This is not an easy challenge, for as we show, it calls for a complete rethinking of all the underlying assumptions in all phases of analysing a program.
这不是容易的挑战，因为如上面说过的，它要求在分析程序的所有阶段中全盘重新考虑其中所有的潜在假设。
As the examples in this article show, the user interfaces we build for our systems will be the reverse of the use case descriptions we write from the relevant actor's perspective.
作为这篇文章的示例所显示的那样，我们为我们的系统所建立的用户接口将成为我们从相应的参与者透视图得出的用例描述的逆转。
As we will show, for a database, the operations include create, update, and delete.
下面我们将介绍，对数据库的操作包括创建、更新和删除。
We will also show some insights into IBM's next wave of thinking for SOA Governance, as we are continuing to enhance our abilities to aid enterprises with real SOA Governance.
我们还将展示IBM有关soa治理的下一轮思考，因为我们将不断提高我们自己的能力，使用真正的soa治理为企业提供帮助。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
Figures 19 and 20 show an example of the EJB test where we entered 1 for the customer number and received Daniel as the first name.
图19和20展示了一个EJB测试的示例，其中，我们输入1作为顾客编号，并且接收Daniel作为第一个名称。
Well, as we'll eventually show you the source code, the code we wrote for GetInt itself.
好的，因为最终我们将给你们看源代码，那个我为GetInt而写的代码。
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
To show how to interpret SET EXPLAIN output for star join plans, we use the same example query as before.
我们使用前面的同一个示例查询来说明如何解释星型连接计划的SETEXPLAIN输出。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
We could include other evidence for a connection by either including additional structured data, such as database tables that show which people worked together on movies, or by deeper text analysis.
还可以包含其他证据，这可以通过包含其他结构化数据（比如用数据库表记录哪些人为同一部电影工作过），或者通过进行更深入的文本分析。
Once we've developed a new report, updated an existing one, or made some new data elements available for ad-hoc querying, we show it to our stakeholders as soon as possible to gain feedback.
一旦我们开发了新的报告，更新了现有的，或为特定的查询提供一些新的数据元素，我们就尽快将其展示给涉众，以获取反馈。
Other features that we haven't covered include the updated debugging features, such as the new debugger for Jython scripts, and the new Show running threads filter.
我们还没有涵盖的其他特性包括更新的调试特性，例如jython脚本的新的调试器和新的Showrunningthreads过滤器。
From small computers accessories to headphones and moleskines, we will show several different products. Once again we used the inspiring Lovely Package as source for the images.
无论是司空见惯的入耳式耳机，还是闻名不知所以的moleskines，我们将结合产品包装的照片来展示那些产品别出心裁的包装设计。
But for Madeleine, as if by some miracle, we soon discovered Hannah Montana (another Disney invention), who lives with her father because — in the show at least — her mother is dead.
但是Madeleine这边，像是遇到了某种奇迹，我们很快发现了HannahMontana（又一个迪士尼的作品），她也是和她的父亲一起生活——至少在影片里是这样——她的母亲同样离开了这个世界。
We do not know a great deal about acupuncture, which seems to have value as an anesthetic alternative for surgery, but there is no data which show that it can help heal a fracture.
Neviaser说，“我们不太了解针灸，这似乎是一种另类的手术麻醉法，但没有任何数据表明它对骨折有好处。”
The id element under the subject element specifies an id for the subject, which can be used in combination with the security-realm name when configuring run-as and default subjects as we show later.
subject元素下的id元素为subject指定id，可在配置Run - as主体和缺省主体时与security - realm名称结合使用，详见后文中所述。
For a complete list of changes, we recommend all 1.0 users check out the new reference guide as well as the 2.0 reference applications which are designed to show best practice.
至于完整的变化列表，我推荐所有1.0用户去查阅新的referenceguide以及2.0的参考应用，参考应用展示了最佳实践。
Their assistance is particularly important as we battle misconceptions about the disease and strive to show compassion for all those who are affected.
我们正努力消除对这一疾病的误解和对所有受其影响者表示同情，他们的援助在此刻尤为重要。
We should also show them how computers can be used for all kinds of tasks, such as word processing, databases, spreadsheets, graphics, communications, etc.
我们也应该为员工展示使用电脑的各项任务，比如文字处理、数据库、电子表格、绘图、交流等等。
MRI studies show that when we do something nice for someone else, the brain's reward center comes to life as it is the region that's activated when something good happens to us.
核磁共振研究表明，当我们为他人做善事时，大脑的奖励中心会被激活，因为这部分大脑区域会随着好事情的发生而变得活跃。
So as a country, we have every right to be proud of what we've got to show for it.
所以作为一个国家，我们有资格为我们的表现感到自豪。
We are very excited to win this reward, and we would like to show our great appreciation to consumers and colleagues for your long-term trust in Haier as well as your support to Haier.
能够得到这个奖项，我们还是很兴奋，要感谢消费者对海尔产品的信任以及行业同仁对海尔长期以来的一贯支持。
As for SHG, we show that the efficiency of SHG in PBG can be greatly enhanced if the phase match condition is met.
理论分析和数值计算表明：相位匹配条件满足的情况下，光子晶体(PBG)中的二次谐波的产生的效率和增强会大大提高。
I will show you how to satisfy the hunger through plasmatic fields; this is important for us because now we can extend the knowledge to the point that there is no need for food as such.
我将给你们展示如何利用等离子场来充饥，这多我们来说是很重要的，因为现在我们能够扩展这个知识到这一点，那就是其实本来不需要食物。
Many of you are experiencing great fear surfacing as you begin to live from the heart and no longer the mind and we are here to show our support and love for ALL across the planet.
当你们开始用心去生活而不再由大脑思维主导生活时，很多人感受到巨大的担忧害怕涌现出来，我们在此表示对整个星球上的所有人的支持和爱。
Many of you are experiencing great fear surfacing as you begin to live from the heart and no longer the mind and we are here to show our support and love for ALL across the planet.
当你们开始用心去生活而不再由大脑思维主导生活时，很多人感受到巨大的担忧害怕涌现出来，我们在此表示对整个星球上的所有人的支持和爱。
应用推荐