He searched for a sign of recognition on her face, but there was none.
他在她的脸上搜寻她认出来的迹象，但没有。
Lost in the darkness, hoping for a sign.
迷失在黑暗中，签署了希望。
He searched her face for a sign of her true feelings.
他审视她的面孔看看有无真情的表露。
I dropped to my knees and felt its neck for a sign of life.
我跪下来触摸它的颈部看看是否还有生命的迹象。
The woman scanned the doctor's face for a sign of hope.
那女人审视着医生的脸，希望找到一丝希望。
The patient scanned the doctor's face for a sign of hope.
病人审视着医生，盼有一线救治的希望。
She asked for a sign; some proof to verify her experience.
她要求一个签字；一些证明她的经历的证明材料。
The parents of the sick boy scanned the doctor's face for a sign of hope.
生病男孩的父母审视医生的脸，想从他的脸上看出男孩是否有康复的希望。
Some day I'm going to have a big gilded tooth outside my window for a sign.
总有一天我要在我窗子外面挂上一只镀金大牙作招牌。
Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Girls face stained with dirt and tears, holding the womans arm looking up at her for a sign to cry.
小姑娘满脸灰尘和泪痕，她挽着妇人的臂，仰望着，等待要她号哭的信号。
At the mere mention of the name of the visitor he pulled a face, which I took for a sign of disapproval.
一提到来访者的名字，他就做了个怪相，在我看来，这表示他不赞成。
At the mere mention of the name of the visitor, he pulled a face, which I took for a sign of disapproval.
一提到来访者的名字，他就板着脸，在我看来，这表示他不赞成。
If you've been waiting for a sign, this is your chance to begin an adventure with God, that will last forever.
如果你在等待一个征兆，这便是开始一次与天主同在的冒险的时机，这冒险将永远持续下去。
Near the ruins of Somalia's old parliament, an unemployed traffic officer directs traffic for tips from drivers grateful for a sign of normalcy.
在索马里老国会的废墟附近，一位失业了的交警指挥着交通来赚取小费，小费源自司机们对正常状态的感激。
At chapel, Mr. Byden spoke about the importance of humility, and I scrutinized his expression for a sign that there would be no classes. He did not give one.
在礼拜堂，拜登先生讲了谦虚的重要，我字斟句酌地想发现不上课的暗示，却一句也没有。
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
你们要将我这话存在心内，留在意中，系在手上为记号，戴在额上为经文。
The hordes of Apple worshippers flocking to the firm's annual developer conference, which began on Monday June 8th in San Francisco, were hoping for a sign all was well with their hero.
苹果产品爱好者纷纷涌向6月8日星期一在旧金山召开的苹果公司年度开发大会，他们希望心中的英雄完美无缺。
At mile 3, I passed a sign: "GO FOR IT, RUNNERS!"
在3英里处，我路过一个标志，上面写着：“加油，奔跑者！”
At mile 3, I passed a sign: "GO FOR IT, RUNNERS".
在三英里处，我经过了一个标志，上面写着：“加油！奔跑者！”
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
I enclose a pro forma for you to complete, sign and return.
谨附估价单一份，请填好并签字后寄回。
She nodded as a sign for us to sit down.
她点头示意我们坐下。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军，但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里，罗布森是队长。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军，但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里，罗布森是队长。
应用推荐