Rather officials must avoid double standards or different types of access for average people and the wealthy.
相反，官员必须避免双重标准，或是区别对待普通人和富人。
Detail area for average client time.
平均客户端时间的明细区域。
That stands for average between time t1 and time t2.
来表示t1和t2间的，均值。
It is ranked first inthe world for average money spent per person.
丹麦是人均花销排行第一的国家。
Earned income was about the same for average residents of the two places.
两地居民的劳动收入几乎是相同的。
If you make average stuff for average people, why exactly will someone refer you?
如果你为了普通的人去做普通的事，为什么就会有人推荐你呢？
It is natural for average prices to be lower in poorer countries because wages are lower.
穷国因为工资较低所以自然而然地平均价格也比较低。
Throughout this column, I will be referring to simple, direct, upgrades meant for average users.
在本专栏中，我将倾向于那些简单、直接、适用于普通用户的升级方法。
For average users, maybe it'll be harder to remember the addresses of sites you haven't bookmarked?
对于一般的用户，没有做标签的站点的地址可能会更加难以记住?
The size of its search box, for example, is a better fit for average phrases in Chinese characters.
例如，其搜索框的大小就更适合汉字词组的平均长度。
Graphs for average execution time and transactions per second are generated as URLs to the Google Chart server.
平均执行时间和每秒事务处理量的图表以指向GoogleChart Server的URL的形式生成。
No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能否认这一基本事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这些技术是不可能的。
You can often buy an even less-costly computer if you opt for the Linux operating system, but I still don't advise this for average non-techie users.
如果你选择Linux操作系统，那么你经常可以买到更加便宜的电脑，但我还是不会向非专业人士推荐这种做法。
Mickey Singer ’12 understood the expert’s philosophy in the case of dealing with patients who were progressed into cardiovascular diseases, but disagreed with this strict approach for average people.
米奇•辛格明白这位专家处理进展到心血管疾病的患者的理念，但不同意给普通人用这种严格的方式。
The boats remain at sea for an average of ten days at a time.
这些船平均每次在海上呆10天。
The average sell-through rate for these magazines is 35-38%.
这些杂志的平均零售比率为35%至38%。
Profit and dividend growth looks above average for the foreseeable future.
利润和股息的增长看上去在可预见的将来会高于平均水平。
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
The government's recommended daily allowance for the average adult is 50 to 60 grams of protein a day.
政府推荐的普通成年人每日蛋白质摄取量为平均每天50到60克。
For millennia the average person's stance toward providing for himself had been, ultimately I'm on my own.
几千年来，一般人对于养活自己的立场是，最终我要靠自己。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
In the late 1970s, air travel became affordable for the average family in the UK.
从20世纪70年代末开始，英国的普通家庭能够负担得起航空旅行的费用。
In the late 1970s, air travel became affordable for the average family in the UK.
从20世纪70年代末开始，英国的普通家庭能够负担得起航空旅行的费用。
应用推荐