We're only going for half an hour, and you're not going to buy anything. Is that clear?
我们只去半个小时，你不许买任何东西。明白了吗？
We just sat and talked for half an hour or so.
我们只是坐着谈了半小时左右。
An hour and a half is allowed for the exam.
考试时间为一个半小时。
I've just put our lunch in the oven and it won't be ready for at least half an hour.
我刚把午餐放进烤箱，至少半小时后才能好。
They worked and sweated for half an hour.
他们干了半个小时，汗流浃背。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”，对于高中生则应该是两个小时。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub—which we usually can't—we come home.
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧的警报声——通常我们忍受不了——我们就回家。
We should do sports for half an hour or forty minutes every morning or every evening, such as going for a walk, playing basketball or football, swimming and so on.
我们应该每天早上或晚上做半个小时或40分钟的运动，如散步、打篮球、踢足球、游泳等等。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Most sleepwalkers do get up and go around for a few seconds or half an hour.
大多数梦游者会起身走动或几秒钟或半小时。
Most, however, do get up and walk around for a few seconds or for as long as half an hour.
然而，大多数人会站起来，四处走动，或长几秒钟或长达半个小时。
I sat in the car for half an hour, while my wife and children sat and watched.
我坐在车里过了半个小时，而我的妻子和孩子就坐在那看着。
The rain only lasted half an hour, but caused traffic jams and havoc for pedestrians and commuters.
这场雨只持续了半个小时，但却造成了交通阻塞、瘫痪，影响了行人和通勤者。
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
She knew not how to support herself, and from actual weakness sat down and cried for half an hour.
她心里纷乱无比。她不知道如何撑住自己，她非常软弱无力，便坐在那儿哭了半个钟头。
Last night we played for only an hour and a half, but I would go on forever.
昨晚我们才玩了一个半小时，但我想永远这么打下去。
It's a vast improvement over talking for half an hour and hoping you touch on something of interest.
相对于讲半个小时，并且希望能触及感兴趣的事情来说，这时一个巨大的提高！
They drank for half an hour, and then Mr. Thompson said to his son, "Now, Tom, I want to teach you a useful lesson."
他们喝了半个小时，而后，汤普森先生对他儿子说：“汤姆，现在我要告诉你一个有益的教训。”
She says she has been habitually tardy for years — late to everything from concerts to friends' weddings — and once showed up an hour and a half late for a date.
她说，多年来她一直习惯性迟到，从音乐会到朋友婚礼，每件事都迟到，有一次约会还迟到了一个半小时。
It's a wonderful thing, for half an hour, to have money in your pocket and piss it away like a drunken sailor.
真是一件美妙的事情—口袋里装着钱，像喝醉酒的水手一样半个小时就把它挥霍光。
For half an hour Jimmy and Shandy played in the garden, rolling around the grass, play-fighting.
吉米和姗蒂在院子里玩了半个小时，他们在草地上打滚，玩格斗游戏，总是姗蒂赢。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub – which we usually can't – we come home.
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧里警报般的声音——通常境况下忍受不了——我们就回家。
For a mild, stain-free bleach, soak your delicates in a mixture of lemon juice and baking soda for at least half an hour before washing.
柠檬汁和苏打粉的混合溶液就是不会产生污渍的温和漂白剂。在清洗之前，把衣服在这种溶液里浸泡半个小时即可。
She is mentally and physically handicapped, and I merely see her for half an hour once per week.
她一直饱受身心的折磨，我几乎每周都要去探望她半个小时。
However, in a place where the villagers rarely visit the doctor, they all thought I was insane for taking seven puppies an hour-and-a-half away to see a vet.
当然，在一个人都不太看医生的地方，我带七只小狗到车程一小时半以外的地方去看兽医，大家都以为我疯了。
And there I trained for half an hour; they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
在那里我训练了半个钟头，因为他们说训练必须半小时一停，否则你会全身酸痛。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑，修复并改建了的旧建筑，以及出土的古罗马时期的遗迹，总共游览了一个半小时。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑，修复并改建了的旧建筑，以及出土的古罗马时期的遗迹，总共游览了一个半小时。
应用推荐