Remember that you are exclusively responsible for all acts that you perform and for the content you post or repost in Meme.
请谨记您将对您的所有行为和在Meme上发布和转发的内容负全部责任。
We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness, or courage.
我们正在寻找各个年龄的、曾有过无畏、善良或英勇之举的杰出人士。
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
But faith means that ACTS of resistance - for true spirituality is always about resistance - are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.
但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。
The key to achieving such integration is to build an enterprise-level metadata repository that ACTS as a single source of truth for all metadata requirements.
实现这种集成的关键是构建一个企业级的元数据存储库，作为所有元数据的单一可信来源。
This ACTS as the parent for all the other bridge related objects.
它作为全部其他网桥相关对象的父对象。
My tongue will tell of your righteous ACTS all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
并且我的舌头，必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人，已经蒙羞受辱了。
Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous ACTS performed by the LORD for you and your fathers.
现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
Component sits at the top of the hierarchy and ACTS as an abstract base class for all components. It provides various features such as.
Component位于层次结构的最顶端，充当所有组件的抽象基类。
Or in its Energy Initiative, which ACTS as a bridge for MIT's combined firepower across all its five schools, channelling huge resources into the search for a solution to global warming.
或者在她的能量倡议小组中亦可见一斑，它就像一个桥梁那样将其五个学院的实力综合起来，毕其所有资源寻求全球变暖的解决之道。
The feature acts as a container for all field/nonspatial and geometric data.
此特性可充当所有字段／非空间数据和几何数据的容器。
But faith means that ACTS of resistance -for true spirituality is always about resistance -are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.
但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。
This layer acts as the data multiplexer for all other layers.
这一层充当其他所有层的数据多路复用器。
Bernanke deserves to be impeached for his previous ACTS of perjury and for blatantly ignoring the price inflation that exists all around us.
伯南克应该因为之前的做伪证的行为和他公然忽视我们身边到处存在的通胀被起诉。
The phone ACTS as a glucose meter, controller for your pump, and data logging application all in one, with built-in capability to share the data across platforms.
手机可以同时作为血糖仪，胰岛素泵的控制器，数据记录应用来使用，它还内置有跨平台的数据分享功能。
This authoring template ACTS as a blueprint for all the news items created in the system.
创作模板类似一个方案图，包含系统中创建的所有新闻项。
We've all been there - you thought the date went perfectly, he ACTS fine the whole time, and afterwards, you wait for him to call and... zilch.
这我们都经历过——你理所当然地认为约会非常棒，他从头到尾都表现的非常得体，然后，你一直在等他打电话过来……可是没有。
The generated SDO package contains a DocumentRoot class that acts as a root container for all the types that are defined in the schema (Figure 4).
生成的SDO包包含一个DocumentRoot类，该类作为schema中定义的所有类型的根容器（图4）。
He tells us to be separate from sinful ACTS, but to care for all.
他告诉我们要分开，罪孽深重的行为，而是要照顾所有。
The created ECMAScript object is responsible for all the things that cannot be done declaratively with the markup, so basically it ACTS as a controller.
创建的ECMAScript对象负责无法用标记声明完成的一切工作，因此基本上是作为一个控制器。
Page acts as an abstract base class for all pages and can contain any arbitrary tree of Components.
Page充当所有页面的抽象基类并可包含 Component 的任意树。
The Application class is a singleton class that acts as a controller for all of the application's operations.
Application类是一个单身类（singletonclass），用作应用程序的所有操作的控制器。
He speaks and ACTS as he speaks, all for the sake of beings. - It is long since he attained Emancipation in the world.
他说并且像他说的那样做。为了所有的生命-这是他获得解脱后很久的事了。
In service Oriented Architecture environment, ESB (Enterprise service Bus) ACTS as a single interface for all messaging between applications and services in a loosely coupled manner.
在面向服务的架构的环境中，ESB(企业服务总线)作为一个接口，为所有在应用程序和服务之间的消息传递，以一种松耦合的方式传递。
Each group show occupies a large grey room and ACTS as a hub for a cluster of solo shows featuring 50 artists, all in smaller white rooms.
每一组展出都占据了一间灰色的大屋子，这些展出也是50个风格各异的艺术家的独展中心，所有的独展在一间小一点的白屋子里进行。
Working Safely is a condition of employment for all employees. We will not accept unsafe ACTS, conditions and practices.
对全体员工来说，安全的工作是雇佣的条件。我们不接受任何不安全行为、不安全条件和其操作。
A 15 x15 metre square, it ensures sunlight for all the rooms and acts as a kind of green lung.
这个院落只有15乘15平方米，但却能为所有房间提供自然光，并充当一个天然的绿肺。
All nations will come and worship you, for your righteous ACTS have been revealed.
万民都要来在你面前敬拜，因你公义的作为已经显出来了。
For all the strife, the Jedi Council refused to believe that Dooku was personally responsible for the worst of the conflicts, believing that his Jedi training elevated him above such ACTS.
面对所有的冲突，绝地委员会不相信杜库应该对这些冲突的恶果负个人责任，因为他们相信他的绝地训练会使他远离这些行径。
For all the strife, the Jedi Council refused to believe that Dooku was personally responsible for the worst of the conflicts, believing that his Jedi training elevated him above such ACTS.
面对所有的冲突，绝地委员会不相信杜库应该对这些冲突的恶果负个人责任，因为他们相信他的绝地训练会使他远离这些行径。
应用推荐