On the second land plot, 'the Park' was created as the recreational attraction for all residents and visitors.
在第二个地块，设计有“公园”作为所有居民和游客的休闲区。
Sustainability is usually predicated on providing a healthy environment for all residents, particularly the most vulnerable.
一般来说，可持续性的基础是为全体居民提供一个健康的环境，尤其是为弱势人口。
Public broadcasters are calling for all residents in the surrounding area to evacuate, saying the flames may be spreading inland.
公共广播报道，火势可能向内地蔓延，呼吁周边居民立即撤离。
For all families, poverty rates improved from 10% to 9%, while the rate for all residents improved from 13% to 12%, the Census found.
人口普查局的调查显示，总体来说，家庭的贫困率从10%下降到9%，而所有居民的贫困率则从13%下降到12%。
The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定，但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
Even for those most acutely affected—say, low-skilled workers, or California residents—the impact isn't all that dramatic.
即使对那些受影响最严重的人——比如低技能工人或加州居民——影响也不那么显著。
All residents can do there is wait — but it's not clear what, exactly, they're waiting for.
所有的营地居民只能等待——可他们到底在等什么又并不确切。
Their average monthly take-home pay is $200 to $240 -- compared with about $160 for all Wuhan residents.
他们每月到手的工资大约是200到240美元，而武汉居民的工资水平为160美元左右。
They are responsible for a lot of traffic accidents. the noise made by cars disturbs the residents living on both sides of streets all day and night.
汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
After all, Vernon is really meant to be run for their benefit, not for that of the 96 residents.
毕竟，弗农市的运作实际上是旨在服务于商界的利益，而非96名居民的利益。
She did all of her social networking on a computer that we originally intended for her rest home’s staff, which decided to let the residents use it.
她的所有线上社交活动都在一台电脑上进行，我们原本想留给她的家人，而他们决定留给这所房子的新主人。
West Virginia, Kentucky, Arkansas, Indiana, Tennessee and Oklahoma, for example, are all states where fewer than 25 percent of residents have college degrees.
比如，西弗吉尼亚、肯塔基、阿肯色、印第安纳、田纳西和俄克拉荷马州拥有大学学位的居民人数比不到25%。
Do you know if these methods developed for the residents in the Netherlands can detect all HPV 16 and HPV 18 variants prevalent in China?
赵方辉博士是否知道为荷兰居民开发的这些方法能否检测到在中国流行的所有HPV-16与HPV-18序列变异型?。
Getting mobility right can regenerate urban centres, boost productivity and make a city attractive for all users - from investors to visitors and residents.
在交通便利的情况下，就会产生城市中心，提高生产力并提高城市对所有人——从投资者到游客和居民——的吸引力。
Even for those most acutely affected-say, low-skilled workers, or California residents-the impact isn't all that dramatic.
即便对那些影响最深重的——比方说，技能缺乏的工人，或加利福尼亚的居民—影响没有那么让人吃惊。
On all three of the terraces, the apartments have mountainlike roof structures with a large window, thereby providing both the privacy and openness for the residents.
在三个平台上，公寓拥有如山脉一样，开着大窗户的屋顶，这就可以为住户提供同时具有通透性和私密性的空间。
All motor vehicles will be prohibited from entering the above section of road, except emergency vehicles and those for access by local residents.
除紧急车辆及该处居民用以出入的车辆外，机动车辆一律禁止驶入上述路段。
For luxury extended-stay apartment accommodations in New York City, AKA Times Square places residents right in the heart of it all, complete with all the comforts of home.
在纽约市的豪华延长住宿公寓，又名时代广场的居民在它的中心，所有的舒适的家。
You and your spouse are treated, for income tax purposes, as residents for all tax years that the choice is in effect.
你和你的配偶被等视为居民，在做出选择以后的所有税务年里，作收入报税。
All the projects are meeting the needs of what they were intended for - to generate income for the Ciudad DE los Ni? OS so that the young residents can learn a profession.
所有的计画都符合原先设定的需求—为尼诺斯城创造收入，以使得院童们能学得一技之长。
The Cloud is accessible to all residents and provides community amenities and outdoor spaces that create a social environment for neighbors to meet one another.
所有的住户都能进入“云朵”，并且“云朵”提供社区设施和室外空间，为邻居相互见面创建一个社会环境。
Community gardens are proposed to transform the roof into a place of innovation for all the residents of the project.
本项目中的社区花园将创新性的把屋顶转变成供所有居民活动的场所。
Community gardens are proposed to transform the roof into a place of innovation for all the residents of the project.
本项目中的社区花园将创新性的把屋顶转变成供所有居民活动的场所。
应用推荐