Indeed, some call for a more dramatic and open-ended escalation of our war effort — one that would commit us to a nation-building project of up to a decade.
的确，有些人要求我们的军事行动升级，增加强度而且不设定期限——让我们承诺以长达十年的时间投入该国的重建。
That leaves room for dramatic gestures, from resuscitating the Middle East peace process which he has ignored for too long, to a deal with Iran (or, more dangerously, an attack on it).
无论是从复苏他已经忽视已久的中东和平进程还是涉及与伊朗的谈判(更甚者，他还曾经想攻打伊朗)，他总是留下更多的空间来进行戏剧性的表演。
More than 5, 000 Illinoisans gathered on June 23rd to protest against cuts to social services, with a child placed in a coffin for dramatic effect.
6月23日，有超过5，000名伊利诺斯州人聚集起来，抗议削减社会福利，一个躺在棺材里的男孩为抗议增添了戏剧性的效果。
More than 5,000 Illinoisans gathered on June 23rd to protest against cuts to social services, with a child placed in a coffin for dramatic effect.
6月23日，有超过5,000名伊利诺斯州人聚集起来，抗议削减社会福利，一个躺在棺材里的男孩为抗议增添了戏剧性的效果。
For the fickle British climate, things are a bit more complicated, but the base-rate still has a dramatic effect on the reliability of forecasts.
对英国变化无常的天气来说，情况就要复杂一些，但基础概率对天气预报的可靠性仍然有巨大的影响。
And they are calling for more effective policing, pointing to how tightening up in France has had a dramatic effect on drivers' behaviour.
同时，保险公司协会呼吁更有效的政策，并指出在法国紧缩的政策对规范驾驶者的行为效果显著。
That means more people sitting at desks for extended periods every day, and that's one of the factors contributing to a dramatic increase in America's obesity rate in the past 20 years.
这意味着每天更多的人要长期坐在办公桌面前，而这这正是过去20年美国的肥胖率急剧增加的影响因素之一。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
The size of the WS-Security headers is basically a constant for each configuration, so that constant size increase has a much more dramatic effect when the original message size is small.
对于各配置来说，WS - Security报头基本上是恒定不变的，因此当原始消息大小较小时，相同大小的增加会带来更加显著的影响。
More celebrities than ever are lopping off their long locks every day, and so the normal womans temptation for a dramatic change is inevitable.
每天都有越来越多的明星们剪掉自己的长发，所以作为普通女性追逐潮流是不可避免的。
It's hard to imagine a more beautiful and dramatic location for a golf getaway, a company meeting, or a wedding.
想象一个高尔夫度假更美丽和引人注目的位置是很难的，一个公司会议，或一个婚礼。
Women cry more often than men, for longer - and in a more dramatic fashion, a German study has found.
德国一项研究发现，女性比男性更爱哭，哭的时间更长，而且哭的方式也更为生动。
Discuss whether to go with a low-risk certificate of deposit or money-market fund, which might return 5% a year, or a stock mutual fund with the potential for more dramatic ups and downs.
可以和孩子讨论一下，是选择办张低风险的银行存折，还是买每年可以回报5%利润的基金，或者选择股票和基金，它们的起伏更充满戏剧性。
The dramatic rise in obesity is leading to more fatty liver disease in the United States, increasing the need for more transplants at a time when there already is a severe shortage of donated organs.
在美国，急剧上升的肥胖人群正导致脂肪肝疾病增多，器官移植需求上升，进一步加剧捐献器官的严重短缺。
One is that China's size is a disadvantage: in particular, it makes its rise far more dramatic for the demand for resources than anything that has gone before.
首先，中国巨大的规模是一个劣势。具体来说，这种规模决定了中国的崛起会对资源需求造成远更巨大的影响，超出我们以往的经验。
It's a mix of heart-warming moments, lightly humorous moments, dramatic moments…what more can you ask for?
它将温馨暖人的瞬间，幽默搞笑的时刻，戏剧化的情节互相结合。对于这样的影片，我们还能再苛求什么呢？
Oil prices tumbled below $130 a barrel for the first time in more thana month Thursday, as crude's dramatic slide entered a third dayaccompanied by a sharp sell-off in natural gas.
周四，原油价格在不到一个月内首次跌至每桶130美元以下，随着天然气股票的大幅抛售，这已经是原油价格连续第三天大幅下跌了。
Women cry more often than men, for longer - and in a more dramatic fashion, a German study has found.
德国眼科医学会的一项研究发现，女性比男性更爱哭，哭的时间更长，而且哭的方式也更为生动。
The results could indicate that "this dramatic change in lifestyle accompanying the birth of a child is more of a precipitant for mental disorders in women than in men, " the authors write.
作者说，结果也显示伴随孩子出生的生活方式的巨大变化，对母亲的精神方面影响大于父亲。
The only thing I can say is sorry because it's really hard for me to use a dramatic way of English writing as well as Chinese, which I have been studying and using for more than 20 years.
我知道我确实还需要学习很多东西，所以我寄希望于在以后的五到十年之内多多的学习，广泛的涉猎和研究。
The only thing I can say is sorry because it's really hard for me to use a dramatic way of English writing as well as Chinese, which I have been studying and using for more than 20 years.
我知道我确实还需要学习很多东西，所以我寄希望于在以后的五到十年之内多多的学习，广泛的涉猎和研究。
应用推荐