He stayed for another two years.
他留了下来，待了两年。
I'd like to extend my visa for another two years.
我要延长我的签证两年。
M: I'd like to extend my visa for another two years.
M：我想把我的签证再延长两年。
The bill will extend Bush-era tax cuts for another two years.
该法案将把布什时代的减税政策延长两年。
The city does not fall to the Germans for another two years.
这座城市两年后被德国人攻陷。
We'd like to renew our sole agency agreement FOR another two years.
我们想把我们之间的独家代理协议延长两年。
It predicts that food prices are unlikely to fall back down for another two years.
据预测，今后2年里，粮食价格不太可能回落。
Organizers may not hire an artistic director for the opening and closing ceremonies for another two years.
组织者们或许不会继续雇用艺术导演来筹划开幕式和闭幕式。
Special search programmes continued throughout the world for another two years to be certain that transmission had stopped.
此后两年中继续在整个世界进行特别搜寻规划，用以确定天花不再传播。
It has just been renewed for another two years, after which it will become America's longest-running prime time TV show ever.
该剧刚刚将播出时间延长了两年，这样的话等播完时，它将成为美国黄在金时段播出年数最长的节目。
But Wenger is trying to convince Fabregas to stay for another two years, see his team reach maturity and enjoy a new era of success.
但是温格在尝试着说服法布雷加斯再留下来两年，看着他的球队变得成熟，重新享受一段成功的时光。
Pasok deputies are likely to keep supporting Mr Papandreou; at least they will be able to hold on to their jobs for another two years.
泛希社运下院议员很可能继续支持Papandreou，因为至少他俩还能再撑个两年。
Team boss Flavio Briatore, who has just renewed his contract with the team for another two years, commented: "Everybody at Renault is very optimistic about our driver line-up for 2007 and beyond."
车队老板弗拉维奥-布里亚托利也刚刚与车队续签了两年的新合约，他表示：“在雷诺车队的每个人都对2007年以及之后的车手名单非常乐观。
Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
另一种是让学生只在法学院上了两年的课之后就可以申请律师资格。
Another rule prevents businesses from firing women for two years after they become pregnant-creating an incentive to fire them earlier, or not to hire women of childbearing age at all.
另一条法令规定不能在女性妊娠后两年内解雇她们，使得更多公司在女性员工妊娠之前解雇她们，或压根不雇佣适宜妊娠年龄的妇女。
He foresees no sales growth for another two to three years.
他预计销量在接下来的两到三年里都不会回升。
For 25 years he grunted his way through various departments at NCR, another (albeit much smaller) hardware maker with a sprawling portfolio of businesses, becoming its chief executive two years ago.
他曾在NCR(另一家业务分散繁杂的硬件制造商，尽管小得多)的不同部门疲于奔命25年，两年前成为了首席执行官。
Two years ago he was sent to yet another parish where by last summer he was saying mass at a camp site for young people.
两年前，他又被派往另一个教区工作。去年夏天，他还在那儿的一个营地为年轻人举行弥撒。
We may take it for granted now, but more than 300 years ago Sir Isaac Newton proposed a revolutionary idea: that any two objects, no matter their mass, exert gravitational force toward one another.
或许如今我们对此已习以为常，然而艾萨克·牛顿先生300多年前提出的观点在当时颇具颠覆意义：任意两物体，无论质量如何，彼此之间具有引力。
It was a rare claim of responsibility for Hamas, which has sought to avoid provoking another Israeli invasion of Gaza like the one two years ago.
哈马斯很少出面承担责任。哈马斯一直寻求避免引起以色列像两年前那样再次入侵加沙。
It is far too early to bag a bargain - people should not be buying for at least another two years.
现在买房还早得很——购房者至少在今后两年内都不应该买房。
We're looking at at least another two or three years of very troubling fiscal signals for cities and municipalities.
各个城市和自治区中，纷繁复杂，麻烦棘手的财政信号比比皆是，为此，我们将至少再花上两到三年时间，对其进行观察。
Today, thirty years later, two of the girls work for an athletic company, one runs marathons, and another participates in triathlons.
30年后的今天，两个女儿在一家体育公司工作，一个在跑马拉松，另一个参加三项全能。
Should they decline, that region will be unable to suggest another project for the next two years.
假如他们否定那个计划，那么该地区将不能在下2年内，提议另一个计划。
After being buried for 4.4 million years, another year or two on the surface would have turned them all to dust.
在被埋藏了440万年之后，骨骼又重新露出了地面，经过一两年的风化，几乎都归于尘土了。
Two years later, she filed for divorce, and they separated for another six months.
两年之后，她提出离婚，之后他们又分居了6个月。
Two years later, she filed for divorce, and they separated for another six months.
两年之后，她提出离婚，之后他们又分居了6个月。
应用推荐