It was difficult for anyone to find the house.
任何人找到那座房子是很困难的。
It shouldn't be a problem for anyone to find a place for it, even in the smallest room.
即使在最小的房间为它找一个地方，对任何人都不是问题。
Flooding the forums with the same topic is just going to make it harder for anyone to find information.
对一个主题灌水只会让其他玩家更难找到信息。
As challenging as it is for anyone to find a good job in this economy, it can be even harder for people out of work a long time.
尽管在目前的经济形势下，找工作已经很难；对那些失业时间较长的人来说，挑战更是艰巨。
Provide an easy, well known way for anyone to find out where a running system loaded its configuration from, and what the values it loaded were.
我们需要为所有人提供一种简单的并且是众所周知的方法，用来找出运行的系统从何处载入配置信息，以及载入的值是什么。
After Mrs.Freid on the fourth floor died and it took three days for anyone to find her, Bruno and I got into the habit of checking on each other.
四楼的弗赖德太太死的时候，我们每个人花了三天的时间才找到她，布鲁诺和我也从此养成了习惯去看望对方。
The next day, Nicholas went out to look for help, but he couldn't find anyone.
第二天，尼古拉斯出去寻求帮助，但是他找不到任何人。
How easy is it for anyone outside the it department to find and understand information?
IT部门以外的任何人查找和理解信息有多容易？
DOAP will meet the needs of project maintainers who find they must register their software at myriad Web sites, and for anyone seeking to exchange such data.
对于那些需要在无数个Web站点上注册软件的项目维护者，以及寻求交换这类信息的任何人而言，DOAP将满足他们的需求。
For the majority of the time, perhaps, the scorn for success is merely rhetoric. Still, it's rare to find anyone for whom the message has never entered consciousness.
也许绝大多数时候，对成功的轻蔑不过是不实之辞，然而，几乎没有一个人是从未有过这种想法的。
We are good enough to beat anyone on our day, we just need to find the consistency to challenge for honours.
当我们发挥良好时，我们可以击败任何一支球队，为了争夺冠军，我们需要一些连贯性。
I didn't want anyone to suffer in silence, so I'm now a spokesperson for Blueprint for Hope, hoping that others find the courage to treat their depression.
我不希望有人默默的承受痛苦，所以我现在成了“希望蓝图”的发言人，盼望人们能找到治疗抑郁症的勇气。
For anyone wanting a painless primer in the ideas of Adam Smith, David Ricardo or more recent economists, such as Paul Samuelson, this is the place to find it.
对于所有希望不费周折便能对亚当史密斯，大卫里卡多，以及时代稍近的经济学家诸如保尔萨姆尔森的理念有所了解的话，此书乃是理想之选。
Find out if your school has a running club, and ask around on campus to see if anyone is looking for running partners.
看看你学校是否有跑步俱乐部，在校园里打听一下有没有人找伴跑步。
SlideShare lets anyone share presentations and video and also serves as a social discovery platform for users to find relevant content and connect with other members who share similar interests.
SlideShare让人们可以分享演示和视频，并提供了一个社会化平台让用户可以找到相关内容并连接到其他有相同兴趣的人。
There's gold out there, gold for anyone, but a lot of companies are not going to find it.
但现在很多公司都没有去淘金的打算。
The book is aimed at helping lawyers find more job satisfaction – whether within law or outside of law – but it's also a valuable resource for anyone trying to understand himself or herself better.
该书是为了帮助律师寻找更多职业满足感（不论是在法律方面上还是之外）可是，对于任何要想更多了解自己的人来说都是一个宝贵的资源。
Anyone wanting to try something for themselves may find some useful information: here, here and here.
任何人想要尝试一些自己可以找到一些有用的信息：在这里，在这里和在这里。
Anyone who fails is the most easy to find excuses, people always find an excuse for failure, not for the success of the direction.
任何一个失败的人是最容易找借口的，人们总是为失败找借口，不为成功找方向。
If they are both too long for you, or if you can't find anyone to teach you, you can just recite Guanyin Bodhisattva or Amitabha.
如果你觉得这两种都太长了，或者你找不到任何人来教你，那你可以只念诵观音菩萨或阿弥陀佛。
Nothing is forever, and nothing for a long time, to find an excuse, anyone can go first.
没有什么是永远㠰，也没有什么会很久，找个借口，谁都可以先走。
It was hard for me to accept to start with because part of me is still trapped in this loose skin and I find it hard to understand how anyone can see through that.
但我却很难接受从头开始恋爱，因为现在我还是一身松松垮垮的皮肤，我也很难明白怎么有人能看穿外表不受它影响。
I shall have to put you in prison until your case can be heard unless you can find anyone to go bail for you.
我得把你送进监狱直到你的案子进行审理，除非你可以找个人保释你。
We can talk about your idea later, OK? Now let's return to our muttons. Can anyone find a qualified interpreter for tomorrow's meeting?
我们以后再谈你的点子，现在咱们言归正传。有没有人能给明天的会议找个合格的翻译？
I shall have to put you in prison until your case can be heard, unless you can find anyone to go bail for you.
我得把你送进监狱直到你的案子进行审理，除非你可以找个人保释你。
As they dig through the store, they find a VCR board game dubbed 'Beyond the Gates' that holds a connection to their father's disappearance and deadly consequences for anyone who plays it.
当他们在商店里挖掘，他们发现一个被称为“超越盖茨”的VCR棋盘游戏，它与父亲的失踪有关，对任何玩家来说都是致命的后果。
As they dig through the store, they find a VCR board game dubbed 'Beyond the Gates' that holds a connection to their father's disappearance and deadly consequences for anyone who plays it.
当他们在商店里挖掘，他们发现一个被称为“超越盖茨”的VCR棋盘游戏，它与父亲的失踪有关，对任何玩家来说都是致命的后果。
应用推荐