He nestled himself into the sofa for a nap.
他倒身躺在沙发上小睡了一会儿。
She tuck the baby in his crib for a nap.
她把婴儿裹好放在童床里小睡一会儿。
She tuck the baby in his crib for a nap.
她把婴儿裹好放在婴儿床里小睡一会儿。
She tucked the baby in his crib for a nap.
她把婴儿裹好放在童床里小睡一会儿。
是打盹的时候了！
A male Kermode bear prepares for a nap on soft moss.
一头雄卡莫德熊准备在松软的苔藓上打个盹儿。
What are you thinking building, this is no time for a nap!
大楼，你在干嘛？没时间打盹了！
When they are sleepy for a nap, they will be fed up with the noises made by their kids.
父母想午睡了越发觉得孩子弄出的噪音讨厌。
Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.
回到别墅，刚准备躺下打个盹，有人敲门。
Try this for a few days and see if you see the benefits. I did, and now I'm off for a nap!
花几天时间来试一下看你是不是能从午休中有所收获，对我而言是有益的-我这就去眯一会儿了！
So as an experiment, about an hour before I was due for a nap, I had a small coffee and skipped the nap.
我尝试着在快到下一次小睡之前的一个小时喝了一杯咖啡。
Half a century later his grandson, also a hat seller, set down his wares under the same tree for a nap.
半个世纪后，他的孙子也卖帽子，孙子把货物搁在同一棵树下打个盹。
Even simply while we watch TV you can find Grizzly and Lottie grooming each other or cuddling up close for a nap.
甚至日常我们在看电视时，也能看到‘灰熊’和洛蒂在给对方理毛发，要么就是相依偎着打盹。
Every time I put him down for a nap I'll do the sign for sleep, while also slowly and deliberately saying the word.
每次我把他放在床上睡午觉时，便会做出睡觉的动作，并且同时有意识地缓慢说出睡觉这个单词。
Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!
再或者，如果我们的某只猫走过来跟我打招呼，再拿身子在我腿上蹭，然后靠近我躺下来打个盹儿…没错：奇妙无比的又一天！
If you often don't sleep well at night, and the next day I feel the need for a nap can energetic, may you have formed the bad sleep habits.
如果你常晚上睡不好，第二天感觉需要小睡一会才可以精力充沛，可能你已经养成了不良的睡眠习惯。
Early afternoon is a good time for a nap; the body temperature is high enough to allow the metabolic rate to slow down and drowsiness to take over.
中午时分身体温度足够高，可以降低代谢率和犯困，这是个非常适合小睡一会儿。
When her cat meows, he walks up and rubs against her, and then she follows directly behind him to her food, to the litter box, to the other end of the house for a nap, etc.
当猫喵喵叫时，导盲犬就走过来轻轻蹭蹭她，带她去吃东西、去小盒子（上厕所），到房子的另一边小憩一会，等等。
You usually can recognize the need for a nap if you've slept poorly the night before, or you're going through a major life decision or big project that is taking a lot of mental energy.
如果你前一天晚上睡得不好，或者遇到需要大量精力的重大人生决策或项目，那你应该清楚自己需要小睡一会儿了。
"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.
“又或者，他上床打瞌睡去了。”另一个也笑着说。
Cathy is fun of traveling. She needs a nap that can make it easier for her to buy train or airline tickets.
凯茜喜欢旅行，她需要小睡一下，这样买火车票或飞机票就更容易了。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡，那么白天小睡要少于45分钟，下午3点以后不要小睡。
For an extra-calming treat, take a nap on a pillow scented with lavender-either in fabric spray form, or crumble some of the plant itself and put it in your pillowcase.
想要更加平静的话，在洒有薰衣草的枕头或者喷有香薰的织物再或者是填充了薰衣草碎屑的枕套上小憩一会。
Nap rooms have become a more commonplace amenity for companies looking to bill themselves as fun, dynamic places to work.
在许多公司，休息室已经成为一种越来越普遍的便利设施，因为它们希望对外宣扬充满趣味和活力的公司形象。
Participants are monitored as they lie on bright blue sofas in the middle of a shopping mall for a 20-minute nap.
参赛选手要躺在一张摆在大商场中的鲜蓝色的沙发上睡上20分钟午觉。
Participants are monitored as they lie on bright blue sofas in the middle of a shopping mall for a 20-minute nap.
参赛选手要躺在一张摆在大商场中的鲜蓝色的沙发上睡上20分钟午觉。
应用推荐