The GAE datastore leverages an index for any query issued.
GAE数据存储对发出的任何查询使用索引。
“For us, any online dynamic query that consumes more than 4 seconds is a problem and we go after it,” he says.
“对于我们而言，任何耗时超过4秒的在线动态查询都存在问题，我们将追查它，”他说。
With inter-partition parallelism, for any given query, DB2 first identifies the partitions where the data resides.
若启用分区间并行性，对于任何给定的查询，DB2首先识别数据所驻留的分区。
The DB2 optimizer USES these statistics to determine the most efficient access plan for any given query, which improves query performance.
DB 2优化器使用这些统计信息为任何给定的查询决定最有效的访问计划，从而提高查询的性能。
Repository sorting should be done as a part of the query; you should not send any results back to the repository for sorting.
存储库排序应该是查询的一部分；不应该将任何结果发送回存储库进行排序。
For example, it doesn't have session cache, and nor does it interact with any second-level or query cache.
例如，它不需要会话缓存，也不和任何二级缓存或查询缓存有交互。
For each of these newline-delimited records, the fields are extracted and checked for a match with any of the query words.
对于每条用新行分隔的记录，系统将提取和检查字段是否匹配任何一个查询词。
The technique described here can be applied to any database, provided the database has tools similar to DB2 for displaying and cancelling a given query.
这里所介绍的技术能适用于任何数据库，只要这个数据库使用类似于db2的工具来显示和取消一个给定查询。
The semantics for creating a new word is a message that doesn't match any query patterns and which contains a parameter list.
创建一个新单词的语义是一个不匹配任何查询模式并且包含一个参数清单的消息。
The SQL compiler USES query optimization to select the best performing access path for any given SQL statement (within a reasonable amount of time, of course).
SQL编译器使用查询优化来为任何给定的sql语句选择表现最好的访问路径(当然，这要在合理的时间内)。
Depending on the level of search-term sophistication and the size of the underlying data store, the return set of matches for any particular query may be so large as to be unusable.
根据搜索词汇的复杂度和基础数据仓库的大小，任何特定查询返回的匹配集都可能十分庞大，以致于无法使用。
The value ANY allows the optimizer to determine the number of ATQs for a given query plan.
值ANY允许优化器决定一个给定查询计划的 ATQ的数量。
The FPGA then filters out any data not relevant to the query, streaming the remaining data back to memory for concurrent processing by the CPU core.
FPGA然后过滤掉与查询无关的数据，将剩余的数据放回内存，供 CPU 内核进行并发处理。
The cache caches the results of any particular query for two hours.
任何查询结果都能缓存两个小时。
Part of the reason is the dramatic growth of the web — for any particular query, it is likely there are many documents on the topic using the exact same vocabulary.
部分原因是web的飞速发展--对于任何特定的查询，它很可能有许多关于这个专题的文件，这些文件都使用完全相同的词汇。
For example, Query 12 joins the XML columns of the dept and project tables to return the employees who work on any of the projects.
例如，查询11连接dept和project表的xml列，返回执行任一项目的员工。
If Design filters are applied to both a fact query subject and any relating dimension query subjects, ensure that the filters are the same for both the fact and the related dimension.
如果DesignFilters应用到事实查询主题和任何相关的维度查询主题，要确保对事实和相关维度的过滤要一致。
Step 4: Before issuing your query to look up suppliers for a popular item, set the refresh age to 'ANY'.
步骤4：在发出查找一件流行商品的供应商的查询之前，将refreshage设置为'ANY '。
The subscriber (client) simply needs to use WS-Polling to periodically query its SOAP messaging host for any messages waiting to be delivered to it.
订户（客户机）只需使用 WS-Polling周期性地查询其SOAP消息传递主机，以获得等待传递给它的任何消息。
You can later query any object via the S3 API (and by derivation, JetS3t) for that metadata.
之后可以通过该元数据的S3API(以及派生的JetS3t)查询任何对象。
You can see the bsruri key in the WSRR user interface detail display for any object, as well as in the results of an API query.
您可以在任何对象的WSRR用户界面详细信息中看见bsruri键，以及API查询的结果。
When this feature is enabled, a query for test will find matches with test, test, and any other combinations of uppercase and lowercase letters, as long as the spelling is the same.
当这个功能被激活时，一个关于test的查询将会找到与之相匹配的test, test，以及其它由大小写字母的组合，只要是相同的拼写。
Therefore, some partitions that do not contribute any rows for query processing are still locked when accessed via local index.
因此，在利用本地索引进行访问时，那些行与查询处理无关的分区仍被锁定。
The default allows a maximum of one SHIP/RPD for any data source within a single query to be asynchronous.
这个缺省值允许一个查询中的任何数据源最多只有一个SHIP/RPD为异步的。
Once you decide that some CQE use analysis is warranted, the different reasons for CQE use will dictate whether any actions can be taken to shift more query engine work to SQE.
对CQE的使用进行分析后，可以根据使用CQE的不同原因来判断是否可以采取行动将更多查询引擎工作转换为SQE。
Obviously, for any given query you can't dictate to the search engines the exact page to which a particular organic search engine result points, but you can strongly influence this.
显然，对于任何给定的查询，你不能支配的搜索引擎的确切网页到某一特定点有机搜索引擎结果，但是你可以强烈地影响着这一点。
To learn more about materialized query tables, or for more detailed information about any of the topics covered in this article, see the DB2 information Center.
要学习更多关于物化查询表的知识，或者获得关于本文提及的各种主题的详细信息，请参考db 2 Information Center。
FetchPlan's rich syntax and semantics allow the application to configure the closure for any root instance resulting from a find operation or instances selected by query.
FetchPlan的丰富语法和语义允许应用程序为find操作结果的任何根实例或查询得到的实例配置闭包。
This means you need to first process a query result completely before reusing a JDBC Statement — for example, by reissuing a database query — or you will lose any results from the previous query.
这意味着您必须先处理完查询结果，然后再重用JDBCStatement——例如，重新发出数据库查询——否则将丢失上一次查询到的所有结果。
It is important to note that WS-Polling allows for its GetMessage request to query for any messages destined for the client — not just responses messages.
需要注意的重要一点是，WS - Polling允许它的GetMessage请求查询任何以该客户机为目的地的消息——不只是响应消息。
应用推荐