New Heights is less formal than many of the other Bund establishments; for a small tip, the waiter even allowed him to set up his tripod.
新高地酒吧不像外滩有些场所那么一本正经，给了一点小费，侍者甚至允许他把三脚架支起来。
Within days, the North had seized control of the entire peninsula, except for a small area at the southern tip.
几天之内，北方夺取了除了南端一小部分地区以外对于整个半岛的控制。
Photo Tip: Chat up the locals in small-town diners and cafes, and tell them you're looking for a farm to photograph.
拍照小技巧：你可以在小城镇里的咖啡馆或者餐馆跟人搭讪，告诉他们你想要找个农场拍拍照。
Taking advantage of others to save money, whether it's leaving an embarassing small tip or constantly arguing about the quality of a provider's service to try to get an item for free.
为了省钱去占别人的便宜，比如给服务生的小费少到让人尴尬，或者为了得到一些免费的小礼品而不停的抱怨侍者的服务质量。 （为了能让你少抱怨一点，送你免费礼品？）
For a small child, use a syringe with measurements on the side and a bulb on the tip.
对于一个比较小的小孩子来说，可以采用边上带刻度，顶部是圆球的注射器来为他服药。
这是给你的一点儿小费。
One simple tip for modeling the wood slates was to tessellate the faces and then add a small noise on the vertex so we can get a nice random surface that gives some realistic look of old wood.
再创建木板有一条小建议：在表面附上纹理并在顶点加一些噪点，这样表面更随机看起来像真实的老木头。
If a pencil is making the brows a little too severe, opt for a waxy palette with a small angle-tip brush.
如果眉笔使得眉毛显得太过沉重，那就用一个带有小尖角眉刷的调色盘来画眉。
If the above tip sounds like too much for you — you have a hard time even contemplating practicing social situations until you're comfortable — then it's best to do it in small doses.
如果上面的建议让你感到有点遥不可及，即便是努力地希望通过社交训练来让自己感到舒适，你依旧感到困难重重，那么你可以慢慢地一点点开始尝试。
Tip the flour into a small heavy pan and toast over a medium heat for a few mins, stirring occasionally, until light brown in colour. Set aside.
把面粉倒入另外一小平底锅，用中火微烤几分钟，保持搅拌直到变成微棕色，放旁边备用。
And the fat content partly because it doesn't have ground tip chicken skin in it, is much lower, about 2 teaspoons for a small order of chicken tenders.
而部分是含有脂肪的，因为它不含地走鸡的皮，一小份鸡柳的脂肪含量非常低，只有差不多2匙的含量。
A delicate probe tip to provide the quickest response with minimal impact on the product. Ideal for small products and semi-solid products.
纤细的探头尖部可提供更快的反应时间和对产品最小的冲击。
A delicate probe tip to provide the quickest response with minimal impact on the product. Ideal for small products and semi-solid products.
纤细的探头尖部可提供更快的反应时间和对产品最小的冲击。
应用推荐