She made a salad of crisp vegetables for a starter.
她制作了一个鲜脆蔬菜沙拉作为第一道菜。
For all of these experiments I used the same method as how I successfully make regular yogurt, and I used store-bought coconut yogurt for a starter.
我参照了以前成功制作普通酸奶的方法，还买来了椰子酸奶作为主料。
It's bad for the tree, but good for a fire starter.
这对树木来说很糟糕，但是对引火来说非常好。
This is just a starter for China.
这只是中国的第一步。
There will of course be a range of different versions to suit different machines such as the Windows 7 Starter edition designed for netbooks.
当然，会有不同的版本以适应不同的机器，比如为笔记本设计的初学者版本。
Therefore, we include a starter application that has the business logic coded for you.
因此，本文有一个启动器应用程序，为您提供了业务逻辑代码。
That is fine for turning a starter motor, but it is not so good for powering an electric motor intended to move a car any distance.
对于启动马达这是很好的，但对于打算驱动一辆车行驶任何距离的一台电机来说，它并不是那么好。
Because some guests have special dietary requirements, Oliver said he will be offering vegetarian options for both a starter and the main course.
由于有些贵宾在饮食方面有特殊要求，奥利弗说他为开胃菜和主菜都准备了素食。
A royal pardon for the unrepentant Mr Thaksin is a non-starter.
皇室更是不会对毫无悔过之意的他信予以赦免。
It makes the perfect starter for a dinner party or even a meal in its own right with thinly sliced toast and a squeeze of lemon.
黄油虾仁可以作为上主餐前完美的前菜，当然如果再配上一些切片吐司和一杯鲜榨柠檬汁，那就完全可以当一顿饭来吃了。
There are many other really cheap and simple sensor setups, but this is a good starter for now.
还有很多廉价简单的传感器装置，这仅仅是一个好的开始。
The new suite includes a choice of two foundational 'Starter Sets' that make it easier for customers to get started with BPM.
新的套件包括两个基本“出厂设置”的可选项，这样让客户可以更容易地开始使用BPM。
But most rich countries are failing to fulfil earlier promises to increase aid for other reasons, so that looks like a non-starter.
但是大部分的富国出于其他种种原因并没有兑现早先增加援助的承诺，被视为临时退赛选手。
It will get better, "insisted Platini, for whom goal-line technology is a non-starter."
“这会好起来的。”普拉蒂尼坚持道，对他来说，门线技术并不靠谱。
Republican House Speaker John Boehner has said any proposal to raise taxes would be "unacceptable" and a "non-starter" for budget negotiations.
美国国会众议院议长、共和党人贝纳说，任何加税的建议都是“不可接受的”，都“不能做为开始”预算谈判的内容。
Being an automatic starter in South Africa may be a bit too much to ask for but Cisse is not complaining.
让西塞来当法国队在世界杯的“发动机”是不太可能了，不过他并没有因此抱怨什么。
Smith still has customers who push for deep discounts and perks, but firm boundaries have made these requests a non-starter.
现在史密斯仍会遇到一些不断要求更多折扣和补贴的客户，但公司的严格规定可以把这些要求扼杀在萌芽中。
You can't however opt for a specific version, for example if you want to see what the Starter edition is like, which is a shame.
很遗憾的是，你不能选择特定的版本，比如你不能看到初学者版是怎么样的。
And there is always a mechanic on stand-by at the back of the car with a power-operated engine starter, ready for instant use if the car stalls.
在赛车尾部总有一个技师手持引擎启动器，随时准备防止赛车熄火。
Last week, it launched a starter package for Gold Suppliers, which offers fewer services for a 60% discount.
上周，该公司发布了一个“金牌供应商”的初级版，价格为原先的6折，提供的服务较少。
Yao's performance this season would certainly back up his selection for a seventh straight trip as a starter (a broken leg kept him out of the game in 2007).
姚明本赛季的表现足以支撑他连续七年入选全明星首发（07年因腿伤没有参赛）的事实。
A starter is a nice word for a bacteria culture.
starter对细菌培养来说是个不错的词儿。
More and more professional software book publishers have come to recognize the need for a new, improved "starter" book. According to Judith Rosen in publisher's weekly.
越来越多的专业软件图书出版商逐渐意识到，读者需要新的，改进了的入门书籍。
Even when working with Ant (the build system used for the Shale starter app), you have to set up all the directories, dependencies, and rules involved in building a Web application.
即使在使用Ant(用于Shalestarter应用程序的构建系统)时，也必须设置所有的目录、依赖项和构建Web应用程序需要的规则。
The free to develop, deploy, and distribute DB2 Express-C data server does not have a size, time, or user limit, and is also included with the Starter Toolkit for DB2 on Rails.
DB 2Express - c数据服务器的开发、部署和分发是免费的，没有大小、时间或用户方面的限制，而且还包括了StarterToolkit for DB 2 on Rails。
Enterprise records Add-on Starter Pack provides a lower cost records management solution for organizations with certain existing content management repositories.
EnterpriseRecordsAdd - onStarterPack为拥有某些现有的内容管理存储库的机构提供了较低成本的记录管理解决方案。
The Starter Toolkit version 2.1 is available for download from alphaWorks and installs a slightly older version of the IBM_DB adapter.
StarterToolkitversion 2.1可以从alphaWorks下载，其中还有一个稍旧版本的 IBM_DB 适配器的安装程序。
A Starter Toolkit for DB2 on Rails that includes DB2 Express-C (a free to build, deploy, distribute data server), tutorials, examples, flash movies, and other learning materials is also available.
用于DB 2on Rails的StarterToolkit包括DB 2Express - C(方便构建、部署、分发数据服务器)、教程、例子、flash电影，还有其他学习资料。
A Starter Toolkit for DB2 on Rails that includes DB2 Express-C (a free to build, deploy, distribute data server), tutorials, examples, flash movies, and other learning materials is also available.
用于DB 2on Rails的StarterToolkit包括DB 2Express - C(方便构建、部署、分发数据服务器)、教程、例子、flash电影，还有其他学习资料。
应用推荐