For all their great size, the elephants moved absolutely noiselessly.
尽管大象躯体很大，但走动时却没有一点声响。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
One characteristic I have observed over the years in all great software developers is their passion for their work.
在过去的几年中，我曾观察到所有主要软件开发人员的一个特征是他们对工作的热情。
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。
The devastation wrought by the great recession is still all too real for millions of Americans who lost their jobs, businesses and homes.
对于那些失去工作、企业和住房的数百万美国人来说，这次大衰退造成的破坏再真实不过了。
It was suggested that the American people turn off all power in their homes, streets, and factories for several minutes in honour of this great man.
有人建议美国人关掉家里、街上和工厂所有的电几分钟来纪念这位伟人。
Only those who have set up a great goal for themselves and fought for it with all their strength and might are happy people.
只有向自己提出伟大的目标并以自己的全部力量为之奋斗的人，才是幸福的人。
In their view, that night they are a great Death - Salman to that year were all summoned the ghost of dead people, these evil spirits are subject to care for the Livestock Health and punishment.
他们认为，在那天晚上他们伟大的死神——萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来，这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。
Second, other people at such age are having works, they are fighting for their career, the pressure in so great that they have to sit on the office all day.
第二，另外一些在这个年纪的人正在工作，他们正在为事业奋斗，压力很大，以至于他们不得不整天在办公室工作。
Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights, and the thrill of it all goes straight to their head and loins.
抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。
Thinking about the great men, all of them are famous for their inventions, they create the new things and surpass their predecessors, they make the great contribution to the society.
想想那些伟人，他们因为发明而变得有名，他们创造了新的东西，超越了前人，对社会做出了重大的贡献。
When the Chinese buy a home, a great many don't go to the bank at all - they raise pooled money from the extended family and pay cash for the home - and then repay their relatives over time.
但中国人购买了一套住房，许多人根本都不用去银行，他们从父母或其他长辈那凑现金去买房，然后再分多次还给父母亲戚们。
Along with the enlargement of this business, it is of great necessity for all commercial Banks to study the prevention against, the deconcentration on, and the transfer of their accredited risks.
在大力发展这一业务时，其授信风险的防范、分散和转移自然也就成为各家银行所要研究的课题。
But, for all that, their poverty is a great and almost unmixed evil to them.
不过，话虽如此，他们的贫困对他们总是一种巨大的而且差不多是纯粹的祸患。
Only those who have set up a great goal for themselves and fought for it with all their strength might be happy people.
只有向自己提出伟大目标并以自己的全部力量为之而奋斗的人才是幸福之人。
Great thanks to all our investors for their being patient and trusting us, so we promise them to keep their funds in work with the power of this new partner.
对偶们所有哒投资者哒棒谢谢哈为他们身为病人而且信赖偶们，因此偶们允许他们把他们哒基金留在和这个新哒合伙人哒力量哒工作中。
Like all the other types of nuts, Brazil nuts are also known for their great taste and healthbenefits.
正如其他类型的坚果一样，巴西坚果口感绝佳且有益健康。
Like all the other types of nuts, Brazil nuts are also known for their great taste and health benefits.
正如其他类型的坚果一样，巴西坚果口感绝佳且有益健康。
In industry, business, education, medicine, nearly all walks of life, computers have made their appearance, providing great speed and accuracy for our work.
在工业，商业，教育，医药，几乎所有的各行各业，计算机使它们的外观越来越好，为我们的工作带来极大的速度和准确性。
If you are one of thousands of people who know that they need to eat better but all their attempts to change their diet fail miserably then I have some great news for you.
假如你和其它成千上万的人那样想要去改变自己的饮食习惯，但却以惨痛的失败而告终的话，我有一些非常棒的消息想告诉你。
Six cute baby dolphins are waiting there, will be in Brazil during the World Cup to display their skills, all for tourists friends offer a great kungfu football on show.
6只可爱的海豚宝贝正等候在那里，将在巴西世界杯开幕期间，施展自己的浑身武艺，为游客朋友们献上一场精彩的功夫足球秀。
All the freshmen are striving for the great improvement of their spoken English.
所有的大一新生都在努力提高自己的英语口语。
All the freshmen are striving for the great improvement of their spoken English.
所有的大一新生都在努力提高自己的英语口语。
应用推荐