The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
Article 4 The hearings for adjudication on subsidies shall be held publicly.
第四条补贴裁定听证会应公开举行。
The supervisor of the strict restriction office of procuratorial work for adjudication result.
严格限制检察机关对审判结果的监督。
Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication.
在付款人已接受索赔以待裁定后，发起对索赔状态的查询。
In case, where there is time limit for adjudication, the same can be extended by FBR as provided under section 74 of the Sales Act, 1990.
在情况下，如果有时间限制的裁决，同样可以通过FBR公开赛延长根据第74条的销售法，1990年提供。
This section which is neither charging nor adjudicating in scope, only prescribes pecuniary limits for adjudication by various authorities.
本节既不收费，也不审理的范围，只规定了各机关金钱裁决限制。
The principle of common evidence needs to give a same judgment for the same facts, the evidence no matter who presentes can be used as a basis for adjudication.
证据共通原则要求法官对同一事实作出相一致的认定，无论是谁提出的证据，不管有利还是不利都可以作为认定事实的依据。
Moreover, any disagreements that emerge over China's implementation of its commitments can be brought before the WTO's Dispute Settlement Body for adjudication and enforcement.
此外，中国暴露出任何实际和承诺不一致的情况将被提交到WTO的争议裁决机构进行裁决和强制执行。
Article 2 These Rules shall be applicable to the hearings held by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation in the process of countervailing investigation for adjudication on subsidies.
第二条本规则适用于对外贸易经济合作部在反补贴调查程序中举行的补贴裁定听证会。
And for all the time, energy, and money spent on big trust-busting lawsuits, they are frequently useless by the time the adjudication has been completed.
而且虽然时间、精力和金钱都花在反托拉斯诉讼活动上，但到判决结束的时候，这些公司常常一无是处。
The next to appear was the Court of Common Pleas, which was basically a court for the adjudication of civil disputes between individuals.
随后出现的是普通诉讼法院，开始的时候它是审判私人之间民事纠纷的法院。
Therefore, it is feasible in practice for folk customs to introduce into judicial adjudication.
因此，将民俗习惯引入司法裁判过程有着现实的可行性。
The second part introduces the case and the adjudication of Wai Xing Company which sues Zhengwen Weng for violating the software Copyrights.
第二部分主要介绍了“外星电脑公司诉翁正文等侵犯软件著作权纠纷案”的案情、法院判决，并进行了初步分析。
The Trademark Review and Adjudication Board shall notify the parties concerned after receiving the application for ruling and request them to reply within a specified period.
商标评审委员会收到裁定申请后，应当通知有关当事人，并限期提出答辩。 罻。
Push the method of deciding finally for the fact of regular application in the adjudication of intellectual property, the influence for proof responsibility distribution is discussed.
最后对知识产权审判中经常应用的事实推定方法对证明责任分配的影响进行了论述。
Strengthening the supervisor of the office of procuratorial work for court adjudication program;
加强检察机关对法院审判程序的监督；
Similarly, the process of adjudication by a separate authority was consciously discontinued for future cases.
同样，由一个单独的裁决权力的过程，自觉停止对日后的事件。
The validity of analogical reasoning in adjudication depends on the fixed points chosen for analogy and the features of the pending case distinguished by the judge.
裁判上类比推论的妥当性，取决于裁判者对类比点的选择，以及如何确定被比较个案的特征。
To dissolve the company in substance for shareholders, which need for procedural right to appeal and judicial adjudication to guarantee.
股东实体上享有的解散公司的权利，必然需要程序上的诉权和司法裁判权作为保障。
Provides administrative support to the wing, handles force discipline adjudication, honours and awards, MEDALS and clasps, medical screening for special units and access to personnel information.
除为人事部提供行政支援外，并处理警队纪律审裁、授勋及嘉奖、奖章及勋扣、为特殊单位的人员安排体格检查、索取人事资讯等方面的事宜。
Whether in the theory or in the judicial practice, Procedure for Prosecutorial Supervision over Adjudication is not only important but also complicate.
刑事再审程序不管在诉讼理论上还是在司法实践中皆是重要且复杂的问题。
Article 183 for a legally effective judgment on dissolution of marriage, no party shall apply for a re-adjudication.
第一百八十三条当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决，不得申请再审。
Players automatically receive an email with a link to a page they must use to drop orders (link will be changed after every adjudication for security reasons.)
玩家自动会收到一封带有自己游戏链接网址的电子邮件。
Article 2 These measures shall apply to the Shenzhen municipal administrative organizations' acceptance and adjudication of the requests for administrative compensation.
第二条深圳市行政机关受理和审理行政赔偿请求适用本办法。
Article 2 These measures shall apply to the Shenzhen municipal administrative organizations' acceptance and adjudication of the requests for administrative compensation.
第二条深圳市行政机关受理和审理行政赔偿请求适用本办法。
应用推荐