It is not uncommon for people to dream themselves inside another dream.
人们梦见梦里的自己在做另一个梦，这并不罕见。
For the non-golfers out there, another great metaphor is the construction of your dream home.
对那些不打高尔夫的人，另一个好的比喻是建造你理想中的家。
Visit all the places you always wanted to before possibly moving to another corner of the continent for your dream school.
在你被梦想中的学校录取之前，好好参观你想去的地方，因为你也许会搬到其他地方。
For example, if you're feeling anxious about your job, you may dream about another anxious time, like when you were taking a test in college.
例如，如果你在工作中感觉到忧虑，那么你的梦可能也是一段忧虑时光了，就像你正在进行一场大学考试一样。
until another dream ends it for her.
另一个梦终结了她的幻想。
Most of us, at one time or another, have been struck with the thought that we might mistake a dream for reality, or reality for a dream.
我们中的大多数都曾经有过这么一种想法：我们可能将一个梦境误认为是现实，或者将现实误认为是梦境。
Then the king sent for another sage to interpret his dream.
国王又下令找来另一位智者，为其解梦。
For another, if a person is diligent and determined, he will realize his dream no matter how poor, humble, or unlucky he may be.
另一方面，一个人若是勤奋并且意志坚定，那么无论他多么穷苦，卑微或是不幸，他最终会实现他的梦想。
That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.
要是那样的话，当风雨过后，你的梦想依旧，准备再试一次就是了。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
I've been thinking about this because this is my last column for the magazine - another dream project beckons, which I hope you'll hear more about soon - but also because of tomatoes and eggs.
我一直在思考这点，因为这将是我为这个杂志撰写的最后一篇专栏文章——另一个梦想计划在向我招手，我希望你们会很快听到它的更多消息——同时也和番茄鸡蛋有关。
For those that desire to take the dance of ascension one step further and master conscious dream weaving, there is another program known as Mastering the Living dream.
对那些渴望将提升之舞更进入一步，并掌握有意识的梦想编织的人们，有另一个项目叫做掌握活着的梦想。
For another, in pursuit of our dream, there is a chance that good habits and positive attitudes can be formed, contributing to our success.
另一方面，在我们追求梦想的时候，可以形成良好的生活习惯和积极的态度，这将有助于我们的成功。
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
What can go one way can go another, and the dream for a new tomorrow is rapidly being woven by all ascending sentient species.
能按一种方式演变的就可以按另一种方式，新的明日梦想正借由所有知觉物种的提升而快速编织。
That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.
这样，当风暴转晴，你的梦想仍然完美无缺，准备再次上路吧！
Yes. It is not uncommon for people to dream themselves inside another dream. In fact, sorting it out may become as complicated as understanding Inception's plot.
是的。人们梦见梦里的自己在做另一个梦，这并不罕见。事实上，将这种梦理清可能会像理解《盗梦空间》的情节一样复杂。
We come here for the same dream, and here is my another home.
我们为着一个梦想来到这里，这里，就是我的第二个家。
In another town, a woman held up a sign: IF YOU HAVE a DREAM, VOTE FOR OBAMA.
在另外一个镇上，一位妇女举着一块标语，上面写着：如果你有梦想，请投票奥巴马。
Another dream of mine is to the study for the Hafo university.
另外一个梦想是我的学习地方——哈佛大学。
National day holiday, rarely large time for the system to reflect, I wish my colleagues to work together to realize their own glory and the dream of finishing this article, and encourage one another!
国庆长假，难得有大块时间进行系统反思，我希望和我的同事们共同努力去实现自己的光荣与梦想，整理此文和大家共勉！
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of All Men Are Brothers.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of All Men Are Brothers.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
应用推荐