But have arrived at the eldest brother that Edward often asks him for afterwards, stirring up disturbance in counting household duties.
但到了后来，爱德华常要和他的大哥闹点家务。
Happy is the man who doesn't give in and do wrong when he is tempted, for afterwards he will get as his reward the crown of life that God has promised those who love him.
当受试探却不屈服而做错事，那人是幸福的。
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
开始几个星期，一切都很好，但后来，啊，夜晚太漫长，太烦人了！
It was lucky that she did put it on that chain, for it was afterwards to save her life.
幸亏她把它挂在了项链上，因为这条项链后来救了她的命。
Afterwards she was sorry for what she'd said.
后来她后悔说了那些话。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
He generally invited Peter to stay to supper afterwards, which liberally rewarded the boy for all his great exertions.
他通常邀请彼得留下来吃晚饭，这是对孩子所有努力的慷慨奖励。
Sit down and eat a big breakfast now, for you are going away right afterwards.
现在坐下来吃一顿丰盛的早餐吧，因为你马上就要走了。
Shortly afterwards, I moved to another city for my junior high school.
不久之后，我搬到另一座城市上初中。
Most of the financial establishment had opposed the takeover and one competitor, Morgan Grenfell, refused to do business with him for 15 years afterwards.
多数金融机构都反对这起收购，其中一家竞争对手摩根富建，在随后15年中都拒绝与之开展业务。
The fact that the speech was catastrophic (not one laugh) made me feel bad for several weeks afterwards.
而事实是，那次演讲是一场灾难，没有一个人笑，这让我在随后的好几周内都情绪低落。
Afterwards they had the oranges, one for each of them.
吃过肉后，他们每人又吃起了一个橘子。
The eruption flung vast amounts of dust and ash into the atmosphere, cooling global temperatures for months afterwards.
这次爆发把巨额数量的岩土和灰尘抛向大气，随后使地球的温度冷却了好几个月。
A speedy choice of cheese at a colossal supermarket display may not be the perfect one, but it does leave more time for enjoying it afterwards.
在巨型超级超市里快速选择出的奶酪，即便不是最好的一块，但却为以后留下了更多的享受时间。
And for a long time afterwards, I always felt somehow stupid simply because I liked a genre of music he didn't.
之后很长的一段时间，我总是莫名其妙地觉得自己很愚蠢，因为我喜欢上了他不喜欢的音乐流派。
Welcome to visit one of the country's oldest strongholds and go for some fishing afterwards.
欢迎来游览该国其中一个最古老的堡垒，然后我们去钓鱼。
But not long afterwards, six-party aid for disarmament talks began.
但之后不久，“援助换裁军”的六方会谈正式开始。
People only live in apartments for a few years. Afterwards, they get married and move to a house in the suburbs.
人们只是在公寓里住几年，然后他们就会结婚，接着搬到郊外的独立式住宅里。
The only problem was, I couldn't look him in the eye for weeks afterwards, and he had no idea what the problem was.
唯一的麻烦是，之后的几周我都不敢正眼看他，而他完全不知道哪里出了问题。
They will be monitored for 36 months afterwards.
之后他们会接受为期36个月的观察。
Then, the developer or developers in charge of the use case should be responsible for completing their implementations afterwards.
然后，开发人员或管理用例的开发人员应该负责完成它们的实现。
Some scientists think that massive ocean extinction events in the past caused Earth's carbon cycle to fluctuate wildly for millions of years afterwards.
一些科学家认为过去大量海洋生物的灭绝，将引起数百万年后地球碳循环上下幅度变大。
I had to take a few extra courses during the next year, and I chose reading courses in modern algebra and differential equations for the summer afterwards.
在接下来的一年里我不得不上额外的几门课程，我选择在接下来的暑假修完近世代数和微分方程。
When asked afterwards for their attitude to voluntary euthanasia, those who had drunk caffeine were more influenced by the persuasive message than those who'd had the placebo.
读完之后，向参与者询问他们对自愿安乐死的态度，结果显示那些喝了咖啡因的人比没有喝的人耳根子更软。
When asked afterwards for their attitude to voluntary euthanasia, those who had drunk caffeine were more influenced by the persuasive message than those who'd had the placebo.
读完之后，向参与者询问他们对自愿安乐死的态度，结果显示那些喝了咖啡因的人比没有喝的人耳根子更软。
应用推荐