For ardent integrationists, the strategy has always been to make grand European projects a reality as quickly as possible, and then solve any problems that result with more Europe.
对于热心的统一派来说，策略一直是尽可能快的制定伟大的欧洲项目，用更欧洲式的做法来解决问题。
Kennedy was ardent for glory and the cold war provided the arena.
肯尼迪热衷于荣誉，而冷战为他提供了场所。
The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.
结果就成了恢复会谈前提条件的难题，即使是最热心的专家也难以解决。
An ardent Conservative moderniser, he founded and ran a think-tank before helping to oversee the party's preparations for office.
他在帮助监管该党大选时的准备工作前，曾创建并运营着一个智库。
One of the biggest selling points for Visual Studio is its debugging experience. Even some of the most ardent critics of Microsoft's development tools reluctantly acknowledge its capabilities.
VisualStudio在调试过程中给人的体验算是它的最大卖点之一，即便是那些最热衷于批评微软开发工具的人也不得不承认这一点。
This preface must necessarily by short and modest, for I cannot claim to be an expert in painting, merely an ardent lover of the art.
这篇前言就必须由短和谦虚，因为我不能声称自己是一位专家在绘画中，仅仅是一个虔诚的情人的艺术。
Many mistake an ardent for a cleric or paladin, because she is often as enthusiastic about ger personal philosophies as any divine missionary could be.
许多人把热心者错认为神职者或圣武士，因为她经常被视为一个可能热衷于个人哲学的神圣传教士。
If you are an ardent art lover, Vienna is the place for you.
如果你是个狂热的艺术爱好者，维也纳就是那个最适合去的地方。
I dwell on this prospect with every satisfaction which an ardent love for my country can inspire.
我对国家的一片热爱之心激励着我满怀喜悦地展望这幅远景。
Are you an ardent proponent for animal rights? Through your research you learn that one of the company's subsidiaries does animal testing.
你是动物权利的热心支持者吗？通过调查，你了解到该公司一个子公司进行动物实验。
Thank you for your selfless help , thank you for your ardent expectations , what's more is the care like relatives.
感谢你们无私的帮助，感谢你们所寄予的殷切期望，更感谢你们胜似亲人的亲切关怀！
On the one hand, it's for rhyming; on the other hand, it may expresses my ardent hopes and wishes.
一方面是为了押韵，另一方面，也是表达了我自己殷切的希望和祝福吧。
The poet has an ardent yearning for the supernatural.
诗人憧憬超自然的东西。
As an ardent wine devotee, Stephen Li drinks nothing but water and wines in his daily life. He thinks wine is not alcohol but an alcoholic beverage fitting for enjoyment at any time.
李水平先生相当热爱葡萄酒，甚至于他现在喝的东西除了水以外就是葡萄酒了，他说，葡萄酒不是酒类，是带有一些酒精的食品，可以任何时候享用它。
He shows ardent love for his country in many of his poems.
他的许多诗篇都流露出对祖国的热爱。
Following this ardent love for of Aisan culture, Denise went to Japan after graduating college. She began to study Nihon Buyo.
出于对东方文化的热爱，丹妮丝在大学毕业后来到日本，学习日本舞踊。
And Buck didn't like that. Now it was time for him to assert his own thoughts, and he would stay ardent with his decision not to take part in this foolishness.
现在应该是坚持坚持自己的想法的时候了，自大坚持他有热情热情坚持自己的决定，不参预这种愚蠢的事情。
These three kinds of austerities when practiced without hankering for fruitive rewards by devout persons of ardent faith is designated as being in the nature of goodness.
挚信虔诚的人们，不求回报地奉行上述身，口，意三方面的戒修，就是处于善性的品德中。
She has an ardent love for life and takes great interest in nature and music.
她非常热爱生活，对大自然和音乐很感兴趣。
The poet had an ardent yearning for the supernatural.
诗人憧憬超自然的东西。
His literary creation was deeply influenced by Zhuang Zi because of his ardent love for it.
因为对《庄子》的重视及热爱，他的文学创作也受到《庄子》较大影响。
Now it was time for him to assert his own thoughts, and he would stay ardent with his decision not to take part in this foolishness.
现在应该是坚持自己的想法的时候了，他有热情坚持自己的决定，不参预这种愚蠢的事情。
The new lights, the designer said, would last more than 22 years and enormously reduce energy consumption and carbon dioxide emissions — a big plus for Prince Charles, an ardent environmentalist.
设计师说，新的灯群能持续二十二年使用，并将大大减少热量消耗和二氧化碳的释放。
The new lights, the designer said, would last more than 22 years and enormously reduce energy consumption and carbon dioxide emissions — a big plus for Prince Charles, an ardent environmentalist.
设计师说，新的灯群能持续二十二年使用，并将大大减少热量消耗和二氧化碳的释放。
应用推荐