For almost a month he lay near death.
他半死不活地躺了将近一个月。
The wine is aged for almost a year in oak barrels.
这葡萄酒在橡木桶里陈了将近一年。
She has lived alone in this house for almost five years now.
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
Oil prices have approached their highest level for almost ten years.
石油价格已几乎达到近十年来的最高水平。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
For almost three months, seven Clarks lived under one roof.
在将近三个月的时间里，克拉克一家七口住在同一屋檐下。
For almost the only time in his life that I know of, Peter was afraid.
据我所知，彼得一生中几乎只有这一次感到害怕。
And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
For almost all white collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
几乎对于所有的白领工作来说，电子邮件是公司沟通的主要工具。
For almost all white-collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
对于几乎所有的白领工作来说，电子邮件都是企业沟通的主要工具。
Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.
在亚洲生活了近10年之后，如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。
The geocentric theory continue to prevail in Western thought for almost 2,000 years, until the 17th century.
直到17世纪，地心说仍然在西方思想中盛行了近2000年。
When the other children returned but Casey did not, the family searched the area for almost an hour before calling the police.
当其他孩子回来了，但凯西没有回来时，这家人在附近搜索了近一个小时才报警。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
He was held hostage for almost a year.
他被扣为人质几近一年。
The argument ground on for almost two years.
这场争论拖拖拉拉持续了近两年。
The couple had been dating for almost three years.
这对情侣谈恋爱差不多三年了。
People can use Chinese medicine for almost any sickness they have.
人们可以用中药治疗几乎任何疾病。
He has worked in the medical field for almost 27 years.
他在医疗领域工作了近27年。
Although found in 2011, it had been without a name for almost ten years.
虽然在2011年就被发现了，但它近十年来都没有名字。
For almost 60 years, he had given most of his time and energy to rice research.
近60年来，他把大部分时间和精力都花在了水稻研究上。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
I haven't swum for almost two years.
我已经两年没游泳了。
I've now worked at the restaurant for almost one year.
我现在在这家餐厅工作快一年了。
Hi, David. I haven't seen you in class for almost two weeks.
嗨，大卫。我已经快两周没在课堂上见到你了。
They actually account for almost all of the meteorite material that falls to earth.
它们实际上在落在地球上的陨石物质中占了接近总数。
Opera was commonplace in Italy for almost a thousand years before it became commercial as a venture.
上千年来，歌剧在意大利一直都是很普通的事物，直到它变成一种被商业化的项目。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
Unknown to the students, the researchers studied their anonymized meal-card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts for almost 500 students.
在学生们不知情的情况下，研究人员调查了他们在该学期餐卡的匿名消费情况——近500名学生的近1.4万张消费小票。
应用推荐