What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
Maintain public notice board for accuracy.
保持泳池告示准确。
All the appointments should be double-checked for accuracy.
为了准确起见,你还应当把所有的约会细节进行再三核实。
Permits for entry have been raised and checked for accuracy.
持有受限空间进入许可证并检查是否准确。
Reviews process history records for accuracy and completeness.
审核过程历史记录的准确性和完整性。
Have someone read over your letter, checking for accuracy and tone.
请他人过目你的信，审核一下准确性和口气。
Toning for accuracy is allowable under the language of our photo policy.
为准确性渲染图片在我们的图片规定中是允许的。
Before analyzing the information, they should reconcile and validate it for accuracy.
为了准确，在分析这些信息之前，他们应当协调并验证数据。
And an inability to validate the system end-to-end for accuracy and service performance.
无法验证端到端系统的精确性和服务性能。
A standardized approach to appraising a property, to allow for accuracy and consistency.
物业估价的一种标准方法，以求精确和连贯性。
We can improve overall data quality by validating user input for accuracy and completeness.
我们可以通过验证用户输入的准确性和完整性，来增强整体数据质量。
All the financial transactions not only must be posted, but also must be checked for accuracy.
各项财务收支不仅必须过帐，而且必须审核，以求准确无误。
A check bit is an extra bit attached to the end of a byte for purposes of checking for accuracy.
校验位是附在字节最后的一个额外的位，其目的是为了检验其精确性。
True, but there are news organizations that adhere to a professional code and strive for accuracy.
此话不假，但也有一些新闻机构严守职业准则，努力追求报道的准确。
FACT: reports information that can be directly observed or can be verified or checked for accuracy.
事实：能够直接观察，证实和确认的报告信息。
Moreover, several techniques are inherently unreliable, having traded speed and simplicity for accuracy.
再加上有些测序技术存在内部方法上的问题，以牺牲准确度而换来的速度和简便度，使得测序结果不可靠。
Is a container security seal verified for accuracy against shipping documents prior to departing the factory?
集装箱离开工厂前是否要根据运输文件对安全封条的准确性进行验证？
Let's not worry too much about it. For accuracy we need our vector field to be defined in a simply connected region.
对于它，不用太担心，为了精确起见，需要向量场定义在一个单连通区域中。
Online Merchant sitemap checker checks the XML headers in your sitemap.xml file for accuracy before you submit it.
OnlineMerchant站点地图检查器在您提交sitemap .xml文件之前检查其中的xml头部，以确保它的精确。
The following concise summary was compiled upon return to the US, and has been checked for accuracy by Jake himself.
以下简洁的故事概要是我们在回到美国的途中编辑的，并且已由杰克本人核对检查，以求正确无误。
Specific criteria can be set up in advance and achieved for accuracy and precision over the range of the standards, if so desired.
如果非常想得到涵盖标准范围的完美的准确度和精密度，可以预先设定具体的标准。
The TCPIP port setting's Network Address entry within the Server document should be checked for accuracy against the hosts file or DNS.
应该对照主文件或DNS检查服务器文档中 TCPIP端口设置的NetworkAddress条目以确保准确性。
Although 10 averages, as used above, is useful for testing, a much larger range of data is desirable for accuracy in creating a signature.
虽然上面使用的10个平均数对于测试来说十分有用，但是最好使用更大量的数据来精确地创建签名。
And you saw sample configuration files for running Cfengine, how to check them for accuracy and how to apply them to your running environment.
另外，您也了解了一些样例配置文件来运行Cfengine，也学习了如何检查它们的准确性以及如何将它们应用到您的运行环境。
For accuracy it is necessary to reproduce sound at near realistic SPL so that the ear generates the correct timbre due to its own distortion.
为了精确起见，有必要产生接近于真实的声压，以使得人耳能够因为其自身的失真产生正确的音色。
Review the profile creation summary screen for accuracy and click Create to launch the Profile Creation Wizard, which will take some time to complete.
检查配置文件创建概要界面的准确性，然后单击Create启动ProfileCreationWizard，这需要一些时间完成。
As a small temperature rangeis required for accuracy (A few degrees) the accuracy of the equipment is veryimportant for the overall measuring chain.
作为小温度范围准确度要求（几度），设备的整体测量链条的准确性是非常重要的。
As a small temperature rangeis required for accuracy (A few degrees) the accuracy of the equipment is veryimportant for the overall measuring chain.
作为小温度范围准确度要求（几度），设备的整体测量链条的准确性是非常重要的。
应用推荐