If your log configuration file is not easily accessible (if your production environment is maintained by a different organization, for instance), you must use a different tactic.
如果您的日志配置文件不能方便地进行访问(例如您的产品环境是由一个不同的组织进行维护的)，那么您就必须使用一种不同的策略。
As we have seen, you can assign a set of personas to each use case and its human actor to create an integrated approach for accessible design.
如我们所见，您可以为每个用例和其人类参与者指派一组角色，来为易访问设计生成整合的方法。
This makes it an ideal vehicle for incorporating accessible design principles, and we use it in this article to demonstrate how this can be done.
这使得它成为合并易访问设计原则的理想媒介，并且我们在本文中使用它来论证如何做到这点。
By careful use of the techniques you've learned in this article you can begin to build more accessible applications for people who have visual and motor disabilities.
仔细地使用您在本文中学到的技术，您可以着手为视力和运动有残疾的人士构建更多可访问的应用程序了。
It's simply beneficial to make your site accessible to any user who wants to use it, especially if it's an e-commerce site offering products for sale!
让想使用站点的任何用户都可以访问站点会很有益处，特别是对于那些提供产品销售的电子商务站点(这一点就更重要了)！
Our goal is to use these best practices as a vehicle for integrating accessible design principles into mainstream application development.
我们的目标是将这些最佳实践作为能将易访问设计原则集成到主流应用程序开发中的媒介。
Moreover, few emergency services will have sufficient resources to check that all public AEDs are accessible, in good condition and ready for use.
此外，很少有应急部门具备足够的财力来检查所有的公用aed设备是否触手可及，状况良好以及随时可用。
For medical devices Samsung aims to use information technology to lower costs, add features and make devices accessible to more people, particularly the poor.
至于医用器具方面三星的目标是借助信息技术来降低成本，增加产品特性，让受众更加广泛（特别是贫穷人口）。
For this purpose, we use Shared memory that is accessible to each instance of the logging procedure.
为了实现这个目的，我们使用了共享内存，每个日志过程实例都可以访问这些共享内存中的信息。
Read Part 1 of this series, which lays the groundwork for an open source data-collection application upon which an accessible and easy-to-use data collection service is built.
阅读本系列的第1部分，它已经为构建开源的数据收集应用程序打好基础。我们将以这个应用程序为基础构建一个可访问、易使用的数据收集服务。
In 2010, the Bank made its huge storehouse of data accessible to the public for free and took a number of steps to make the information easier to use.
2010年，世行将其浩瀚的数据免费提供给公众，并采取了若干措施使这些信息便于使用。
Substantive and iterative consultation, though time-consuming, was pivotal to producing a simple, systematic and accessible guide to reviewing publicly available research evidence for use in HIA.
尽管大量反复的咨询十分耗时，但是对于编写一个可用以评估hia过程中使用的公共可用性研究证据的简单、系统化的、易获取的指南来说，这种咨询却是至关重要的。
Use this agent to specify a list of raw disk devices, and reserve all or a percentage of accessible disks for an application.
使用这个agent指定一个空磁盘设备列表，并为某个应用预订全部或一定百分比的可用磁盘。
A Web Service is an object that can be deployed on an accessible server as part of an application for use by internal or external clients.
Web服务是一种能够作为应用程序一部分部署在可访问的服务器上供内部和外部客户使用的对象。
Palm will make the SDK available to anyone to use, but there will be an app Store which will be accessible on the phone only and an approval process for apps.
所以人都可以使用palm提供的SDk，但你只能在手机中使用程序商店，那些程序会有一个审核过程。
For instance, a program may use data in both a middle-tier Oracle database and a mainframe CICS or IMS system accessible through middleware such as MQSeries.
例如，一个应用程序可能既要访问来自中间层的Oracle数据库，又要通过中间件(如MQSeries)访问CICS、IMS等大型主机系统。
For example, the Notes 6 default Welcome page was redesigned to increase ease of use and to make more functionality accessible.
比如，重新设计后的Notes6默认欢迎页面增强了易用性，能够访问更多的功能。
Open source alternatives for operating systems have become accessible and easy to use, with Linux being the most well known.
操作系统的开源替代品现在已经易得易用，其中Linux最为著名。
For example, to be accessible via SOAP over HTTP, an SCA service can use the Web services binding.
例如，为了通过SOAP overHTTP进行访问，SCA服务可以使用Web服务绑定。
Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 2 : detection of the use of certain azo colorants accessible by extracting the fibres.
纺织品。偶氮染色剂衍生的特定芳香胺的测定方法。第2部分：通过萃取纤维取得的偶氮染色剂使用的检测。
For example, browsers use progressive rendering to display documents, and they must handle situations where style sheets are not accessible.
例如，浏览器使用渐进式渲染文件显示，他们必须处理，其中样式表无法访问的情况。
The only accessible way for us heat our home is to use portable stove which give heat with burning wood.
唯一易接近的道路为了俺们加热俺们的房子是去用移动炉子那个给热和燃烧的木头。
Even if you decide to use images for link, make sure you complement them requisite text links as well in order to make the navigation menu accessible and usable.
即使您决定使用链接的图像，请务必加以补充必要的文本链接，以及为了使导航菜单进入和使用。
These instructions shall be accessible for use at the work station.
这些指导书应在工作岗位易于得到。
Fourthly: There is a very great amount of Labour employed, not in bringing the product into existence, but in rendering it, when in existence, accessible to those for whose use it is intended.
第六节第四，有大量劳动不是用于生产产品，而是用于将生产出来的产品提供给使用者。
While the courtyard can be seen by the public at street level, it is accessible only from the reading rooms-reserved for use by the library's readers.
虽然院子里可以由市民在街头看到，它只能访问的阅读室，供图书馆的读者使用保留。
As we move forward, society will demand not that advanced technology be something distant, but that it be something accessible for people to use.
每当我们前进的时候，社会并不需要遥不可及的先进技术，而是人们唾手可得的东西。
At least one of each type of common area and amenity provided for use of residents and visitors is available at the accessible grade level.
至少一种常见的地区各类型和舒适性提供使用的居民和游客们可以在接近一年级。
At least one of each type of common area and amenity provided for use of residents and visitors is available at the accessible grade level.
至少一种常见的地区各类型和舒适性提供使用的居民和游客们可以在接近一年级。
应用推荐