But also for a new place, Shijiazhuang!
不过又换了个新的地方，石家庄！
Ella is looking for a new place to live.
艾拉正在寻找新的住处。
So should we start looking for a new place?
我们该怎么办？要开始找新地方吗？
They were moving away from Jinling and looking for a new place to live.
他们逐渐远离金陵并为寻找新的地方居住。
What do you like most and least about where you're living now, and why are you looking for a new place?
你现在居住的地方你最喜欢和最不喜欢的东西是什么，你为什么想要找一个新的环境？
Recently, we've spent all our time looking for a new place to live and talking about our new life together.
最近，我们一直在找寻新的住所，一起聊着我们的新生活。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
The nearest place was the powerhouse of New Jersey’s Glen Gardner Center for Geriatrics, a state institution.
最近的地方是新泽西州州立格伦加德纳老年医学中心的电工室。
To test for this preference for information, which is a cognitive reward, a new paradigm needed to be put in place.
为了测试对信息这种偏好，这是一个认知奖赏，需要建立一种新范式。
As in other parts of the world, the new churches in Kenya and Uganda provide a place for the ambitious poor to get ahead.
同世界其他地方一样，肯尼亚和乌干达的新教为那些拥有野心的穷人提供了可获得成功的地方。
We must find a place for this new picture.
我们必须找一个地方放这张新照片。
StringBuilder; one is immutable and changes to it cause the creation of a new copy, the other allows for in-place modification.
一个是不可变的，当需要修改的时候它会创建一个新的副本，而另一个则允许直接在其上进行修改。
When you move to a new place, don't immediately go for the swanky new apartment.
当你迁移到一个新环境时，不要立刻去住奢华的新公寓。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
We need to create a new place for every test we run, so we enter a randomly generated name to uniquely identify each place.
需要为运行的每个测试创建新的位置，所以需要输入随机生成的名称来惟一标识每个位置。
The simple joy of being in a new place is just a matter of... wait for it... going someplace new.
在一个新地方享受简单快乐的关键只是…等待…并去一个新的地方。
Redknapp reckons they are now two wins from safety and in with an outside chance of claiming seventh spot which would almost certainly be enough for a place in the new Europa League.
老雷估计他们现在离安全区还有两场胜利，而且理论上还有拿到第七名从而进军新赛季欧洲杯赛的可能。
He said there is no longer any legal obligation for journalists or media organizations to apply for accreditation until a new commission is in place.
他说在一个新的委员会建立之前，记者或媒体机构不再有任何司法义务申请许可证。
Books are a great place for inspiration and new ideas.
书里蕴含着大量的新观念，能激发人们的灵感。
At lunch, Zichen told her two co workers that she was considering going to a new place for her vacation.
吃午饭的时候，紫宸告诉她的工作伙伴她正打算去一个新地方度假。
They see this as a place where new opportunities are always available for challenging, rewarding work.
因为他们认为这里总是有新机会以便自己来挑战，这里有一份值得自己去做的工作。
Obviously that’s a new job for me and a great place to learn a little bit more about that side of things.
对我来说，这是一次新尝试，我从中学习到更多那方面的工作。
Imperative programming is often a more natural and intuitive starting place for new programmers which is why most programming introductions focus on imperative languages and methods.
对新程序员来说，命令式程序设计通常是一个更为自然和直观的起点，这就是为什么大部分程序设计说明都集中关注命令式语言和方法的原因。
Imperative programming is often a more natural and intuitive starting place for new programmers which is why most programming introductions focus on imperative languages and methods.
对新程序员来说，命令式程序设计通常是一个更为自然和直观的起点，这就是为什么大部分程序设计说明都集中关注命令式语言和方法的原因。
应用推荐