They found that when requests for benevolence were financial, rather than time-consuming, romantically primed men were happy to chip in extravagantly.
他们发现当慈善行为要求付出的是金钱而非时间时，那些浪漫思想的男性都会很热衷地大肆捐助。
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
However, Confucius was bent on spreading his teachings of benevolence for kings and their people.
然而孔子并未为之所动，他下定了决心要继续向他的王和子民们传播他那仁慈的思想。
Curious now how the good Lord so and so is requiting me for my benevolence.
我现在纳闷的是，这位好心的某某神将如何报答我的善举。
Turning away expressionless, you muster all the spiritual benevolence you can, and for once you don't counter-attack.
毫无表情的离开，你积聚了所有你能积聚的仁慈，并且仅此一次你不反击。
With rational planting benevolence edge suppress oneself of fist, every day be teacher in charge teacher scolded for her this time, than any crime scene also suffered.
栽仁边用理性压制着自己的拳头，每天还要被班主任老师训斥，对她来说这次比任何犯罪现场还要难受。
Successful persons do not live for themselves. Just behind each of their behaviours, there exist the higher benevolence.
成功的人都不是为自己而活的。人的每一个行为背后，都有其更高的善意存在。
When both Tao and virtue are gone, benevolence appears in society to make up for the loss of Tao and virtue.
道与德俱失，“仁”才会出现在人类社会之中来替补道德之不足。
To comprehend these standards is important for a correct understanding to the doctrine of Confuciuss benevolence.
了解和掌握这两个标准体系，对于正确理解孔子的仁学观点至为重要。
This book of benevolence and seo young than for a fatal accident more difficult to accept.
这对仁书和舒英来说比致命车祸更难接受。
China pets to enhance the core competitiveness of enterprises for its own benevolence, so as to promote and speed up domestic pet business to the international market.
以提升中国宠物企业核心竞争力为己仁，从而推动和加快国内宠物企业迈向国际市场的步伐。
Moral state reflected highest moral value, with "to be apt to" for its core value, of the Confucianist "benevolence" or "sincere" etc is to reach supreme moral state.
道德境界体现了最高的道德价值，以“至善”为其核心价值，儒家的“仁”或“诚”等都是达到了至高的道德境界。
While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.
如果人们不期望回报的话，他们也不会受到指责。
Guinness has a deep history of social benevolence—for its employees and for Dublin residents—but its abilities in that capacity had diminished over the years.
吉尼斯有仁爱的深刻历史，为它的雇员和伯林居民，但它的能力容量多年来减少了。
Luckily 'benevolence supermarket ', clinched with daughter for me so many difficult.
多亏了‘爱心超市’，给我和女儿解决了这么多困难。
They did not exhaust the incapable and had sympathy for the wounded and sick, thereby showing what is benevolence.
不残杀丧失战斗力的敌人并哀怜它的伤病人员，这是为了表示仁爱。
Being "virtuous," he could understand benevolence, sincerity and fidelity, but not the people's need for charity, sympathy and hope.
由于有“德”，他可以懂得仁、诚、忠，却不懂人民需要宽厚、同情和希望。
The benevolence of Confucianism is not only the foundation for people, but also the method and intelligence for people.
儒家之“仁”既是为人之本，也是为人之术、为人之智。
Ok... for example, he believed in benevolence, charity, humanity and love.
是这样…比如，他信奉善心、慈爱、人性和友爱。
Once, Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns for the people.
有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。
Once, Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns for the people.
有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。
应用推荐