Beware, this is not for a novice SQL user!
注意，这不适合SQL新手用户！
For a novice, it is very fun, very interesting.
对于一个新手来说，很好玩，很有意思。
For a novice graphic designer, this project is way too difficult.
对一位平面造型设计的新手而言，这个案子实在是太困难了。
“This is no time”, he said when swatting away Mr Miliband last year, “for a novice”.
去年布朗辞退米利班德时说“没有时间留给新手”。
Sir Philip Green, owner of the Arcadia group, reckoned Blair had some talent for a novice and offered him a job once he quits office next year.
一同在场的阿卡迪亚服装集团的总裁菲利普·格林爵士就说，布莱尔有初学者的天分，并邀请了布莱尔明年离任后到他的公司工作。
It is important for a novice designer to understand the fact that beautiful and practical design solutions don't appear out of thin air like magic.
设计新手必须懂得，完美而实用的设计方案不会像变魔术一样从天上掉下来。
A tool kit should be easy for and on its users, making it possible to create interfaces that are simple, intuitive, and pleasant to use, even for a novice.
工具包对用户应当容易，这样才有可能创建简单的、直觉的和乐于使用的界面，哪怕针对的是新手。
It will be an extraordinary victory for a novice senator born outside the continental United States who grew up with an absentee father and a peripatetic mother.
对这位资历很浅的参议员来说，这将是一个非凡的胜利。他没有出生在美国本土，他在单亲家庭中长大，没有父亲在身边，陪伴他的母亲总是到处兼职教课。
In November, we launched Fashion Your Firefox, which was a collection of add-ons that we felt were great for a novice user just getting started with customizing their browser.
去年11月，我们推出了定制你的火狐计划，将那些我们觉得对于新手来说开始定制他们自己的浏览器比较好的附加组件汇集在一起。
That argues for a mature politician, such as David Miliband or Mr Balls, rather than a promising novice.
这是在为已经成熟的政客说话，比如戴维*米利班德或波纳斯，而不是一个前景看好的新手。
A GUI provides an easy to use interface for the novice while the command line API is often preferred by the advanced user.
GUI为新手提供容易使用的界面，而高级用户往往更喜欢命令行api。
They are a great starting point if you are a novice wsadmin script writer, or if you need to write scripts for new features.
如果您是编写wsadmin脚本的新手，或者需要为新功能编写脚本，则上述功能对您开始工作提供有力帮助。
Which is far more verbose for just a simple input and a lot more to explain to a novice.
对于一个简单输入而言，这太过繁琐，并且对于一个新手，这未免太难理解。
But this is still not a book for the novice.
但这仍然不是一本通俗水平的书。
For the particular market you are entering, if you told a novice user this single line as an answer to “What does it do?
对于一个你正在进军的特殊领域，如果你用单行文字回答一个新手关于“它是做什么的？”
While the DOH can be daunting for the novice user, it is a flexible and powerful unit testing framework.
尽管DOH对一个新手来说有些复杂，但它的确是一个灵活且强大的单元测试框架。
This isn't a new issue, but these tools significantly lower the bar for novice users who don't know better.
这不是个新问题，但是这些工具确实很大程度上降低了新手操作这些数据的门槛。
For example, a competent user can understand more detailed information, whereas a novice user requires additional explanations.
比如，一个较专业的用户能够理解更为详细的信息，而一个初级用户则需要很多额外的解释。
There are lot of training grounds still available for anyone, who is a novice and wants to increase his skills.
有许多练习的场地供那些想提高技巧的新手使用。
The Teacher called the novice monk to him. He said, "Hey, little novice monk, you haven't seen your mother for a long time."
师父把小沙弥叫来说，“小沙弥啊，你已经很久没见到你妈妈了。”
This may seem tedious and a bit of overkill for such a small function, but the value of the comments to a novice shell scripter or someone just looking at the function can be invaluable.
对于这么小的函数，这似乎太麻烦了，甚至有点过分，但是对于shell脚本编程新手和阅读这个函数的人员而言，注释是非常有价值的。
Web browsers are a familiar user interface for novice users.
Web浏览器对于新用户来说是一种熟悉的用户界面。
The Hello World series is for novice developers who want a high-level, hands-on overview of IBM software products.
Hello World系列针对初学的开发人员，他们需要一个IBM软件产品的高层的以及实践的概览。
Observers believe some form of chemical weapon was used in the attack because seven monks and a novice were rendered unconscious for several days.
观察家认为，在攻击中使用了某种形式的化学武器，因为有7名僧侣和一名见习僧侣因为此次袭击而昏迷了好几天。
Sometimes green denotes lack of experience; for example, a 'greenhorn' is a novice.
有时绿色也有缺乏经验的意思；例如，“greenhorn”是新手的意思。
There are confusing areas, especially for novice programmers, but by and large this is not a significant concern for anyone with prior Perl experience.
这里有使人混淆的地方(尤其对新程序员更是如此)，但总的来说，对于任何原先具有Perl经验的人，这不是很重要的问题。
For her part, Tyrande was already a novice in the Sisterhood of Elune and so had dedicated herself to the goddess above all others.
至于泰兰德，她已经是月神修女会的一个见习女祭司，已经很难让她献身于女神之外的其他神明。
Stopzilla, for example, is a very user friendly program constructed with the novice user in mind. stopzilla.
例如兴建计画是一项非常方便用户心目中的新手。
Stopzilla, for example, is a very user friendly program constructed with the novice user in mind. stopzilla.
例如兴建计画是一项非常方便用户心目中的新手。
应用推荐