What does it take for an organization to make its Agile transition?
对一个组织进行敏捷转型需要采用哪些呢？
For an organization, introducing a technology is akin to administering a drug.
对于一个组织，引入一项技术类似于用药。
You are best suited for an organization seeking a better sense of direction.
对于那种寻找方向的企业而言，你是最适合不过了。
A more advantageous scenario for an organization is the "train the trainer" model.
对于机构来说，一个更有利的情景就是“培训和培训者”模型。
To effectively design for an organization, you need a certain level of trust in it.
要有效地为组织进行设计，您需要获得组织中某种级别的信任。
Assume that you are working for an organization that just acquired another company.
假设您为刚刚收购了另一家公司的组织工作。
I was doing an assessment for an organization that was working in 6-week iterations.
我当时在为一个组织做评估，他们采取为期6周的迭代。
A SOA can realize great benefits for an organization, but can be costly and time consuming.
虽然SOA可以为组织带来许多好处，但同时也可能带来很大的成本支出和时间消耗。
Further, the provider must adhere to all the service governance policies for an organization.
提供者还必须符合组织的所有服务治理策略。
Typically, administrators for an organization cross-certify their IDs with the external domain.
通常，一个组织的管理员通过外部域交叉证明他们的ID。
The asset Manager is responsible for maintaining the reusable IT assets for an organization.
资产管理人员负责维护组织的可重用IT资产。
Typically, administrators for an organization cross - certify their IDs with the external domain.
通常，一个组织的管理员通过外部域交叉证明他们的ID。
The adoption of an information security management system is a strategic decision for an organization.
采用信息安全管理体系是组织的一项战略性决策。
For an organization to function effectively, it has to determine and manage numerous linked activities.
为了使组织有效运行，应确定和管理许多相互联系的活动。
Let's take a look at how that works for an organization as large as eBay and the role played by Eclipse.
让我们看看对于像eBay规模这样大的企业管理源代码的方法及Eclipse所扮演的角色。
There are quite a few standards which support the setting up of process management systems for an organization.
有相当多的标准支持过程管理系统的设置。
It provides user and role based security, which is one of the most important aspects of P2P for an organization.
它能够提供用户和基于角色的安全保证，而这对于企业级应用的P 2 P是最重要的一个方面。
SGMM is a technique to define and implement SOA Governance and Management for an organization, enterprise or line of business.
SGMM是一项为组织、企业或业务部门定义和实现soa治理和管理的技术。
Governance, because it is idiosyncratic to an organization, requires an incremental approach for an organization to adjust and get tuned.
治理，由于其对组织的特殊性，需要一种为了组织调整的增量方法。
No manager is an island; it takes the work of a team of people—all working toward common goals—for an organization to achieve great things.
没有管理者是块孤岛；一个组织想干大事，就需要具有共同目标的团队通力合作，才能完成。
Imagine how the problem multiplies for an organization, and increases further if those virtual machines are hosted in a third-party cloud service.
想像一下，对于一个组织问题就要复杂得多，如果虚拟机驻留在第三方云服务上的话，就更加难上加难了。
One of the common usage patterns involves mediations that are constructed to act as the exposed (or externally provided) service for an organization.
常见使用模式之一涉及到使用作为组织的公开(或外部提供的)服务构造的中介。
Web 2.0 technologies can be a powerful lure for an organization; their interactivity promises to bring more employees into daily contact at lower cost.
Web 2.0技术对于一个组织而言具有强大的吸引力，其交互性能够以更低成本将更多员工的日常活动联系起来。
Assessment criteria in excellence models provide a basis for an organization to compare its performance with the performance of other organizations.
优秀模式评定准则提供了一个组织与其他组织的业绩相比较的基础。
One of the common ESB usage patterns involves mediations that are constructed to act as the exposed (or externally provided) service for an organization.
常见esb使用模式之一涉及到使用作为组织的公开(或外部提供的)服务构造的中介。
Brainpark aims to be a central repository for a company's knowledge, making it easily accessible and acting as the virtual memory for an organization.
Brainpark旨在成为公司的资料中心，让访问信息变得更加简便，扮演公司虚拟内存的角色。
Custom attributes are often used to apply governance standards, enable architecture frameworks, or provide other metadata that is standard for an organization.
定制的属性常常用来实施控制标准、支持体系结构框架或提供组织所需的其他元数据。
MDM Services can also be used to maintain and control the distribution of reference data that should be maintained at the global level for an organization.
对于应该在企业范围维护的引用数据，还可以使用MDM服务维护和控制它们的分发。
IBM Workplace collaborative learning brings rich collaborative features together to create the most powerful online learning environment for an organization.
IBMWorkplaceCollaborativeLearning将丰富的协作特性联合到一起，从而为企业创建最强大的在线学习环境。
IBM Workplace collaborative learning brings rich collaborative features together to create the most powerful online learning environment for an organization.
IBMWorkplaceCollaborativeLearning将丰富的协作特性联合到一起，从而为企业创建最强大的在线学习环境。
应用推荐