The team are looking good for a shot at the title.
看来这个队力争夺冠的势头不错。
Show your skills for a shot at gang leaders.
显示您的技能在帮派领导人杆。
I should have asked him for a shot of penicillin.
我应当让他给我打一针青霉素的。
He kicked the heavy wooden slab inward and waited for a shot.
他把那厚木门往内踢等着一声枪响。
Can you tolerate big market swings for a shot at higher returns?
你能否为了更高的回报而承受市场突然的震荡？
With no time to think the yearnings gave up everything for a shot.
来不及细想思念从此孤注一掷。
Yet the brave are ready to overcome their own phobias for a shot of a lifetime.
然而勇敢的人们已经准备好克服恐惧去拍一生只有一张的照片了。
I immediately took out the camera for a shot, he would always "stay" in my camera.
我立刻拿出照相机一拍，他便永远“留”在我的相机里。
Let me answer that by first explaining how you do not develop a "feel" for a shot.
在我回答这个问题前，先解释一下为什么你平时培养不出这样一种感觉。
As if Kobe needed any additional help preparing himself for a shot at another ring.
正如科比需要任何新的帮助去帮他拿下下一个总冠军。
If there was still no acknowledgment, it would be time for a shot across the battlewagon's bow.
如果还是没有应答，便要向战舰的船首上方发射炮火。
In my next concluding post, I'll take the metro to visit some touristic places around Nevsky Prospekt and join some locals for a shot of Vodka.
在我的下结论后，我会乘地铁拜访地方涅夫斯基·涅瓦一些旅游场所和参加拍摄的伏特加一些当地人。
Bynum was injured late in overtime Wednesday night when Houston's Chuck Hayes fouled him across the arm as the Lakers center went up for a shot.
拜纳姆受伤的时候在加时赛最后周三晚上火箭的海耶斯犯规了他的手臂，湖人中锋上去打一针。
There are now more than a dozen similar professional singing schoolsShanghai alone, offering music courses to wannabe singers looking for a shot at fame.
目前仅上海本地就有十几家类似的专业歌唱学校，为那些想要一夜成名的歌手提供学习课程。
The game is simple to manipulate, above and below key corresponding to the four aircraft lateral movement, the space bar for a shot, Based space link can be automatically fire.
游戏的操纵方法很简单，方向键上下左右分别对应飞机的四侧移动，空格键为发射子弹，按着空格不放可以自动连发。
For a male that stands less than a 20 percent chance of fathering offspring in no more than eight weeks of life, becoming snack food is a small price to pay for a shot at copulation.
而对于雄性蜘蛛来说，在它不到8个星期的寿命里面，繁殖后代的机会只有20%，变成了别人的小吃和传宗接代相比就是小巫见大巫了。
As counterintuitive as it may seem at first, you're going to find the correct exposure Settings for the moon look an awful lot like the Settings you would use for a shot taken during the day.
起初似乎违反直觉，你会找到正确的曝光设置的月亮看起来很像你将使用的设置白天拍摄。
The coffee, which went on sale Thursday, is available at 0 for a shot at the Peter Jones Espresso Bar, or shoppers can buy 100g (3.5-ounce) packs of the coffee beans to take away for the same price.
这款咖啡已于本周四在彼特?琼斯浓缩咖啡馆上架，每杯售价100美元，顾客也可以同等价格购买100克的咖啡豆带回家享用。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
Her lawyers said neither Ms Bruni nor the photographer had given permission for use of the image, which was shot for a campaign against Aids in 1993.
布鲁尼夫人和她的摄影师都没有授权给这个公司使用这张照片，而这张照片是在1993年布鲁尼夫人为了宣传抵抗艾滋病所拍的。
Every practice when I pass up a good shot thinking someone else is open for a better shot, they tell me to shoot the ball.
训练时我总想着把投篮机会送给可能有空位的队友，这时他们就告诉我你该出手。
Every practice when I pass up a good shot thinking someone else is open for a better shot, they tell me to shoot the ball.
训练时我总想着把投篮机会送给可能有空位的队友，这时他们就告诉我你该出手。
应用推荐