For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
One option, argues Mark Anderson, the President of Strategic news Service, a technology newsletter, is for him to persuade his new bosses "to decide unanimously that HP's future is in imaging."
一种观点的持有者、策略新闻服务电子报的发行人马克·安德森认为，他应该说服新东家们“一致决定惠普的未来在于影像业务”。
The new President is a trained physician with a soft spot for baseball.
这位新校长是一位训练有素的医生，特别喜欢棒球。
Alan Eustace, vice President for engineering and research, revealed in a blog post that Google expects to surpass its 2007 record for new hires.
谷歌负责工程与研究部的副总裁艾伦·尤斯塔斯在博客中透露，谷歌今年的新招聘计划预计将超过其2007年的规模。
The company President prescribed a new business plan for his employees.
公司总裁为员工制定了一个新的业务方案。
"This is a loud message for the commercial world, which is wake up, this isn't all happiness and goodness and new business," said Sam Curry, vice-president of security firm RSA.
“这是向商界发出的响亮信息：醒醒吧，现实不完全是皆大欢喜、善行和新业务，”安全公司RSA副总裁萨姆·克里(SamCurry)表示。
Tim Floyed,a good friend of the Chicago Bulls vice president Jerry Krause, interviewed with the team July 13 and was considered the leading candidate for the Chicago Bulls' new head coach.
芝加哥公牛队副总裁杰里·克劳斯的好朋友蒂姆·佛罗伊德于7月13日造访了该队,他被认为是芝加哥公牛队新任教练的首要候选人。
Mike Robinson, GM's vice President for environment, energy and safety policy, expects the new plant will be a job engine for many years to come.
通用公司主管环境、能源和安全政策的副总mikeRobinson认为，新电动汽车工厂将在未来数年内招收大量员工。
The White House is searching for a new World Bank president to replace Lewis Preston, who is stepping down because of illness.
白宫正在寻觅人选，接替因病离职的普雷斯顿出任世界银行总裁。
The New York Fed president had spoken to Mr. Schwartz earlier in the evening and knew he was contacting J. P. Morgan for a loan.
当晚早些时候，这位纽约联邦储备银行行长已和施瓦茨通过话，知道他正在和摩根大通联系贷款事宜。
For cases possible to be reached a mediation agreement but the parties failed to reach a new time-limit, the mediation time-limit may be rationally prolonged after the approval of the court President.
案件有达成调解协议的可能，当事人不能就继续调解的期限达成一致的，经本院院长批准，可以合理延长调解期限。
As part of the experiment, students received a hypothetical email from the "vice President of sales" for this new product.
作为实验的一部分，学生们会接到一封假设邮件，邮件来自于负责这个新产品的“销售副经理”。
The official said the agreement, which will open up a vital new supply corridor for U. S. operations, will be formally announced during President Obama's visit to Moscow next week.
这位官员称，该协议将为美国的军事行动开辟非常重要的供给通道，协议将在下周奥巴马访问莫斯科期间宣布。
President Osamu Masuko said the Japanese company has to make 'a fresh start in China, ' where it has lagged behind rivals, and may have to look for a new joint-venture partner among local auto makers.
这家日本公司在中国已经落后于竞争对手，可能需要在中国的本土汽车生产商当中寻找一家新的合作伙伴来组建合资公司。
President Fu Jian Hua made a keynote speech titled "Creating New Prospect for City Commercial Banks in the New Century".
我行傅建华行长在会上作了题为《继往开来，努力开创新世纪城市商业银行的新局面》的大会主题报告。
Tim Floyed, a good friend of the Chicago Bulls vice President Jerry Krause, interviewed with the team July 13 and was considered the leading candidate for the Chicago Bulls' new head coach.
芝加哥公牛队副总裁杰里·克劳斯的好朋友蒂姆·佛罗伊德于7月13日造访了该队，他被认为是芝加哥公牛队新任教练的首要候选人。
Tim Floyed, a good friend of the Chicago Bulls vice President Jerry Krause, interviewed with the team July 13 and was considered the leading candidate for the Chicago Bulls' new head coach.
芝加哥公牛队副总裁杰里·克劳斯的好朋友蒂姆·佛罗伊德于7月13日造访了该队，他被认为是芝加哥公牛队新任教练的首要候选人。
应用推荐