Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
The Alternative class provides methods for the three types of event-selection strategy.
alternative类为三种事件选择策略提供了方法。
At least for now, wrapped operation methods are the only way to use JAXB with Axis2 code generation (but see the JAX-WS discussion, shortly, for an alternative approach).
至少在目前，封装操作方法是惟一可以将JAXB用于Axis2代码生成的方法(但请立刻参考一下JAX - WS讨论了解另一种替代方法)。
Some analysts say alternative methods would yield much more climate-saving bang for our buck than nuclear power.
有些分析家说其他方法会比核能源在减低气候变化影响方面更有效。
Occupancy declined for the following three nights, as people found alternative travel methods or returned home.
随后三晚入住率开始下跌，因为人们找到替代飞机出行的旅游方式或者选择回家。
Using sunlight to split water into its components — hydrogen and oxygen — is one of the most promising methods for creating a sustainable, safe and cheap alternative to fossil fuels.
在我们寻找用以取代化石燃料的可再生，安全并且廉价的能源的诸多努力中，利用阳光来将纯水还原成其组成元素的两种单质形态——氢气和氧气是其中大有希望的一种办法。
If an application server is unavailable or undesired for this connector, then there are numerous alternative hosting methods.
如果无法获得该连接器的应用服务器，或者不希望该连接器使用应用服务器，则可以使用许多其他方法。
Foord and his team view local generation of hydrogen as a more plausible alternative to other methods proposed for fuelling portable hydrogen fuel cells.
Foord和他的研究团队认为对于便携式燃料电池现场产生氢气相比于其他方式更具有优势。
It does not allow for fumigation. It does not allow for any alternative disposal methods.
它并未考虑到熏蒸处理，也未考虑任何其他替代的处理方法。
Reiki Energy Healing, Sound Healing, and other alternative healing methods are recommended for healing, balancing, rejuvenating and empowering not just Indigos but all of us!
采用可以帮助疗愈、平衡、恢复和提升能量的另类疗法，如灵气能量疗法、声音疗法等。不光为他们，我们也同样适用！
It also contains both Reference Test Methods and Alternative Test Methods for characterizing these parameters.
它也包括了表现这些参数的参考测试方法和可选择的测试方法。
Therefore, the spine non-fusion technology for the treatment of spinal degenerative disease traditional fusion of alternative treatment methods, widely used in recent years in clinical.
因此，脊柱非融合技术治疗脊柱退行性病变作为传统融合术的替代治疗方法之一，近年来在临床广泛应用。
Taxol has unique anticancer activities and Taxus cell culture has become one of the most promising alternative methods for obtaining taxol.
紫杉醇具有独特的抗癌活性，红豆杉细胞培养成为解决紫杉醇药源问题最有前景的替代方法之一。
The authors compared the validation requirements for alternative microbiological methods between USP 1223 and Ph Eur 5.1.6 in detail.
文章详细对比了美国药典1223和欧洲药典5.1.6对于微生物替代法验证要求的异同。
Its range is easy to remember, it is reliably reproduced, and it correlates well with traditional methods. It is thus a valid and easy alternative method for the evaluation of patellar height.
其参考值范围很容易记住，能可靠地再复制，它与传统的方法高度相关，因此，它是一个评估髌骨高度有效的、简单的替代方法。
This introduction will highlight the distinguishing characteristics of mixed methods research, purposes for mixing methods, and alternative designs that accompany each mixed methods purpose.
课程将突出混合方法研究的独特性、使用混合研究方法的目的，以及与每一种混合方法目的相对应的比较设计。
The method of NPV index is one of the methods that chooses the optimum plan of independent alternative for fund-limited enterprises.
净现值指数排序法是解决资金预算总额有限情况下独立型方案选优问题的方法之一。
The construction technology in the reinforcement of concrete structures is introduced which provides several alternative construction methods for new and old buildings retrofitting.
介绍了混凝土建筑物加固改造中目前常用的施工技术，为新、旧建筑物的加固改造提供了可供选择的几种施工方法。
Short-cut methods are prerequisite for the fast evaluation of alternative design methods in rectification process.
在精馏设计过程中，简捷法是对所提供的方案进行快速估算的先决条件。
Two methods for roaster gas cooling, water jacket and waste heat boiler, are alternative.
烟气冷却有夹套冷却或余热锅炉两种方式。
Alternative methods to that shown in Fig. 16, for supporting open excavations, are often employed.
除图16所示的方案外，人们经常使用其他明挖掘支撑法。
However, the accompanying problems of resistance to the acaricides and the presence of chemical residues in meat and milk show the need for alternative control methods.
然而，随着蜱抗药性以及畜产品的药物残留等问题的出现，寻找新的抗蜱方法就显得尤为重要。
This article is the result of an initiative between the European Federation of Pharmaceutical Industries Associations (EFPIA) and the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM).
该文章为欧盟制药工业协会(EFPIA)和欧洲替代动物实验方法验证中心(ECVAM)之间的初步结果。
Presenting the advantages and disadvantages of each method, it introduces in vitro alternative testing such as cellular methods for acute systemic toxicity, target organ, and local toxicity.
提出每种方法的利弊，介绍在试管内替换测验象细胞方法那样适合厉害的系统的毒性，目标器官和地方的毒性。
As Paul Buck anticipated, most of the remaining alternative methods we tested were roughly equivalent (except for the NO_VARY_OMEGA).
正如PaulBuck期望的，其它大部分我们测试过的方法大体上效果都差不多(除了“NO_VARY_OMEGA”)。
Research alternative methods to ease the side effects of chemotherapy, and yes, once again, glutamine will be named. Looking for a way to feel centered and calm?
探索缓解化学疗法副作用的方法，或是寻求心理平静的秘诀，又一次与谷氨酰胺相关。
New technology makes it easy for us to find alternative methods of testing on animals.
新技术使我们容易找到代替动物试验的方法。
In the field of sample preparation microwave radiation has been successfully used for some years and has become an excellent alternative to classical decomposition methods.
微波辐射在样品制备领域已成功应用多年，是消解方法中的最佳选择。
In the field of sample preparation microwave radiation has been successfully used for some years and has become an excellent alternative to classical decomposition methods.
微波辐射在样品制备领域已成功应用多年，是消解方法中的最佳选择。
应用推荐