Just sit still, for about a minute.
仅仅静静地坐着，坐大约一分钟。
Mix on high for about a minute or two.
调至高速，搅拌一两分钟。
There was dead silence for about a minute.
众人沉默了大概一分钟。
If your coffee's cold, just nuke it for about a minute.
如果你的咖啡冷了，用微波炉加热一分钟即可。
Books and cardboard shelves crash to the floor for about a minute.
书籍和碗槽架轰然摔到地板上，维持了大约一分钟左右。
Add the garlic and stir together for about a minute, until fragrant.
再添加大蒜，一起搅拌大约1分钟，直到有香味传出。
I indulge myself nearly every holiday, and feel guilty too - for about a minute.
几乎每个节假日，我都放纵自己，然后心存负疚——约一分钟。
The user pushes a button and the light goes on for about a minute and a half.
使用者按一下按钮灯光就会照大约一分半钟。
Try this experiment: stare at a color for about a minute and then close your eyes.
做下面这个实验：盯住一种颜色看一分钟，然后闭上你的眼睛。
"It sounds like another horse - between us and the wood," said Shasta after he had listened for about a minute.
“那像是另一匹马儿的声音——就在咱们和那树林之间。”沙斯塔静听了一会儿后说道。
They felt "a very quiet rolling sensation" that lasted for about a minute, according to CNN correspondent John Vause.
CNN记者约翰·福尔斯称，人们感觉到了持续约1分钟左右的震动感。
A player believed his original ball came to rest in a water hazard. He searched for about a minute but did not find his ball.
一名球员相信自己的球落入了水障碍，他寻找了大约一分钟的时间，但没找到。
The water-cooled supercomputer will require about 10 liters of water for cooling, and a pump ensures a flow rate of roughly 30 liters per minute.
水冷的超级计算机需要用大约10升水来冷却，因此需要一个水泵来保证大约每分钟30升的流量。
For its latest iteration, watch “The Secret of Kells”—a 75-minute animated film about early Ireland which has won acclaim in Europe and America.
这种形象的最新诠释就是讲述爱尔兰早期历史的75分钟动画电影--“凯尔经的秘密”。 此片在欧美赢得了鲜花无数。
If you have a microwave (or a toaster), you could put the sandwich into the microwave for about one minute to melt the cheese.
如果你有微波炉(或者烤面包机)，可以把三明治放到微波炉里加热一分钟，使奶酪融化。
As for risk, think for a minute about why projects fail.
至于风险，请考虑一会儿项目为什么会失败。
In the lab, psychologists have people try to banish a thought from their minds - of a white bear, for example - and find that the thought keeps returning, about once a minute.
心理学家在实验室中要求人们试着从思想里摒除某个念头——例如，一头白熊——而后发现这个念头会大约每隔一分钟返回一次。
Think about it for a minute: What does happiness mean to you?
静下心来思考一分钟，问问自己，对你来说，幸福意味着什么？
A 150-pound person who runs for 60 minutes (with a pace of a 10-minute mile) will burn about 680 calories, or roughly the number of calories in a Whopper from Burger King.
一个150磅的人跑步60分钟(大概是10分钟每英里的速度)会消耗大约680卡热量，或者说大概是一个巨无霸汉堡的热量。
Think about that for a minute.
花一分钟的时间好好想一下。
But let's get out of the kitchen for a minute - this is a story about corn.
让我们从厨房里离开一会儿——毕竟这是个关于玉米的故事。
"The grandson thought about it for a minute and then asked his grandfather:" Which Wolf wins?
他的孙子想了一分钟，然后问他的爷爷：“哪一只狼赢了呢？”
Whether you are a man or a woman, if you think about your own life for a minute, you'll soon realize that this is a very common occurrence.
无论你是男人还是女人，如果你回想一下自己的一生，你很快就会意识到，这是一个非常普遍的现象。
Anyone who has been vegan for more than a minute has probably encountered some jerk attempting to punch a hole in your argument for veganism with gems like "Don't you care about plants?"
任何曾经作为纯素食者超过一分钟的人可能已遇到过些怪人，他们企图要用花言巧语来在你的纯素食主义论点上制造个漏洞，例如“难道你们不关心植物吗？”
If you think about it for a minute, it sounds kind of ridiculous.
如果我们稍微这样想一下，就会觉得自己很可笑。
After Focus we recorded a 10-minute piece with Gary talking about Wales qualifying campaign for the next World Cup.
本期《足球焦点》直播结束之后，我们还和斯皮德录了一段10分钟的访谈，关于威尔士队冲击下一届世界杯的话题。
In a small bowl, stir together the cornstarch with a little hot water. Add it to the soup, stirring constantly for about 1 minute.
用一个小碗装点热水拌玉米淀粉，然后把这个加进汤里，再炖1分钟。
In a small bowl, stir together the cornstarch with a little hot water. Add it to the soup, stirring constantly for about 1 minute.
用一个小碗装点热水拌玉米淀粉，然后把这个加进汤里，再炖1分钟。
应用推荐