The economic situation is apparently so grim that some experts fear we may be in for a stretch as bad as the mid seventies.
目前的经济形势一片惨淡，以致于部分专家担心我们可能进入了类似上个世纪七十年代中期持续恶劣的境况中。
Harlow says that he too has listened to hibernating bear hearts going still for a stretch and then kerthumping arrhythmically.
哈洛称他也听见过冬眠中的黑熊心率在长时间的静止之后没有节奏的跳动起来。
Somehow I've been able to play a little bit better than I thought for a stretch and then it finally caught up with me last week.
不知怎么的，由于紧张，我能比想象中打得好一点点，它最终在上周赶上了我。
Outside the lab, he says, most people are unlikely to hold a warm-up stretch for longer than about 30 seconds.
他说，出了实验室，大多数人做热身拉伸运动不会超过30秒。
Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.
附近有一片非常适合沐日光浴的白色沙滩。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
He did a ten-year stretch for fraud.
他因欺诈罪服刑十年。
For example, the wind can make a heat island stretch in the direction it blows.
比如，风可以将热岛沿着它吹的方向延伸。
I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸，然后伸出胳膊把自己支撑起来。
He would stay for hours at a stretch in the laboratory.
他能一连几个小时呆在实验室里。
When they had walked for two hours, they came to a great stretch of water.
他们走了两个小时，来到了一片很大的水域。
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
有目的的人可以通过一座狭窄的桥，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路，而且需要很长时间才能使用。
I am using only basic Yoga exercises (asana) for warm up and stretching as they help me wake up quickly and provide a gentle stretch for the muscles.
我现在只做一些基本的瑜伽动作用来热身和舒展，瑜伽有助于快速地唤醒我，还能让肌肉得到轻柔地舒展。
As he prepares to leave, he boasts about one accomplishment: he was able to drive for miles along a stretch of highway west of Kandahar city.
在他即将启程之际，他以他完成了一件事而深以为豪：他能在坎大哈西部延伸的高速路上驾驶几英里。
Give yourself a hand and maybe a break to prepare for the final stretch.
鼓励自己一下，也许稍微休息为最后的一段时间做好准备。
Similarly, when convening his own staff for a key decision, he might stretch out on a couch on his office, his eyes closed, listening.
类似的，当他召集自己的幕僚讨论关键决策时，他可能也是坐在办公室的沙发上，双臂展开，闭合双眼，听。
A desktop or portable system can be left on for weeks, even months, and server uptime can stretch to a year or more.
桌面或便携系统可能连续运行几周甚至几个月，而服务器可能连续运行一年甚至更长时间。
Do you brush your teeth (you should be), listen to a bit of some favorite song, or stretch for a few minutes before bed?
你是否会在睡前刷牙(这个该做)，听几首自己喜欢的歌，花几分钟伸伸懒腰呢？
Or simply stand and stretch for a minute.
或者只是站起来，舒展一下身体。
For a long stretch, he had been camped out on Seventh Avenue, until a city sanitation crew disposed of his belongings, which had become an eyesore on the sidewalk.
有很长一阵子，他在第七大道上扎营，直到一名市容人员扔掉他摆在人行道上有碍观瞻的个人物品。
If you feel any muscle tightness while you're warming up, stop jogging for a moment and stretch out the tight area (but don't count this stretching time as part of your 10-minute minimum).
如果热身时候感到任何肌肉紧张，停止慢跑，拉伸一下紧张的部位(但是不要把拉伸时间算到你的10分钟里面去)。
For ten weeks, nine hours at a stretch, he carefully wrote his message with a black felt-tip marker.
花费了整整十个星期，每天九个小时，他用黑色毡尖笔小心翼翼地写下了他的留言。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
应用推荐