但比伟大高的多。
Even your mother was out to-day for above an hour.
连你母亲都在外边待了一个多小时。
Removed insulation from outside radioactive tanks, valves and pumps to inspect for above ground leaks.
除去放射性水箱、阀门和泵外部的保温以检查地面泄露。
How to confirm the internal boundary condition is a difficulty for above fluid-solid coupling heat transfer system.
确定此系统的内部边界条件成为发动机传热研究的难点。
The capacity of such DNA, RNA, protein systems to evolve is almost certainly much greater than the protocells hoped for above.
几乎可以肯定，这种DNA,RNA和蛋白质系统进化的能力，要比上述所希望的原始细胞的更大一些。
Alternative for above: white wines or light red wines with good acidity will lessen the impression of both bitterness and saltiness.
配上列食物，可考虑白酒或淡红酒。这些酒的酸度可以降低菜肴中的咸味或苦味。
If we put these two career levels together, engineering seems to be best for above-average money initially, and above-average money as you move up the career ladder.
如果我们把前后这两个职业层次放在一起，粗浅看来工程行业好象是能够在一开始就获得更高收入，并且随着职业层次的提升保持更高收入。
Profit and dividend growth looks above average for the foreseeable future.
利润和股息的增长看上去在可预见的将来会高于平均水平。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
Children above 12 are able to take part in skiing or other activities designed for them.
12岁以上的孩子可以参加滑雪或者为他们设计的其他活动。
See the graph above and below for the numbers.
看看上面的图和下面的数字吧。
My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement."
我九年级的美术老师不会给分高于94分，因为她说：“总有进步的空间。”
Its public display and private possession laid the basis for temporal autonomy: people could now coordinate comings and goings without dictation from above.
它的公开展示和私人占有为短暂的自治奠定了基础：人们现在无需上层命令就可以协调往来。
Banks have been charging 25 percent and above for unsecured loans.
银行一直以来对无担保贷款收取25%或更高的费用。
I took the key for the room off a rack above her head.
我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。
She liked him above all for his effortless charm.
她尤其喜欢他天生的魅力。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
People with gray hair often are given the discounts without even asking for them; yet, millions of Americans above age 60 are healthy and solvent.
头发灰白的人通常不用开口就能得到折扣；然而，数以百万计60岁以上的美国人身体健康，有偿还能力。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.
比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Competition for entry to these programs is keen, and applicants need above-average grades to gain admission.
进入这些项目的竞争非常激烈，申请者需要高于平均水平的成绩才能被录取。
As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林，爬到树冠上的平台。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
应用推荐