He traded in his car for a new model.
他把旧汽车折价添钱买了辆新型号的。
He traded his old car in for a new model.
他拿他的旧车去折价，买一部新型的车。
There is urgent need for a new model of mankind, of society of world order.
我们急需人类、社会、及世界秩序的新模式。
When we need a robot for a task, we can use the standard model, or we can write a specification for a new model.
当我们需要一项任务的机器人，我们可以使用标准模式，或者我们可以写一个新的模式规范了。
A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, urging him to trade his old car for a new model.
他赌一个朋友，一个了解这辆汽吹情况的艳理工，缺帖把那辆旧扯作价再补些钱买辆忻型的。
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout."
这次展览的亮点之一是奥尔兹(RansomEliOlds)一种被称为“小型单座敞篷车(runabout)”的新车原型的外观。
The product development process for a new model extends over a period of some five years and is divided into three phases.
一个新产品样式的产品开发过程延续将近五年的时间，可被分为三个阶段。
After about four years, your computer is elderly. If you're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.
大约约四年后，您的计算机就上年纪了，如果您还保持了一个高度的上网热情，掏腰包买个新的吧。
And so they began looking for a new model, one that leveraged the power of the Internet without the value-destroying side effects of the Web.
于是他们开始寻找一种新的模式，在不会损害网络价值的前提下利用互联网的能量。
Let's say you are a snowboard manufacturer, Fluffy Boards, and you are developing a promotional site for a new model of board, called the Cumulus.
假设您是一个滑雪板制造商Fluffy Boards，目前正在为一种新型的滑雪板Cumulus开发促销网站。
This will make it even harder for car designers to persuade those driving electrically to trade in their rustless, tough-as-old-boots vehicles for a new model.
这就使汽车设计商更有底气来说服那些电动力汽车生产商采用他们不锈而且坚固异常的新车身。
In particular, it supports multiple primary key fields and exposes some user interface enhancements and a new model for handling and canceling events.
特别是，它支持多个主键字段，公开了一些用户界面的改进功能和一个处理与取消事件的新模型。
This shift would change the opportunity landscape for consulting companies and required a new delivery model.
这种转移将会改变咨询公司的机会环境，并要求一个新的交付模型。
These source objects promote a slightly different programming model and provide for new features and members.
这些源对象提升了一个略为不同的编程模型，提供了新功能和新成员。
A cube model provides a new perspective for the information consumers from which to understand their data.
多维数据集模型让信息消费者能够从一个新的视角理解数据。
The software is still built primarily in code, but customisation of the model for a new customer or just for a customer that requests change frequently becomes much easier.
软件仍然是由代码创建出来的，但是针对一个新客户的模型定制或者说一个单独客户来说，频繁的需求变化变得更加容易。
Ultimately, it will need to find a new model for funding to sustain itself.
最终，它需要建立一种新的财务模式来实现自我维持。
In fact, a governance model is required to provide a mechanism for infusing new concepts into existing processes and practices.
实际上，治理模型必须提供把新概念注入现有过程和实践的机制。
In addition to answering scientific questions, the researchers hope the Cricket Crawl will serve as a new model for citizen survey projects around the country.
除了回答科学上的问题，科学家也希望这次活动为全国调查项目提供一个全新的模式。
The collection of records is then used as the model for a new search list.
然后，使用记录集合作为新的搜索列表的模型。
The Courtyard is a model for the new auditorium.
“庭院”是新礼堂的模型。
The goal of his research is to define a security model for these new types of applications and architectures.
Max的研究目标是为新类型的应用和架构定义一个安全模型。
Client-side programming model support for a new portlet project.
客户端编程模型对新portlet项目的支持。
Phillips founded Phoenix Commotion 12 years ago with the aim of creating a new model for sustainable, affordable housing.
菲利普斯在12年前建立PhoenixCommotion这个组织，目的是创立为可持续性、可支付住宅的创建一种新模式。
A new digital paper tests a new model for news.
新型的电子报检验新闻媒体的新模式。
Re-using data represents a new model for how computing is done, says Edward Felten of Princeton University.
数据复用技术代表了一种新的计算是如何实现的模型，Princeton大学的Edward Felten说。
Amazon has introduced a new business model for its S3 web services called Requester Pays.
Amazon日前引入了一种用于S3网络服务的新业务模型，称为访问者付费。
Amazon has introduced a new business model for its S3 web services called Requester Pays.
Amazon日前引入了一种用于S3网络服务的新业务模型，称为访问者付费。
应用推荐