If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
That you plan for another day.
那件你计划另一天做的善事。
Lets leave that for another day.
让我们把那件事留到改日再做。
I am ready and set for another day!
我已经准备好迎接新的一天了。
Could you plan it for another day?
你能安排到其他日子吗？
Oh, I kept the first for another day!
噢，我把第一条路留给了下一次！
Then I pray, thanking God for another day.
然后，我开始祈祷，感谢上苍给了我新的一天。
Be grateful for another day, every day!
感恩有新一天，每一天！
These, though, are issues for another day.
不过，这些都不属于今天的话题。
That, however, is a worry for another day.
然而该担忧是将来的问题。
That, however, is a problem for another day.
然而，那只是将来某一天的问题而已。
We'll reserve discussion of this option for another day.
我们先保留这个问题，等改天再讨论这个选项。
Either we go now, or we wait for another day with better weather.
我们或者现在去，或者等哪一天天气好点再去。
That's an exciting future to think about but a topic for another day.
那将是一个可以想象的激动人心的未来，我们在以后的日子里讨论这个话题。
It can be installed to a hard disk, but that is a topic for another day.
它可以安装到硬盘上，但那不是我们今天要讲的话题。
Ever wonder what it would feel like to wake up excited for another day at the office?
有没有想过你会激动得在清早醒来，只因为又要迎来一天的工作？
They want to try different hobbies but continuously put them off for another day.
他们想尝试不同的爱好，但是很快就把这件事推迟到以后。
Those of you who believe in divine revealed authority, that's a debate for another day.
你们中的那些相信神圣权威的人，那是另外一次的辩论。
Well, our food sacks are still halfway through. We could search at least for another day.
我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。
In restaurants, share meals - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与其他人共食- - -或者只吃自己餐盘中的一半食物，把其余的带回家第二天再吃。
The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.
对于这一问题的讨论相当激烈，我们将留下这个问题以后讨论。
Whether they would have fared any better than United in Rome is an argument for another day.
不过是否它真能表现得比罗马城的曼联更好则是另一回事了。
At restaurants, share with your buddies - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与同伴一起进食——或者只吃一半，把其余的带回家第二天再吃。
Any time you have more food than you can finish, and you decide to save it for another day, that's leftovers.
每当你的食物多到吃不完，并决定保存起来第二天吃，这就是所谓的残羹剩饭。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
Turning down the comedy channel, he drove up the hill in silence, just grateful for another day on the highway.
调到戏剧频道，他冷静的将车开上山，感谢在公路上的又一天。
If the boss cannot meet them right now, ask the visitors to wait politely or to make an appointment for another day.
如果老板当时无法接见他们，有礼貌地请来访者等候一会儿，或者预约改日再见。
If the boss cannot meet them right now, ask the visitors to wait politely or to make an appointment for another day.
如果老板当时无法接见他们，有礼貌地请来访者等候一会儿，或者预约改日再见。
应用推荐