As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
The purpose of education is to make all the students ready for the future life.
教育的目的是让所有学生为未来的生活做好准备。
However, for the purpose of our example it is useful to illustrate all the notifications emitted.
然而，考虑到本示例的目的，说明一下所有发出的通知是非常有用的。
Under all established norms and laws of war (and by most accounts under Islamic law,too) the deliberate targeting of civilians for no direct military purpose is just a crime.
在所有现行的战争法及相关规则之下，不带明确的军事目的而直接杀伤平民，这就是犯罪。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe. That is all that it does. There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
For the most part, all of these elements are named according to their purpose.
多数情况下，所有这些元素都按照其用途命名。
The purpose of the Exeter meeting is to work out in detail how, as a beginning, to set up a “databank” of results from all the weather stations for which there are records.
埃克斯特市的这次会议最初的目的是探讨出建立一个从全部气象站搜集所记录数据的“数据库”的细节。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe.That is all that it does.There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The group made him in charge of reviewing all outgoing work for errors, giving his critical eye a purpose, with great results.
于是，他们利用他的这个才能，让他负责检查所有对外工作的错误，使他那双挑剔的眼睛有了用武之地。
For most of these organizations, service-orientation will be spotty, uneven, without purpose, and often without the full support of the enterprise - or perhaps no support at all.
对绝大多数这类组织来说，面向服务将是缺点多、不公平、无目的、而且经常缺少企业的全力支持——或者根本就不支持。
Much more will be accomplished if all Bangladeshis can unite for the common purpose of the poorest people of this country.
只要孟加拉人民团结起来，为了帮助这个国家的最贫困人民的共同目标，就可以取得更多的成就。
Therefore, routing to foreign ODRs could be considered an exception for the purpose of making applications highly available in case all ODRs in a data center fail.
因此，路由到外部ODR可以被视为一个例外，用于在数据中心内的所有odr全部故障的情况下保持应用程序高可用性。
You will need to implement all of the remaining purpose functions for a complete VTI UDR.
您将需要为完整的VTIUDR实现所有其余的目的函数。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
For the purpose of this exercise, let's look at a sample subject that is close to all of our hearts: salaries and pay rises.
为了达到本次练习的目的，让我们来了解与所有人密切相关的示例主题。工资和涨工资。
The purpose of my life is to enjoy love and create magical moments for myself and all those around me.
我生活的目的是享受爱并为自己及周围的人创造奇妙时刻。
The database contains a hidden view that lists only the 10,000 main topics for the purpose of looking up all the existing categories.
该数据库包含一个隐藏的视图，其中只列出这10,000个主题，以便于查找现有的所有类别。
I think we can all agree it’s a good thing that the days of beauty ads that focus solely on how makeup can make you prettier for the purpose of snagging a husband are (mostly) over.
那些只侧重于化妆怎样能使你更加漂亮从而追到一个丈夫的广告已经基本结束了，我认为我们都同意这是件好事。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose. We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
For most of us, the purpose of the holidays is to bring peace, love,and goodwill towards all. Yet, for many, the holiday season often meansstress, fatigue, pressure, disappointment and loneliness。
对我们大多数人来说，休假的目的是为获得清静、关爱和友善，但是对很多人来说，假日却常常意味着紧张、疲倦、压力、失望和孤寂。
As a final note on HTML parsing, you reviewed how to use the DOM extension solely for the purpose of converting back into SimpleXML, for a unified interface to all XML-like languages.
关于HTML解析的最后一点说明是，对于所有xml类语言的一个统一接口，您复习了如何只使用DOM扩展将HTML转换回SimpleXML。
For the purpose of this article, I will provide an initial mapping of all the PM Process Groups to the RUP Project Manager role and associated activities.
为了说明本文的目的，我将会提供一个初始的映射，它是所有的项目管理过程组到Rational统一过程项目管理者角色和相关的活动。
It is all for the purpose of learning "unconditional love".
它全部是为了学习“无条件的爱”的目的。
For the purpose of this article, all text and figures refer to the ObjectGrid directory in c: \ og61.
就本文而言，所有的文本和数字都指向c： \og 61中的ObjectGrid目录。
Otherwise, you have all the hassles of xml-verbosity, strange-looking documents, encoding headaches, and so on-without the benefits-speedy parsers tuned for a specific purpose.
否则就得忍受xml的枷锁—冗长、奇形怪状的文档、编码问题等等—而没有任何好处—专用的高速解析器。
Otherwise, you have all the hassles of xml-verbosity, strange-looking documents, encoding headaches, and so on-without the benefits-speedy parsers tuned for a specific purpose.
否则就得忍受xml的枷锁—冗长、奇形怪状的文档、编码问题等等—而没有任何好处—专用的高速解析器。
应用推荐