I don't intend to be a meal ticket for anyone.
我不想给任何人当饭票。
It's not a job for anyone who is slow with numbers.
这不是一种适合任何对数字反应慢的人的工作。
The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.
这车内部宽敞,对于任何需要携带设备的人来说是个不错的选择。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
He doesn't like to change for anyone.
他不喜欢为任何人而改变。
It's hard for anyone to stand on, walk on.
任何人都很难站在上面,走在上面。
It's illegal for anyone to be fired because of pregnancy.
任何人因为怀孕被公司解雇都是违法的。
On Thursday we usually arrange a meal in a restaurant for anyone who wants to come.
星期四我们通常会在餐馆为任何想来的人安排一顿饭。
They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.
它们经常折叠或堆成一堆,成了任何拖着脚走过大厅的人的陷阱。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
事实上,现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时,一位著名的专栏作家写道,她“付出了自己的代价”,以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时,一位著名的专栏作家写道,她正在“付出自己的代价”,“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
There is no provision for anyone to sit down here.
这里没有可坐的地方。
It's very dispiriting for anyone to be out of a job.
对每个人来说,没有工作都令人沮丧。
He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.
他公然蔑视任何人的感情。
This shirt is great for anyone who wants to make a fashion statement.
要求着装独树一帜的人穿这件衬衫最合适。
This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.
这种按摩法不推荐给很怕痒的人使用。
This is an easy routine, designed for anyone who is unused to exercise.
这是一套简单的固定动作,是为不常锻炼的人设计的。
It was impossible for anyone to get in because no one knew the password.
任何人都不可能进得去,因为没人知道口令。
Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.
警方呼吁目击这一事件的人与他们联系。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说,是个令人兴奋的机会。
Our task is to provide free, world-class education for anyone, anywhere.
我们的任务是,为世界各地所有人提供免费的世界级教育。
This is a great app for anyone wanting to learn a new language.
对于想要学习一门新语言的人说,这是一个超棒的应用程序。
He offered to fix bikes free of charge for anyone who needed it.
他主动提出为有需要的人免费修理自行车。
Visiting outer space is still a far dream for anyone who isn't an astronaut.
对任何不是宇航员的人来说,参观外太空仍然是一个遥远的梦想。
The high temperature in Korla makes it difficult for anyone to work day after day in the sunshine.
库尔勒的高温使得人们很难日复一日地在阳光下工作。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来,你必须从现在开始工作,而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
Now the term "Living Lei Feng" has become a name for anyone who is brave, anyone who has deep love for his country, anyone who works hard, or anyone who is always ready to help others.
现在,“活雷锋”一词已经成为了一个代名词,代表着勇敢的人、热爱祖国的人、努力工作的人、乐于助人的人。
Anyone could leave messages for anyone now.
现在任何一个人都可以给另一个人留言。
Positive feedback is important for anyone to hear.
听取积极的反馈对每个人来说都很重要。
应用推荐