“The word ‘commercial’ is exactly what we want, ” said the maestro, who also starred in TV ads for American Express.
“准确来说，商业，就是我们所需要的”，在为美国运通拍电视广告的同时，他这样说道。
Desiree Fish, a spokeswoman for American Express, said the company doesn't plan to add the chip technology to CARDS issued in the United States at this time.
美国运通公司的发言人Desiree Fish说，运通公司现在没有给美国的信用卡添加芯片的计划。
A new online study by Harris Interactive for American Express (AXP) reveals that 68% of recent grads are not working or are working at a job that is not in their field.
哈里斯互动为美国运通公司所做的在线调查显示68%的新近毕业大学生没有找到工作或者没有从事自己所学的专业。
Overthe next 30 days, 65 percent of people expect to spend the same or morethan they spent in the past 30 days and one-third intend to spend less,according to the survey prepared for American Express.
根据这项为美国运通开展的调查，在未来30天内，65%的人的消费支出将等同或超过过去30天，三分之一的人则打算少花点钱。
For American Express, having “bad” customers —people who frequently fall behind in their payments, or who don’t use their accounts —was impeding its ability to seek and serve the more lucrative ones.
对美运通来说，那些信誉不好的顾客--经常拖欠付款，或者不用帐户的客户---正阻碍了公司为寻求更具盈利能力的群体服务的需求。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找 CEO 的职位。
I used to think frequent flier miles were only awarded to, you know, frequent fliers. Or people who use an American Express for big company expenses.
我过去一直认为常规的乘客里程只会奖励给那些常客，或者是那些使用美国运通旅行支票的乘客以及为大公司花费的人。
Alas, for Expedia and American Express Business Travel, there is such symmetry between their own research and business goals.
对于Expedia和美国运通商务旅游来说，两者自发的研究报告和商业目标是多么的一致。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
American Express will go to court after the American Department of Justice sued it for anti-competitive conduct over the "swipe fees" that it charges merchants.
美国司法部就美国运通向商人收取“刷卡费”这一反竞争行为提起诉讼，双方将对簿公堂。
Spokespeople for Citigroup and American Express declined to comment.
花旗和美国运通发言人均拒绝就此置评。
At American Express (AXP) since 1990, she has headed OPEN, the company's small-business card unit for seven years.
美国运通open是运通公司旗下一个服务于小型企业的部门，自1990年起，她连续七年主管OPEN卡部门。
Symbolically, the American eagle now flies for Express Mail. How dare anyone keep America waiting longer than overnight?
作为象征，“美国之鹰”正在为“邮政速递”飞翔。有谁还敢让美国多等一晚上？
SeniorNet provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
The top 10 tips for travelers released by American Express Business travel today follow.
美国运通面向商务旅行者公布的十大省钱秘诀如下。
For example, the 2.7% currency conversion fee American Express charges might sound steep.
比如说，美国运通信用卡公司收取百分之二点七的货币兑换费用，可能听起来有点多。
Basically, McCann found that customers saw MasterCard as a card for regular people, while American Express and Visa carried a more exclusive, worldly image.
基本上，麦肯发现消费者认为万事达卡是为一般的人用的，而美国运通和维萨则有一个更特殊和国际化的形象。
Charge, please. Put it on my American Express. And I have a VIP card for this restaurant. What's the discount?
记账。请记入我的美国运通信用卡账号上。我有这家餐厅的贵宾卡。可以打折吗？
Whether Mr Chenault would want to return American Express to the "financial supermarket" model which proved so disastrous for it in the past is another matter.
过去，美国运通的“金融超市”模式已证明是灾难性的，而陈纳德先生是否想让美国运通回归这种模式，那就是另一回事了。
Due to the cultural differences between Chinese and British-American culture, people use different way to express color. Even for the same color, the understanding and the usage are also different.
由于汉民族文化和英美文化之间存在着差异，使得人们在表示颜色的方法和用词上不尽相同，即使对同一颜色的理解和使用也有所不同。
Now, some of these former captives have learned to express their feelings through art. They worked with an American artist known for paintings that deal mainly with loss and remembrance.
现在，一些以前被俘过的人已经学会通过艺术作品来表达他们的感受，他们与一位美国著名艺术家一起工作，制作以讲述失落和记忆为主的绘画作品。
Willem DE Kooning is a famous American artist for express abstract art, large amount of his paintings are extremely abstract.
威廉·德·库宁是美国抽象表现艺术的代表性艺术家，他大量的绘画形式都是极为抽象的。
American Express has had to set aside more reserves for failed loans as surging U. S. unemployment makes it harder for customers to pay debt.
美国运通(已经)必须像高涨美国失业的为了未偿还的贷款拨出更多的储备难以让顾客去支付债务。
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
A老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
Is it possible for me to arrange GBP 2000.00 in American Express Travellers checks so that you bank them or cash them and send me samples worthy that much.
我可不可以安排美国运通旅游支票2000.00英镑，方便你银行或现金兑现，并给我发值2000英镑的样品。
Is it possible for me to arrange GBP 2000.00 in American Express Travellers checks so that you bank them or cash them and send me samples worthy that much.
我可不可以安排美国运通旅游支票2000.00英镑，方便你银行或现金兑现，并给我发值2000英镑的样品。
应用推荐