In the General TAB, specify a name for a new connection, and choose the version of IDS that you are using.
在General选项卡中，指定新连接的名称，并选择要使用的IDS版本。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
In effect, it is like a new connection setup for the switched user.
事实上，这相当于为切换的用户建立了一个新的连接。
For example, the XML-based metadata for the entire data model gets loaded into memory each time a new connection string is used.
例如，每次使用一个新的连接字符串时，针对整个数据模型的基于XML的元数据都会被加载到内存中。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
Then, you have to create a new connection factory for the outbound service in a clustered environment as shown in Figure 13.
然后，您需要在集群环境中为入站服务创建一个新的连接工厂，如图 13 所示。
Amazon also claims the new Kindle's battery can hold a charge 25% longer than the 1.0 version, allowing it to putter along for two weeks with its wireless connection off.
亚马逊公司同时宣布新一代的电池将比1.0版本提高25%的电量，允许其两个星期的不间断无线连接。
For the mapping tool to use information from our database, it needs to be able to connect to that database, so create a new database connection with the following information.
映射工具如果要使用来自我们数据库的信息，就必须能够连接到该数据库，所以要创建一个具有以下信息的新数据库连接。
If an applet is bundled in a JAR file, the applet's class files and associated resources can be downloaded by a browser in a single HTTP transaction, instead of opening a new connection for each file.
如果一个applet捆绑到一个JAR文件中，那么浏览器就可以在一个HTTP事务中下载这个applet的类文件和相关的资源，而不是对每一个文件打开一个新连接。
Moreover, for the most common case where a real connection limit is reached, a simple sleep will usually suffice to eventually acquire a new one.
此外，对于大多数达到了实际连接限值的常见情况而言，一个简单的sleep通常足以最终获取一个新的连接。
Step 5: Define a new Connection Manager for the er.
步骤5：为er定义一个新的Connectionmanager。
A new feature in IBM tooling is the ability to hide or show specific folders for a DB2 connection in Server Explorer.
IBM工具中的一项最新功能是能够隐藏或显示ServerExplorer中用于DB 2连接的特定文件夹。
Instead of spawning a new OS thread for each connection (and allocating the accompanying memory with it), each connection fires an event run within the Node engine's process.
每个连接发射一个在Node引擎的进程中运行的事件，而不是为每个连接生成一个新的OS线程(并为其分配一些配套内存)。
If you wish to use a similar connection for this new feature, you must create a separate database connection using the new connection wizard, or import a connection that was created with this wizard.
如果希望为这个新特性使用相似的连接，必须使用New Connection向导创建另一个数据库连接，或者导入用这个向导创建的连接。
As the free pool for this factory is empty, the connection Manager creates a new connection, c1, and returns it to the application.
因为此工厂的空闲池为空，所以ConnectionManager会创建新的连接c1，并将其返回给应用程序。
Create a new class in Eclipse (call it MockConection) that implements the Connection interface. Check the option to generate stubs for inherited abstract methods (see Figure 2).
在Eclipse中创建一个完成Connection接口的新类(称它为MockConection)，检查为继承的抽象方法产生桩模块的选项(见图2)。
The HTTP client can issue an HTTP request with connection: close specified in its headers, which ensures that a new connection is created for each new request.
HTTP客户机可以发出标头中指定了Connection：close的HTTP请求，从而确保为每个新请求创建新连接。
You only need to make a new connection about every 8 seconds to attempt to compensate for the network latency.
您仅仅需要大约每8秒进行一次新的连接，以尝试对网络等待时间进行补偿。
The reason for this (as mentioned earlier) is that with raw sockets you need to establish a new connection for every request that you make to the server.
其原因(早些时候曾经提到过)是，用原始套接字，您需要为您向服务器作的每个请求建立一个新连接。
Note: If creating a new agent exceeds this limit, then the connection is queued up and waits for the next available agent to service the request.
注意：如果创建新的代理超出了这一限制，那么连接会排队等待下一个可用的代理来服务请求。
The performance overhead is significantly reduced since there is no cost for establishing a new physical connection for each end-user.
由于不必为每个终端用户建立新的物理连接，因此可以显著降低性能上的开销。
When a new TCP connection comes in from a client by means of a packet with the SYN bit set, the server creates an entry for the half-open connection and responds with a SYN-ACK packet.
当从客户机发来新的TCP连接时，数据包设置了SY n位，服务器就为这个半开的连接创建一个条目，并用一个SYN -ACK数据包进行响应。
After about four years, your computer is elderly. If you're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.
大约约四年后，您的计算机就上年纪了，如果您还保持了一个高度的上网热情，掏腰包买个新的吧。
Additionally, IMAP can check for new mail over an existing IMAP connection, while POP3 has to open a new connection every time.
另外，IMAP可以在现有的IMAP连接上检查新邮件，而POP3每次必须打开新的连接。
J2C tools allow for a convenient way to define a new (or select an existing) managed connection factory on the server.
J2C工具提供了便利的方法以定义一个服务器上新的(或者选择一个已经存在的)受管的连接工厂。
Within the child thread, open a new connection to DB2 and fetch a row from the lock table for the requested resource ID.
在子线程中，打开新的DB 2连接，在锁表中获取具有所请求的资源ID的一行。
For transparent switch over, applications can be coded to catch the StaleConnection exception and retry a specified number of times to obtain new connection handles.
为了能够透明地切换，可以将应用程序编码为捕获StaleConnection异常，并重试指定的连接次数来获取新的连接句柄。
We believe that the overhead of creating a new Web service connection for every name request is a bottleneck that caused the nearly constant transaction rate.
我们相信为每个名称请求建立新的Web服务的开销是导致事务发生率接近常量的瓶颈。
Benefits: as long as you have a physical entX device available, you can make a new connection for your VIO client LPARs.
好处：只要有物理entx设备可用，就可以为VIO客户机LPAR建立新连接。
Benefits: as long as you have a physical entX device available, you can make a new connection for your VIO client LPARs.
好处：只要有物理entx设备可用，就可以为VIO客户机LPAR建立新连接。
应用推荐