While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.
为求增加家庭收入，她开始做起了玩具娃娃。
Dr. Yuan searched for a way to get more rice with the same size of the fields.
袁博士寻找一种方法，在同样面积的土地上收获更多的水稻。
Looking for a way to spice up a party?
还在寻找如何让聚会出彩的方法？
Looking for a way to encrypt confidential data.
寻找用于加密机密数据的方法。
Chuck: Well, if you're looking for a way to thank me.
如果你正在想该怎么谢我好。
As Sara stands up again, she begs Nika for a way to contact her.
Sara站起身来要求Nika留下一个联系方式。
So, don't forget this site when hunting for a way to make extra cash.
所以，当你想开始赚“外快”时，不要忘了我们的网站。
If you're looking for a way to give back, this is a great way to do it.
如果你正寻找获得回报的方法，这就是个不错的主意。
I had to unearth the problem and I was looking for a way to explain it.
我必须要挖掘出问题所在，而且我试图找到解释。
Teams might be looking for a way to collaborate on documents or other files.
团队可能会寻求协作完成文档或其他文件的方式。
To get yourself out of the doldrums, you need to look for a way to get moving.
让自己摆脱消沉，你需要寻找一种方式来继续前进。
Also, researchers have been looking for a way to grow cows that don't fart as much.
另外，研究者们一直在寻找让奶牛少放一些屁的办法。
At five in the morning, he'd pour another whisky and rack his brains for a way to keep her.
凌晨五点，他灌下又一杯威士忌，绞尽脑汁想办法挽留她。
Reason one because people were scared and looked for a way to say this life isn’t all you get.
第一个原因是，人们害怕或者渴望一种有前世今生轮回的观念。
This is why people are asking for a way to make Azure cheaper for very small services and web sites.
这是为什么人们请求有一种方式来使得Azure对于很小的服务和Web站点要更便宜的原因。
The possibilitiesare endless. Here’s a clue—look for a way to take away someone’s pain, orproblem.
这种可能性是无限的，这里提供一条线索——试试看解决某人的痛苦或者问题。
The possibilities are endless.Here's a clue-look for a way to take away someone's pain, or problem.
这种可能性是无限的，这里提供一条线索——试试看解决某人的痛苦或者问题。
The possibilities are endless. Here's a clue-look for a way to take away someone's pain, or problem.
这种可能性是无限的，这里提供一条线索——试试看解决某人的痛苦或者问题。
I would continue to read books as a hobby, I decided, and look elsewhere for a way to make a living.
我决定继续将读书当成一种爱好﹐而另觅谋生的途径。
It arose in the 1970s when the SEC looked for a way to ensure that the brokers it regulated had enough capital.
十九世纪七十年代的时候，证券交易委员会希望能确保它管制的经纪人能够拥有足够的资本。
The sport was conceived by Finnish cross-country skiers looking for a way to train during the snowless summer months.
这项运动是有芬兰的滑雪者为了在没有雪的夏天也能训练而想出的主意。
The American way, of course, rarely involves denying ourselves something. Instead, we look for a way to get it cheaper.
当然，我们美国人很少有好东西舍不得用，而是会寻找让它更便宜的方法。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs’ metabolism.
为了除掉这些狡猾的细菌，波士顿大学的科学家们寻找激活细菌新陈代谢的办法。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs' metabolism.
为了除掉这些狡猾的细菌，波士顿大学的科学家们寻找激活细菌新陈代谢的办法。
If you're looking for a way to increase the capacity of your memory or pass a test, you don't need to memorize 23,000 words.
如果你也想寻找一种方法去增加你的记忆能力或者通过考试，你不需要记住23,000个单词。
Abandoned at birth, she was later adopted by her now parents, who spent years looking for a way to treat her rare condition.
她出生后就被遗弃了，之后被一对夫妇所收养，并且这对夫妇又花了数年时间寻求治疗她这种罕见先天性缺陷的方法。
If you’re looking for a way to put Ani Phyo’s philosophy into practice, don’t bother looking at supermodels for inspiration.
如果你在寻找一种将AniPhyo’s 的哲理付诸实践的方法，就不要费力去看超模来寻求动力。
This mirrors the psychological process of decision-making: First we feel a need, and then we look for a way to satisfy that need.
这反映出做决定的心理学过程，首先，我们要有需要，然后去选择满足需要的办法。
Doctests are a wonderful feature of Python, because among other things, it allows for a way to create testable documentation for an API.
文档测试是Python的一个很好的特性，因为与其他特性一起，它提供了一种为api创建可测试文档的方法。
Doctests are a wonderful feature of Python, because among other things, it allows for a way to create testable documentation for an API.
文档测试是Python的一个很好的特性，因为与其他特性一起，它提供了一种为api创建可测试文档的方法。
应用推荐