As a secret training base for a revolutionary new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.
作为新型飞机的秘密训练基地，这是一个非常理想的地方；因为它地处边陲，人们不容易了解其中的活动。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
As the first rebel victory of the Revolutionary war, the Battle of Fort Ticonderoga served as a morale booster and provided key artillery for the Continental Army in that first year of war.
作为独立战争的第一次反抗的胜利，提康德·罗加堡战役极大地鼓舞了士气，并为大陆军的第一年战争提供了关键的火炮。
We may take it for granted now, but more than 300 years ago Sir Isaac Newton proposed a revolutionary idea: that any two objects, no matter their mass, exert gravitational force toward one another.
或许如今我们对此已习以为常，然而艾萨克·牛顿先生300多年前提出的观点在当时颇具颠覆意义：任意两物体，无论质量如何，彼此之间具有引力。
I know Stone is a ground breaker, but not having actors to appear on screen is a bit too revolutionary even for him.
我知道斯通喜欢打破常规，但是对于他来说没有男主角出现似乎也太有挑战性了。
These things are hardly revolutionary, prov - ing that there is no secret formula for success, just a constant desire to succeed.
这些都不是没有什么革新性的内容，从而证明没有成功的秘方，只有不断寻求成功的愿望。
Akhenaten (ah-keh-NAH-ten), best known for introducing a revolutionary form of monotheism to ancient Egypt, reigned in the mid-1300s B.C.
阿赫那吞因其在多神信仰的古埃及内引入一神论的革新行为而被世人所熟知，他大约于西元前1300年中期在位统治。
The Nintendo Wii has been criticized for its hype, but any way you look at it, it's a revolutionary system.
任天堂Wii的过度宣传引来批评声，但不管怎样你要面对它，它是一个变革性的系统。
I've been mulling this for a week, trying to determine whether I think that this has long-term revolutionary potential, or whether it will end up being a flash in the pan.
我已经为此苦苦思索了一周，试图得出结论，究竟Groupon将会有长足发展呢，还是仅仅是昙花一现。
"Revolutionary" diet books flood the market this time of year, promising a life changed permanently and for the better - yes, in just 10 to 30 days!
每年的这个时候，“革新式”饮食书籍就充斥着整个市场，书上都言之凿凿说生活可以借此永久改善——是的，就在10到30天内！
Proving this fact is a revolutionary electric fork designed by Japanese researchers that can make any dish taste salty, thus acting as a substitute for the popular seasoning.
由日本研究人员设计的电动餐叉证实了这一点，这种革新性的餐叉能够使食物变咸，成为常用调料的替代品。
Nicolaus Copernicus, the Polish astronomer noted for his revolutionary theory about the earth revolving around the sun, is often credited with a gastronomic achievement.
波兰天文学家尼古劳斯．哥白尼除了以其革新的「地球环绕太阳旋转」 论著称，据说在美食上也有成就。
For making a deep study of the Revolutionary-classic, we must discourse itself and its cultural phenomenon from the communication theories.
从传播学角度对红色经典及其文化现象进行解读，是深入研究红色经典的重要方面。
The revolutionary purpose is a direct successor of humanitarianism of literature for life, and to certain extent, the revolutionary's passion is consistent with individualism of literature for art.
以“‘为人生’，而且要改良这人生”为宗旨的人生派文学是中国现代文学的主流。
P2P is a revolutionary theory and technique for research in data delivery on large scales, and a lot of breakthroughs have been made in the area.
P 2 P是对大规模用户进行数据分发方向的革新性理论和技术，并取得了许多突破性的成果。
The Nintendo Wii has been criticized for its hype but any way you look at it it's a revolutionary system.
任天堂Wii的过度宣传引来批评声，但不管怎样你要面对它，它是一个变革性的系统。
The Nintendo Wii has been criticized for its hype but any way you look at it it's a revolutionary system.
任天堂Wii的过度宣传引来批评声，但不管怎样你要面对它，它是一个变革性的系统。
应用推荐