The war continued for an eternity.
那场战争持续了极长的时间。
Use a sincerely for an eternity.
用一次真心换一种永恒。
他无尽期地等待着。
And it was going to be captured in time for an eternity in our sister's wedding album!
这将是抓获这是一个漫长的时间在我们的姐妹的婚礼相册！
You have to believe that something totally different than what has happened for an eternity can happen.
你必须相信，世界上总有和永远存在发生的现状完全不同的事物。
We are gazing at each other for an eternity when finally I give her a little smile. She returns the gesture and is the first to speak.
当我最后给她一个微笑时，我们凝视对方的瞬间似乎成了永恒。她也回我一个微笑，然后第一个开后。
I stared at nothing for an eternity before my cat streaked up and nestled between my quaking legs, looking stiff and ready for attack.
我瞪着空荡荡的场院很长时间，然后我的猫飞跑过来靠在我瑟瑟发抖的腿边，僵直身子做好攻击的准备。
In heaven we will enjoy God's family forever, but first we have some tough work to do here on earth to prepare ourselves for an eternity of loving.
在天堂我们永远享有神的家，但首先我们在世上却需要努力为那永恒的爱准备自己。
To end this historic conflict, both sides must be historically bold, because if each waits stubbornly for the other to act first, this will go on and be waiting for an eternity.
为了结束这场历史性的冲突，双方必须表现出历史性的勇敢，因为，如果双方都等待对方先采取行动，将是无休止的等待。
And although she knows the sanctuary has existed for an eternity, her heart tells her something that keeps a smile stretched across her cheeks: “This sanctuary is all yours tonight.”
虽然她知道精神的庇护所是永怛存在的，但她的心告诉她：“请保持一个笑容，今夜，它属于你。”
To end this historic conflict, both sides must be historically bold, because if each waits stubbornly for the other to act first, this will go on and be waiting for an eternity, "said Biden."
为了结束这场历史性的冲突，双方必须表现出历史性的勇敢，因为，如果双方都等待对方先采取行动，将是无休止的等待。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
我的同学每天下午都盯着时间流逝，永远地等待着三点钟的钟声。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
Once they've descended into mindless raiding in an endless, empty pursuit of a trinket, looped for eternity, then they are something quite other.
而一旦它下降到无尽的，循环的，无脑的追逐一个空洞的装饰品的地步，那它就当然属于别的门类。
But for parents worried about the safety of sending their girls to school in Afghanistan, it can seem an eternity.
但对阿富汗那些担心女儿上学途中安全的父母来说，它可能显得极其漫长。
He studied the scrawled words for what seemed an eternity.
他仔细盯着潦草的字看了似乎无穷无尽的一段时间。
I waited for what seemed like an eternity, a million thoughts racing through my mind, and then without turning on the lights moved to the phone and called my girlfriend.
我等了很长一段时间，脑子里闪过无数种想法，然后我走到电话那边给我女朋友打电话，我没有开灯。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
Not to mention others, a night of insomnia, an afternoon of fruitless wait, or the attendance of a dull lecture alone, is far more effective than any faith for you to have a taste of eternity.
不讲别的，只要一个失眠的晚上，或者有约不来的下午，或者一课沉闷的听讲——这许多，比一切宗教信仰更有效力，能使你尝到什么叫做“永生”的滋味。
An eternity ago, people in this city in northern San Joaquin County braved four-hour round-trip commutes to the San Francisco Bay Area for a toehold on the dream.
很久以来，在这个SanJoaquin县的小城镇里的人常常花来回4小时的时间到旧金山海湾地区来感受梦想实现的感觉。
I might have lied on my own CV, if an east coast Scottish upbringing had not lumbered me with the subliminal conviction that I would burn for eternity in hell if I did.
倘若不是苏格兰东海岸的成长教育让我在潜意识里深信，如果我造假，就会在地狱里永世受折磨，我可能也这样做了。
Many Chinese are eager to see China's team rise to its rightful place. The question is what it will mean for China if that takes an eternity.
许多中国人急切希望见到中国队崛起到自己应有的位置。问题在于：如果这一过程需要一万年，那对中国意味着什么？
Many Chinese are eager to see China's team rise to its rightful place. The question is what it will mean for China if that takes an eternity.
许多中国人急切希望见到中国队崛起到自己应有的位置。问题在于：如果这一过程需要一万年，那对中国意味着什么？
应用推荐