As with all indoor grow operations, artificial lighting like fluorescents or the LED's shown here must be supplied for any plant life that isn't exposed to sunlight.
图中所示，室内培植那些不可曝晒在阳光下的植物，必须提供人工照明设备，如荧光灯和LED灯。
Plant species dependent solely on seeds for survival or dispersal are obviously more vulnerable to any decrease in plant fecundity that occurs.
显然，仅依靠种子生存或传播的植物物种更容易受到植物繁殖力下降的影响。
"For every disease there is some herb to cure it," he always said. "Do not destroy any plant, however small, for someday we may find it of use."
“任何一种疾病，都有相应的草药能够治愈，”他总说，“别毁坏任何植物，不管它多小，总有一天我们会发现它的用处的。”
I expect that with your concern for plant sentience you are no longer cutting your grass, buying flowers or eating any fruits or vegetables yourself. How is that going for you?
我预料由于你对植物感觉能力的关心，你自己将不再修割你的草坪、买鲜花、或吃任何水果或蔬菜，这种日子你是怎么过的？
Some items to consider include a few pictures of family or friends, a plant, inspirational posters or paintings for the wall, and any other mementos that make you feel good.
考虑一些装饰物，比如几张家人或朋友的图片，一棵植物、富于灵感的海报或墙上的油画，和任何其他让你感觉快乐的纪念品。
I didn't eat any meat (except for fish very occasionally) and based my diet on vegetables, rice and many other kinds of plant based foods.
我一点肉都没有吃(除了偶尔吃点鱼肉)，日常饮食以蔬菜、大米和许多其他种类的种植食物为主。
A rose by any other name smells as sweet according to Shakespeare, but having multiple names for the same plant has long caused confusion among botanists.
在莎士比亚的著作中，将玫瑰称作蔷薇并无碍于它的芬芳，然而对同一种植物的多种叫法已经让植物学家头疼许久。
Update: There's no evidence of any radioactive leakage, but officials have confirmed that the cooling process for the nuclear plant has not yet gone according to plan.
更新：现在还无法证明有辐射泄漏，但官方已经确认核电站的冷却程序没有按照设定的工作。
Since 2007 one company, Range Fuels, has received more than $150m in federal grants and guarantees for a large cellulosic-ethanol plant, but has yet to produce any.
自2007年到现在，山脉燃料(Range Fuels)这家公司已经得到超过一亿五千万美元的联邦补助和保障来设立一家大型的木质乙醇工厂，但迄今未能有丁点产出。
Do you have any plan for another new compressor plant in China? Any plan for new acquisitions in this year?
您是否有其他计划在中国建设新的压缩机工厂？今年是否还会有新的收购计划？
The Contractor shall perform the following tests and any others considered necessary to confirm the suitability of the plant for commercial operation and compliance with specification.
承包者应进行下列以及任何其他必要的测试，以保证适合工厂的商业运作，并符合规格要求。
Any plant growing upon or attached to another plant or object merely for physical support.
附生植物：仅依附于其它植物体体表或物体表面生长的植物。
Epiphyte Any plant growing upon or attached to another plant or object merely for physical support.
附生植物：仅依附于其它植物体体表或物体表面生长的植物。
In order for the seed of a cucumber, tomato or any other plant grown in one's plot to have such information, the following steps are necessary.
为了让种在某人地里的黄瓜，西红柿或任何其他植物种子能拥有这样的信息，需要按以下步骤种植。
In broad terms, any plant with fiber all the raw materials can be used for paper, but not all plants in nature can be used to manufacture paper-wide.
从广义来讲，任何含有纤维的植物均可以作造纸的原料，然而并不是自然界的一切植物全可用来制造纸张。
The middleware provides complete, real time data visibility across the plant floor for any and all data collection points.
该中间设备穿过车间地板，为任何和所有数据收集点提供完整的，实时数据可见性。
Any amounts due for Plant, Materials or services purchased by the Contractor under SubClause 13.5[Provisional Sums];
根据 FIDIC金皮书 13.5（暂列金额），承包商为购买生产设备、材料和服务所花的款额；
Epiphyte Any plant growing upon or attached to another plant or object merely for physical support.
仅依附于其它植物体体表或物体表面生长的植物。
The soybean plant was not used to any great extent for forage in the Orient.
大豆作物本身在东方没有大量地作为饲料使用。
The Contractor shall agree, with the Engineer, the time and place for the specified testing of any Plant, Materials and other parts of the Works.
承包商应与工程师商定对任何永久设备、材料和工程其他部分进行规定检验的时间和地点。
However, Members shall provide for the protection of plant varieties either by patents or by an effective sui generis system or by any combination thereof.
但成员应以专利制度或有效的专门制度，或以任何组合制度，给植物新品种以保护。
Tests showed that acetic acid wastewater, when mixed with acrylic fiber wastewater in any proportion, exerted no harmful effects on the operation for the acrylic fiber wastewater treatment plant.
试验表明将腈纶废水与醋酸废水按任意配比混合，都不会对腈纶污水处理场的运行产生任何不利的影响。
They'll be all over my suit, crawling around and looking for any place that they could crawl through and plant their stingers in my flesh.
它们会爬满我的防蜂服，寻找任何一个可以爬进去的地方，好把它们的刺戳进我的皮肉。
If you put the plant closer to the light it can be more and it won't hurt the plants, because it do not emit any temperature or so less, that is not harmful for the plants.
如果你把植物接近光可以更多的，它不会伤害植物，因为它不排放任何温度或太少，不利于植物。
If not specified by the procuring division, the production ship quantity is a minimum of 1200 pieces for each GM customer plant, in addition to any pre-production quantities required.
如果采购没有指定要求，生产件发运数量应最少达到1200件，还不包括任何试生产数量。
If not specified by the procuring division, the production ship quantity is a minimum of 1200 pieces for each GM customer plant, in addition to any pre-production quantities required.
如果采购没有指定要求，生产件发运数量应最少达到1200件，还不包括任何试生产数量。
应用推荐