He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
October has been the deadliest month for American soldiers this year.
十月是今年美国士兵死亡人数最多的一个月。
October has proved to be the bloodiest month so far for American soldiers in Afghanistan since the invasion in 2001, with 53 soldiers killed by October 27th.
自2001年入侵(阿富汗)以来，这个10月已证实是驻阿美军迄今流血最多的一个月，10月27日前有53名士兵阵亡。
But they are a small price to pay to secure the gains for which American soldiers in Iraq have paid with so much blood.
但为了保证美国士兵在伊拉克用很多鲜血换来的成果，这点代价不算什么。
"It's not right to portray all American soldiers as potential criminals, " said Hiroshi Matayoshi, a retired cargo handler who worked at the biggest local air force base for 35 years.
“不该把所有的美国士兵都当成潜在的罪犯，”曾在最大的一个美国空军基地工作了35 年的一位货物管理员说。
Even with Iraqi helpers, American soldiers may not be welcomed in Baghdad's neighbourhoods now that Iraqis have turned for protection to their local militias.
尽管有亲美派的协助，美军在巴格达附近地区还是遭受冷遇。现在伊拉克已经组织当地民兵自我维持治安状况。
Barack Obama is faced with a request from the American and NATO commander in the country, General Stanley McChrystal, for large Numbers of extra soldiers.
奥巴马正面临来自驻阿富汗的美军及北约指挥官，斯坦利·麦克·克里斯托的大规模增兵请求。
Meanwhile, one of five American soldiers accused of killing Afghan civilians for sport pleaded guilty and was given a 24-year prison sentence.
与此同时，五名美军士兵被控滥杀阿富汗平民并被处以24年监禁。
For the past two years, American soldiers have kept a low profile.
在过去的两年里，美国大兵一直保持低调行事。
Did you know that it was American Soldiers who coined the term "French Fries", when they tasted them for the first time in Belgium during World War I?
你知道吗，炸薯条(Frenchfries)这个名词是由美国大兵在第一次世界大战的比利时第一次品尝这种食物的时候创造出来的。
Iraqi soldiers search for what they thought was a downed American pilot along the Banks of the Tigris River.
伊拉克士兵沿底格里斯河岸搜查他们认为被击落的美军飞行员。
This city had been the terminus for the American air supply route over the "Hump" during World War II and it was filled with American dollars left there by American soldiers.
以云南省会昆明为例，在第二次世界大战中，飞越“驼峰”的美国空运线曾以这里为终点，当地人赚了美国大兵的不少美元。
But for the most part American diplomats will take over tasks so far performed by soldiers.
大多数情况下美国外交官将接管目前美军士兵的职责。
Neither did they serve a military purpose, though the American soldiers, during the Second World War, did mistake the stone rows for a German defence line.
它们的修建也并非出于军事目的，不过，在二战中，美国士兵确实曾将这些石阵误认为是德国的防御工事。
And as I said, he may very well be responsible for the deaths of American soldiers in Afghanistan.
我敢说，此人极有可能要为死在阿富汗的美国大兵负责。
Now here is a true story reported in the news some months back. An American officer went to the home of a family whose young son had been killed by American soldiers who mistook him for an enemy.
现在讲一个几个月前新闻报导里真实的故事。一个美国军官到一个小儿子给美军误杀的家庭里。
Now here is a true story reported in the news some months back. An American officer went to the home of a family whose young son had been killed by American soldiers who mistook him for an enemy.
现在讲一个几个月前新闻报导里真实的故事。一个美国军官到一个小儿子给美军误杀的家庭里。
应用推荐