We are late for banquet. Pick up the pace.
我们赴宴迟到啦，快点走吧。
Keeping the food retention samples for banquet and event.
为大型宴会做食品留样记录。
For banquet, reception reservations, please contact the service desk of the dining hall.
如需预定宴会，可直接与餐厅服务台接洽。
Our meeting room and Banquest hall can be able to accommodate from 250 to300 people with full range of equipment for banquet facilities.
这里的会议厅及宴会厅可容纳250 - 300人，而宴会厅的设备更是完整周到。
Open whereas commodious yard outside can serve as privately owned outdoors ground, also can become privately owned temporary parking lot for banquet guests.
空旷而宽敞的庭院外，可作为私家户外休闲活动的场地，亦可成为私家宴会的客宾临时停车场。
The successful candidate will be responsible for the preparation of various menu items including those for banquet functions, a fast paced kitchen line, and the breakfast room.
成功的应聘者将负责准备各种菜单食物，适应快速工作环境，必须有相关知识或经验。
这是为你准备的宴会！
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打电话来说，由于那里的日程安排，他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of a scheduling error, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打来电话，说由于日程安排错误，他们将无法承办我们的宴会。
We should get some wine in for the banquet.
我们应买一些酒以备宴会用。
Those blooms become a great banquet for krill, fish, penguins, whales, and other Marine species who carve out a living in the cool waters of the far south.
这些水华成为了磷虾、鱼、企鹅、鲸鱼和其他海洋物种的一场盛宴，它们共同构成遥远的南极冰冷海水中的生命。
There were booths for "congressional check-in", booths for "delegate banquet troubleshooting", and booths full of helpful young people.
到处是关于“国会住宿登记”、“代表团宴会安排”的摊棚，挤满了乐此不疲的年轻人。
Can you be at the house about eleven, Betty, and go to the church with us? Then we'll all come back here after the ceremony; mother's giving a little wedding banquet for us.
贝蒂，望您十一时到我家，然后一起去教堂，仪式结束后一同回家，参加妈妈为我们举行的一次小型宴会。
Following the talks, Foreign Minister li Zhaoxing held a welcome banquet for Foreign Minister Ali.
会谈结束后，李肇星外长为阿里外长举行欢迎宴会。
They were taking part in a banquet organized by the Golden Bachelor Matchmakers, a company whose main revenue stream comes from finding female companions for wealthy men.
这个宴会由“钻石王老五”婚介公司发起，替有钱人寻找女伴，为这家公司带来稳定的主营收入。
We need to arrange a banquet for next Wednesday afternoon.
我们要订一个下周三下午的宴会。
After the talks, Li hosted a welcoming banquet for Tsekoa.
会谈结束后，李肇星外长为柴夸外交大臣举行欢迎宴会。
The soup worked, and we attacked the ensuing banquet with gusto, while the chef dispensed Vézelay rouge and reminisced about catering for wild boar hunts with royal guests from England.
浓汤很管用，让我们在后面的宴会上吃得津津有味。大厨端上韦兹莱红酒，还回忆起当年接待从英国来打野熊的皇家贵宾。
That new acquaintance across the picnic table or banquet booth may be able to point you in a helpful direction for your ongoing job search.
野餐桌上和宴会上新结交的朋友可能会对你寻找的工作做出有用的指导。
Before flying to San Jose, California, for an Amerasian regional banquet, I called former Representative Bob Mrazek to ask how he viewed the Homecoming Act on its 20th anniversary.
在飞往加利福尼亚圣何塞参加一次美亚混血儿地区宴会之前，我打电话给前众议员鲍伯·穆雷查克，问他如何看待返乡法订立二十周年。
On the evening of June 24, 2004, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing met with and held a banquet for the delegations to the third round of the six-party talks in Diaoyutai State Guest Hotel.
2004年6月24日晚，中国外长李肇星在钓鱼台国宾馆会见并宴请出席第三轮北京六方会谈的各国代表团。
When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room. We talked for a while about dreams.
当轮到我参加聚会时，我和他们围坐在一个小餐桌（我们在候诊室里自己搭建的）前，谈论了一会有关梦想的话题。
After the prayer. I held a banquet for all my sisters and brothers.
做完祷告后，我设宴款待了我的兄弟姐妹们。
In a wedding banquet resale, a couple pays for the use of a facility that has already been booked.
所谓婚宴转让其实就是结婚的新人在支付转让费之后便可以使用原先已被他人预定的婚宴设施。
The traditional family banquet is the year's most important meal for millions of Chinese at home and abroad.
中国传统的春节家宴是海内外亿万华人一年中最重要的一顿饭。
Several workers began sawing off the top of the palace they had just built. The interior had turned out to be too dark for the banquet scene.
几个场工正在锯掉刚建好的宫殿的顶部，因为宫殿内部太暗，无法拍摄宴会场景。
Several workers began sawing off the top of the palace they had just built. The interior had turned out to be too dark for the banquet scene.
几个场工正在锯掉刚建好的宫殿的顶部，因为宫殿内部太暗，无法拍摄宴会场景。
应用推荐