For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.
为了寻求帮助，他们求助于该市最具创新精神的博物馆中的一座。
However the improved paths impressed the inhabitants, and requests for assistance greatly increased soon after only a few improvements had been completed.
然而，改进后的道路给居民留下了深刻的印象，在仅有的几项改进完成不久后，请求援助的人数就大大增加了。
Don't be afraid or too proud to ask for assistance.
不要害怕向别人求助或太骄傲不肯向别人求助。
I would give him first aid and call for assistance.
我将对他进行基本的急救，然后呼救。
The West's strategy for assistance must change accordingly.
西方的战略援助必须相应做出改变。
She looked around for assistance and noticed Manuel watching her.
她四面看看寻找援助，发现曼纽尔在看她。
For assistance with capacity planning, consult your hardware vendor.
关于吞吐能力的帮助，请咨询您的硬件供应商。
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team.
欲获得容量规划协助，请咨询IBMTechLine团队。
We are not looking for hand-outs. We are looking for assistance to help our people.
我们不是在寻求施舍，我们是在寻求有助于我们人民的援助。
Provided they are well designed, they can adjust flexibly to the need for assistance.
如果设计完善，此类工程可根据援助需求进行灵活调整。
For assistance with capacity planning, we recommend you consult your hardware vendor.
为帮助进行容量规划，建议向硬件提供商咨询。
For assistance with capacity planning, consult your hardware vendor and IBM TechLine.
要获取容量计划协助，请咨询您的硬件供应商和IBM TechLine。
Ask friends, family or colleagues for assistance and tell them exactly how they can help.
让朋友、家人或者同事来帮忙，详细地告诉他们能帮什么忙。
Next, we develop our own plan for assistance, which is the Country assistance Strategy (CAS).
然后，我们就制定我们自己的援助计划，即(CAS)。
In order to get what you want, you have to have the courage to ask others for assistance.
为了得到你想要的东西，你必须鼓起勇气去求助于他人。
Most plans include a 24-hour hotline for assistance with doctors, dentists, and other health concerns.
大多数保险计划会有一个24小时热线，让你得到医生或牙医的帮助，或咨询其他健康问题。
Requests for assistance funded from the FAO Trust fund should contain the following basic information.
由粮农组织信托基金供资的援助申请应包含以下基本信息。
For assistance with reducing mercury use contact Wisconsin Department of Natural Resources at 608-267-7639.
致电608-267-7639联系威斯康星自然资源局获得减少水银使用的帮助。
Obviously, people affected by the earthquake are in no position to contact you directly for assistance.
在地震灾区，灾民根本没有条件以这样的方式向你直接求助，这是显而易见的。
If you require information regarding the Shanghai train schedules, you can call 16088188 for assistance.
您要了解上海的火车运行信息，可拨打16088188咨询。
They paw, bark or whine allowing their owners the opportunity to move to a safe place or call for assistance.
它们会用爪子扒、发出吠叫或哀鸣声，以便让狗主人有机会事先转移到安全的场所或寻求帮助。
In an emergency, lacking pen or notebook, they might even approach a complete stranger to ask for assistance.
在紧急情况下，缺少笔或笔记本，他们甚至会想完全陌生的人请求帮助。
Right now, they'd have to stop working online, look up the number to call for assistance, and then place the call.
现在，他们不得不停止在线工作，查询求助电话号码，然后拨打电话。
Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation.
天堂设有廿四小时紧急热线，神要你在需要克服试探时向他求援。
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team, which does capacity planning for new hardware.
要获得容量规划方面的帮助，请咨询负责为新硬件进行容量规划的IBMTechLine小组。
In terms of our business, our clients are looking for assistance in addressing the risk and opportunities of climate change.
就我行业务而言，我们的客户正寻求援助，以便应对气候变化带来的风险和机遇。
If you have difficulty finding the correct place to copy the content, ask your Portfolio Manager administrator for assistance.
如果您很难找到复制内容的正确位置，那么向您的PortfolioManager管理员寻求帮助。
If you have difficulty finding the correct place to copy the content, ask your Portfolio Manager administrator for assistance.
如果您很难找到复制内容的正确位置，那么向您的PortfolioManager管理员寻求帮助。
应用推荐