The synthetic light-blue coating used in Denmark for bicycle paths will cover the roof.
在丹麦用于自行车道的合成淡蓝色涂层覆盖屋顶。
Your enquiry for bicycle has been referred to our sister corporation for attention.
贵司有关自行车的询价已转我兄弟公司办理。
Do you agree that the relevant departments should take responsibility for bicycle security?
你觉得学校相关部门应该对单车安全问题负责？
As for bicycle frames, this corrosion is benign as it possesses no threat to the structural integrity.
至于自行车框架，这是良性的，因为它腐蚀具有结构不完整构成威胁。
On the basis of above, this method provides a theoretical basis for bicycle customization design and structural optimization.
该方法为自行车的客户化定制和结构优化设计提供了一定的理论依据。
Those seven hundred people were killed, about 50 people were taken to emergency medical facilities for bicycle-related injuries.
那些七百人死亡，约50万人被带到自行车相关的伤害的紧急医疗设施。
Thank you for your quotation for bicycle, but we regret that we have to place our order elsewhere as your prices are too high for this market.
谢谢贵方自行车报价，但遗憾的是，贵方价格对此市场来说过高，我们不得不向别处订购。
The results show that in the entire network the proportions of transit and non-motorized mode trips increased significantly, especially for bicycle mode.
模型运行结果表明，在整个城市范围内，无车日措施使公交和非机动出行比例大幅增长，特别是自行车。
The heating and other technical characteristics as well as procedure parameters are introduced in this paper for bicycle wheel - tyre double seam high speed welding.
介绍了自行车车圈双面双缝高速次级整流缝焊新工艺、新设备，并对其加热特点、技术要点及焊接参数等问题进行了探讨。
The deteriorating condition for bicycle travel is mainly responsible for ever decreasing bicycle volume in Beijing, which illustrates the urgent need for improvement.
行驶环境不断恶化是北京市自行车交通出行比例下降的主要原因之一，亟须提出有效对策改善行驶环境。
While the wealthier residents enter the building, then go right or left to an elevator, the underground dwellers head past a cellar for bicycle storage, and then downstairs.
当其他更富有的居民进入公寓大楼，然后左转或右转去搭乘电梯时，那些住在地下室的人先经过地下室，将自行车停放在一个停车间后再下楼。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
I dream to have a new bicycle for my birthday.
我生日想要一辆新的自行车。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
It will look like a bicycle wheel and have a very modern hotel for 100 people and a park.
它看起来将像一个自行车轮子，有一个能容纳100人的现代化酒店和一个公园。
Bradley had discovered that his bicycle had been stolen from our backyard in Campbelltown, South Australia when he and his sister went outside for a morning ride.
布拉德利和妹妹早上出去骑车时，发现他的自行车被人从我们位于南澳大利亚坎贝尔敦的后院偷走了。
We went for a bicycle ride on Sunday.
我们星期天骑自行车兜风了。
As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.
随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
How much did you pay for your new bicycle?
买新自行车花了多少钱？
Nowadays, it's convenient and cheap for us to ride a shared-bicycle.
如今对于我们来说骑共享自行车是既方便又便宜。
For many years thereafter, it was the bicycle that changed my life.
在那之后的很多年里，自行车改变了我的生活。
I used this bicycle mainly for my daily commute around the Oxford ringroad.
我每天都骑着这款自行车通勤于牛津郡附近的环城公路。
If I determine a route is too far or dangerous for a bicycle, I rent an hourly hybrid Zipcar which includes gas and insurance coverage.
如果我决定的路程对自行车出行来说太远或者太危险，我就会租一个按小时收费的包括燃料和保险的汽车出行。
For years scientists have told a story that goes roughly like this: when we experience something - say riding a bicycle for the first time - a network of neurons in the brain are activated.
多年以来科学家们都是这样粗略的描述的：当我们经历什么事情的时候——比如第一次骑自行车，大脑中的网状的神经元就被激活了。
But travelling by bike has its hazards as cars sometimes use the bicycle paths for driving.
但是骑自行车也有危险，因为汽车有时行驶在自行车道。
But he bought a bicycle for his birthday and practiced riding every evening.
但他还是在生日时买了辆自行车，并且每天晚上练习骑车。
His point: riding in bicycle lanes is dangerous for bicyclists, so unsafe that bicycle lanes aren't worth it.
他的观点是：在自行车道上骑车是危险的，自行车道并没有显示出它的价值。
To test all these methods, the experimenters asked 60 random passers-by to look after a bicycle for 10 minutes.
为了测试这几种方法，实验情境设定为：请求60个随机选取的路人帮忙照看一辆自行车10分钟。
应用推荐