I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
I recently wrote about being special to find the special one and how you must first have a wonderful life for yourself and also create space for the special one in your life.
我最近写的是专门如何找到这个特别的人，而且你必须先有一个美好的生活，也能为自己创造的空间让这个特殊的人融入到你的生活之中。
What we really want, for an access point, is a simple bridge; packets from one network show up on the other network, nothing special.
对于接入点，我们真正需要的是一个简单的网桥；来自一个网络的数据包出现在另一个网络上，没有什么特别用途。
This configuration option allows also a special handling of "VIPs" by adding a special thread for just one mailbox, giving it thus priority treatment for processing.
这种配置选项还可以为一个邮箱添加一个特殊的线程，使之具有优先处理权，从而可以进行特殊的 "VIP"处理。
You only need basic carpentry skills for framing and one special tool-a hammer drill for concrete fasteners.
你只需要一些基本的木工技能和一把特别的工具：打水泥紧固件的钻机。
But now I like them for being so unique, special and one of a kind.
但是现在，我却喜欢他的个性，他的特别，他的独一无二。
The work is pretty hard - 24-hours shifts which include 3 hours for sleep and 3 45-minute brakes. One may sleep in a special room with 9 beds.
这个工作非常艰难，24小时换班只有3小时的睡眠时间和3次45分钟的休息，可以在有9张床的特别房间里睡觉。
However, a new study of Asperger individuals published in the online journal PLoS ONE, suggests specialized testing are needed for this special population.
然而，发表在《公共科学图书馆•综合》一项新的关于自闭症个体的研究表明，对于自闭症这个特殊的群体，需要特制的测验。
Obst knew that being alone would add significantly to his risk. But he had a one-hour television special to make for Audubon, and I was pressuring him to deliver.
奥布斯特深知孤身一人在野外会很危险，但他需要为Audubon做一个一小时的特别节目，这也是我要求他做的。
The ShowAutoForm action shows a special data entry form for one class instance.
ShowAutoForm 动作显示来自一个类实例的特殊数据条目。
Use special stationery (you can visit a scrapbook store and buy just one sheet for less than 50 cents.)
使用特别的信笺(你可以去剪贴簿商店，用不了50美分，就可以买一张。)
But on any one issue, a person may be in the minority, so simple self-interest dictates that there be special protection for minorities.
但任何一个人都可能在某个问题上成为少数派，因此，单纯的自我需要告诉人们，必须对少数派有专门保护。
They plan to create a special post for one of the party’s new intake, and some are angling to have it go to Kristi Noem, a rancher from South Dakota who is billed as the next Sarah Palin.
他们计划为这位党派新任干部创建一个特殊的职位，其中一些人站在其自己的角度希望这个职位的人选锁定为克里斯蒂 诺伊姆这位来自南达科他州且被宣传为下一个萨拉 佩林的农场主。
In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used “special” fabric to create a one-of-a-kind shirt for me.
在邻近的泰国，一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料，做了件独特的衬衫，使我陷入了尴尬的境地。
She is basically a single mother, away from her home -- caring for three children, one of whom needs special care.
她基本上算是个单亲妈妈，出门在外——要照顾三个孩子，其中一个需要特别护理。
But if you're looking for a rare indulgence or a special gift for a loved one, you can buy a high-end brand without taking out a second mortgage.
但是如果你在寻找一样特殊的东西或是为爱人寻找一个特别的礼物，你不需要二次按揭就可以购买到高端品牌。
Finally, a VC will have special voting powers for key decisions, such as for issuing new shares, selling the company (or buying one), firing officers, and expanding the board.
最后，风投对重大决策拥有特别投票权，比如发行新股、公司出售(或并购)、解雇高级职员以及扩大董事会。
One group did gentle Hatha yoga and restorative yoga - including special postures and breathing and mindfulness exercises - twice a week for a month.
一组练习轻柔的哈他课瑜伽和精力复原瑜伽——包括特定的姿势和呼吸以及觉知练习——一周两次，为期一个月。
Earnings were 66 cents per share, excluding a one cents special-items loss, above the analyst consensus for 61 cents.
每股收益为66美分(其中不包括1美分的特别项目损失)，高于大多数分析师预测的61美分。
While there are several different ways for a user to specify metadata conditions, this article is about one that has special advantages: faceted navigation.
尽管对于用户而言，每个用户都有几种指定元数据条件的不同方法，但本文即将介绍的这种方法有其特殊优点：分面导航。
Special mention for bloodseeker, since he's a specific hero for mid, and a very good one.
特别的提出血魔，因为他是一个特殊也很好的中单英雄。
If you are looking out for somebody special with whom you prefer to spend your entire life, a Capricorn man is the one.
如果你正在寻找一个能相伴一生的伴侣，那么摩羯男绝对是个不错的选择。
All in all, it was a truly terrible night for the Special One and it will take him some time to recover.
总之来说，今夜对“特别的一位”犹如噩梦一般，他需要时间来恢复。
Being a writer is like being one of those riskily overbred pedigreed dogs-a French bulldog, for instance-poorly suited for survival despite their very special attributes.
作家就像那些生活过于优裕、品种纯正的狗——就拿法国斗牛犬来说吧——即便他们非常特殊，依然难以生存。
Being a writer is like being one of those riskily overbred pedigreed dogs-a French bulldog, for instance-poorly suited for survival despite their very special attributes.
作家就像那些生活过于优裕、品种纯正的狗——就拿法国斗牛犬来说吧——即便他们非常特殊，依然难以生存。
应用推荐