As a user works on a document for an extended time, she may desire a repository of deleted text.
当用户长时间处理一个文档，她可能会期望存在一个已删除文本的仓库。
In China, not only are weak handshakes preferred, but the custom is to hold on for an extended time after the initial shake.
在中国，更倾向于轻轻地握手，而且在握手之后要再握一会。
When hydrogen remains in a component for an extended time, the microstructural damage that develops significantly degrades the mechanical properties of the steel.
如果氢元素残留在部件中达到一定的时间，微结构损伤就会使钢材的机械性能严重衰减。
Further, we have recently shown that rhesus monkeys kept on caloric restriction for an extended time (nearly 15 years) have less chronic disease, just as the risk data suggested.
此外，我们最近也指出，根据风险资料的统计，长期限食(将近15年)的恒河猴得慢性病的机会也较低。
A whale's muscles and non-vital organs are able to function without oxygen for an extended period of time.
鲸鱼的肌肉和非重要器官能够在长时间缺氧的情况下正常工作。
I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.
我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。
Unless you have time and money for an extended lawsuit, take the time up front to spell out the details.
除非你有大量时间和大笔金钱来支撑一个长期的诉讼，否则你最好是花点时间，把协议详细地写下来。
When using Eclipse for an extended period of time, you invariably add new functionality to it by downloading third-party plug-ins or creating your own.
在长期使用Eclipse的过程中，您总是会通过下载第三方插件或是创建您自己的插件来增加新的功能。
Because sun breaks down its effectiveness over time, if you're going to be in direct sunlight for an extended period, reapply every hour or two.
因为阳光会逐渐减弱防晒霜的效果，如果你打算在直射的阳光下多待一段时间，每一两个小时重新涂一下防晒霜。
Once the application is deployed and subsequently started in an enterprise environment, it can then serve its clients, possibly for an extended period of time.
一旦应用程序部署，并随后在企业环境中启动后，就可以为其客户机提供服务，且可能长时间保持运行状态。
Freshmen often arrive on campus feeling disconnected from others, especially if this is the first time away from home for an extended period of time and living with strangers.
新生们刚进校门往往觉得和别人隔绝，尤其是如果这是他们第一次长时间离开家和陌生人住在一起。
Although for most of us, an extended silence between two people engaged in a conversation can be uncomfortable, it's something you can learn to become comfortable with in time.
虽然对大多数人而言，正在谈话中的两个人若陷入长时的沉默会让人很不舒服，但那也是能帮助你及时学会掌握舒适感的方式。
Don't submit an S-1 if you don't plan to price. Waiting on file for extended periods of time can be catastrophic.
如果没有确定发行价的计划，就不要提交s - 1申请，提交该申请后长时间的等待可能会带来灾难性的后果。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
多年以来，一波又一波的农民拥入城镇，有些是季节性的，有些是持续一段时间的。
The same is true of anyone who has been working towards something for an extended amount of time.
这对那些已朝某种目标努力很长一段时间的人来说是一样的。
Given the role the node agent plays in bootstrapping application servers, you wouldn't want a node agent to be unavailable for an extended period of time.
考虑到节点代理在应用服务器启动自检中扮演的角色，您不希望节点代理长时间不可用。
Eaten alongside chicken, they can help you feel full for an extended period of time.
与鸡肉一起吃可以帮你获得更长时间的饱腹感。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
It's also the first time a major Western musical has been translated into Mandarin for an extended national tour.
这也是西方主要的音乐剧首次被翻译成汉语，进行大规模的全国巡演。
Here, the goal is to have two versions of an application running side by side for an extended period of time.
这里，共存的目的是让应用程序的两个版本长时间地并行运行。
Once a combination is chosen, a test must be run for an extended amount of time to accurately evaluate the resource utilization.
当选定一个组合后，测试必须长时间运行以准确评价资源的利用率。
You also need to make sure that snooping eyes can't see what's on your screen when you walk away from your PC for an extended period of time.
不管你离开你的办公桌多长时间，你都要确保过路的人看不出你的电脑显示器上有什么。
Travel for an extended period of time.
花一大段时间来旅游。
The JVM can also choose to unload classes if the class has not been used for an extended period of time.
如果类不用于延长的时间，则JVM还可以选择卸载这些类。
Being home for an extended period of time has really brought out the differences in how I function in a professional capacity and on the home front.
在家呆这么长一段时间，确实显出了我在工作和在家中行事有怎样的不同。
Under special circumstances, the time limit for deciding on an arrest may be extended by one to four days.
在特殊情况下，决定逮捕的时间可以延长一日至四日。
After my little stint, I realized that if I could live out of a suitcase for an extended period of time, I sure as hell didn't need a lot of the stuff I had in my old apartment!
我意识到如果我可以在相当长的一段时间里提着手提箱过日子，我非常的相信我不再需要我老公寓里的很多东西。
After my little stint, I realized that if I could live out of a suitcase for an extended period of time, I sure as hell didn't need a lot of the stuff I had in my old apartment!
我意识到如果我可以在相当长的一段时间里提着手提箱过日子，我非常的相信我不再需要我老公寓里的很多东西。
应用推荐