Now, we might wonder: "Paul, do you really think that if you prayed alone for an open door, it would be less likely to occur?"
现在，我们可能会有这样的疑问：“保罗，你是否真的认为，单靠你个人的祷告，未必能打开传道的门？”
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
I hold a door open for an old person.
我替一位老人把门开开。
An unidentified man holds a car door open for Einstein's secretary, Helen Dukas, following Einstein's cremation.
一位不知名的男士在爱因斯坦火化葬礼结束之后，为爱因斯坦的秘书HelenDukas打开车门。
Besides any potential revenue loss, an outage can affect a vendor's integrity and possibly open the door for competitors.
除了可能的收入损失外，一次停用可能会影响供应商的信誉，有可能为竞争者打开大门。
I open the door of an unlocked car and sit there for 15 minutes until the rain passes.
我打开一个上了锁的汽车，在里边坐了15分钟，直到雨停才离开。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
In this far-from-perfect state, it does leave an open door for larger companies with their swarms of patent lawyers to steal ideas from their originators.
在这个尚不完美的国家，大公司有可能雇佣一堆专利律师来给他们打官司，并从专利的研发者那儿窃取劳动成果。
Whereas they merely seek credible regulation, London wants an “extraordinary present”: the chance to be an “open door” to the whole EU market for foreign financiers.
法国总是希望发挥可信监管的作用，但是伦敦想要的是一个“特别的礼物”：成为外国金融企业进驻欧洲市场大门的机会。
Don't forget God always keeps an alternative door open for every one.
别忘了，上苍随时都在为我们准备着另一扇门。
That's pretty much an open door for third party developers (even big names worried about losing market to smartphones) to get in on the iPhone nav goodness.
这就是在向第三方开发商进军iPhone导航市场敞开大门(那些大牌甚至都会担心自有平台市场被智能手机夺取)。
This can also be critical for a lot of people, so take the time to check out whether there's an open door policy, or an open office concept.
这对许多人来说同样重要，因此，花点时间去了解清楚是否有开门政策，或者开放式办公的概念。
The U. S. is striving for an open-door policy with Japan.
美国正在努力同日本建立门户开放政策。
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
我知道你的行为﹝你看，我已经赐给一个敝开的门在你面前，是没有人能关的﹞。你有一点能力，曾遵守我的道，没有否认我的名。
Teacher for primary school students carefully dry head of rain, workers standing in front of the door, open an umbrella for no classmates on into the glass house.
老师细心地替小学生拭干头上的雨，工友站在门前，替没打伞的同学撑着走进玻璃房。
I have always had an open-door policy for my employees. I always listen to the new ideas and try to solve the problems as they arise.
我对员工一向采取“开放政策”；我听他们的新观念，遇到问题时，再求解决。
Hold a door open for some women and you are likely to get an angry lecture on treating women as inferiors, unable to open doors for themselves.
替有些女性把着门，你有可能会得到关于你将女性认为是低等动物、不能自己开门的愤怒的教训。
Wait a second time for a response. If you still do not receive an answer open the door slightly and repeat 'Housekeeping'.
再次等待答复。如果仍旧没有回答，轻轻的开门并通报‘客房服务’。
Someone who convnces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
因为他的存在，你坚信世界上存在一扇不加锁的门，只是等着你去开启。
Hold a door open for some women and you are likely to get an angry lecture on treating women as weaker ones unable to open doors for themselves.
如果你为某些女士开门，就可能得到怒气冲天的说教，觉得你把女士当成连门都不能自己开的弱者。
Someone who makes you believe that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
有人让你相信有真的是一个没有上锁的门只等着你来打开它。
If the door open on an invitation means that, at this time can be gently knock on the door of the office to show respect for the masters, and then will naturally be welcomed.
假如门敞开着就意味着一种邀请，这时便可以轻轻拍门以示对办公室主人的尊重，随后就会天然而然受到欢迎。
Someone who convince you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他们会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
Revelation 3:8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
启3：8我知道你的行为，你略有一点力量，也曾遵守我的道，没有弃绝我的名。看哪，我在你面前给你一个敞开的门，是无人能关的。
When you lose your way, we convince you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
当您迷失时，我们会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
Open - door policy open lower airspace is not an easy process, step by step for the subregion.
低空域开放政策放开的过程并非一蹴而就，分区域分步骤进行。
We will help you find an unlocked door which just waiting for you to open it when you lost your way.
当你迷失时，小儿美会帮助你找到那扇不加锁的门并在等待着你去开启。
On the bus, an open the back door can see the three yellow single seat, the chair is specially for sick.
在公交车上，后门一开就能看见三把黄色的单人座椅，这三把座椅是专门为老弱病残所设的。
On the bus, an open the back door can see the three yellow single seat, the chair is specially for sick.
在公交车上，后门一开就能看见三把黄色的单人座椅，这三把座椅是专门为老弱病残所设的。
应用推荐