TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themselves, which shows that women do have choices.
现在，电视正尝试告诉妇女们要更加自信，要为自己大声疾呼，这表明：女性是拥有选择权的。
Men are typically more comfortable with getting their points across and standing up for themselves in a more assertive manner.
男性在清晰阐述观点时处理的更加自如，并且会以更自信的方式坚持自己的观点。
Yesterday's declaration, however, suggests that China is moving closer to scenarios long painted by defence experts under which it becomes more assertive and starts drawing lines for the US military.
但昨日的宣示似乎表明，中国正趋向变得更为自信，开始为美军划定底线，这正是防务专家们长期设想的情景。
Other helpful steps include asking for help from others, using humor, learning to be assertive, and practicing problem solving and time management.
其他有用的步骤包括寻求别人的帮助，幽默，学会变得自信，练习解决问题和时间管理的能力。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定，“不接受否定的答复”。
In being a more assertive mother, you may find that this will be helpful for your daughter, who is clearly in a very sad place.
你应该做一个有主见的母亲，以帮助你的女儿脱离困境。
Assertive communication means speaking up for yourself in a thoughtful, tactful way.
主张交流是指用一种经过思考、有策略的方式为自己说话。
For example, when subjected to group pressures, androgynous women are more assertive and independent than feminine women.
例如，当遭受团队压力时，“雌雄同体”的女性相比一般女性更加自信满怀和独立自主。
Here are some useful strategies for increasing assertive communication. You may want to practice with a trusted friend to build your confidence.
下面是一些有用的策略，提高主张交流水平。你也许希望在一位信任的朋友身上进行练习，来建立自信。
Interesting... America being lectured for a change. China is more assertive on the world stage and poised to be the new super power in the post America world.
真有趣……美国已经从变革中获取了教训。中国在世界舞台上的地位将更加肯定，而且将在美国世界中发挥更加优秀。
The building is an extended metaphor for the entrepreneurial mindset - clear, straightforward, no frills while simultaneously assertive, dynamic, passionately creative and humane.
这座建筑是企业家心态的隐喻——清晰、直接、没有虚饰，同时观点明确、富有动态，无限创意以及人性化。
We do know that it's hard for strong, assertive and ambitious women to be seen as likable and competent at the same time.
我们知道，坚强、自信和雄心勃勃的女人很难被同时看作既讨喜、又能干。
Being assertive is about standing up for yourself without getting upset or losing your temper.
有主见的意思是，据理力争而不感觉沮丧或恼火。
The idea for a more assertive role appears to be gaining influence.
力争变得更加自信的观念似乎就是要扩大影响力。
Of course, not every company is ready for their team leaders to assume such an assertive role;
当然，并非每一家公司都做好了让团队领导者承担这一独断职责的准备；
Rather than getting upset when others disagree with you, listen actively and find the areas of agreement. Be assertive and stand up for yourself, but don't be rigid.
遭到反对时，与其心生不悦，不如去积极倾听，寻求共识。要自信并坚持自己的主张，但不要固执己见。
TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themsel; es, which shows that women do have choices.
现在，电视正尝试告诉妇女们要更加自信，要为自己大声疾呼，这表明：女性是拥有选择权的。
Rather than getting upset when others disagree with you, listen actively and find the areas of agreement. Be assertive and stand up for yourself, but don't be.
遭到反对时，与其心生不悦，不如去积极倾听，寻求共识。要自信并坚持自己的主张，但不要固执己见。
Stick to what you are doing now and plan for an assertive push in October and November.
在这期间，踏实专注于手头的工作，你将在十月和十一月取得新的飞跃。
It is possible that one of the causes of the autism epidemic is the growing tendency for successful men to be attracted to and have children with powerful, assertive and intelligent females.
造成这种自我中心主义蔓延的原因之一可能是成功男人越来越喜欢强势、自负且聪明的女人，愿意和她们生孩子。
Our results suggest (workers) who were more prepared for the negotiation process were able to use more assertive strategies, " said Prof Harold, the study's co-author."
哈罗德教授说：“我们的研究结果显示，对工资谈判准备越充分的员工越会使用一些更强势的策略。”
Our results suggest (workers) who were more prepared for the negotiation process were able to use more assertive strategies, " said Prof Harold, the study's co-author."
哈罗德教授说：“我们的研究结果显示，对工资谈判准备越充分的员工越会使用一些更强势的策略。”
应用推荐