The Enclave seven passenger crossover, introduced in 2007, is now the oldest car in the Buick lineup and due for a makeover.
昂科雷七座跨界车于2007年问世，现在已是别克系列中最老的车型，已到了更新换代的时候。
A few months later I made the first appointment for a makeover and have since always been dressed as a female, when I go there.
几个星期后，我做了第一个女性化妆预约，自此以后，我去那儿时，总是打扮成女人。
When Singapore resident Jennifer Lim, 28, got fed up with people asking her whether she was tired, even when she was energetically wide awake, she knew it was time for a makeover.
当28岁的新加坡居民珍妮林，厌倦了人们总是问她是否很疲劳时，即使她一直很有活力，并且非常的清醒，她知道是时候改变了。
Novels aren't the only literary works getting a digital makeover for collectors. In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
对于收藏家来说，小说不是唯一的数字化的文艺形式。在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
在将榜首位置让与惠普之后，戴尔开始了自我改造：例如，通过零售业巨头沃尔玛进行销售，同时为一部分产品外型增加色彩。
Last year, McDonald's even announced a sporty makeover for Ronald McDonald, its mascot clown, in a bid to encourage children to be more active.
去年，麦当劳甚至还宣布要对它的小丑吉祥物——麦当劳叔叔进行翻新改造，使其具有运动型外表，以鼓励孩子们更为活泼。
When people come to Hulvershorn for a career makeover, it often requires that they go back to school.
当人们来找哈尔佛香寻求职业大转变时，经常需要他们回到学校。
Pets are also getting a designer makeover as people without children look for a substitute to spoil and another way of showing off their status, according to Euromonitor's Roberts.
欧睿公司Roberts说，给宠物弄一身名牌行头就成了没有孩子的人们寻求的溺爱替代对象，也是另一种炫耀自己身份地位的手段。
While giving Symbian a makeover it is also pushing a new operating system, called Maemo, for the grandest, computer-like smart-phones.
将Symbian改头换面以后，公司现在又力推称作Maemo的操作系统，该系统为大型，仿计算机的智能手机设计。
For $2, 500 -- the "VIP" package -- a whole life makeover is offered: "dating management, concierge service, personal shopping."
而价值2500美元的VIP套餐则是一整套能帮你改变生活面貌的服务，包括约会管理、代办服务、以及个人购物助理服务。
The 'lift Magic' website offers a virtual makeover for prospective plastic surgery patients, so they can see how they might look after eye-bag removal, a nose job or a face-lift.
网站为将要做整形手术的患者提供一个全新面孔，这样他们能看到自己在做眼袋切除、鼻子整形或面部除皱术后会是什么样子。
If you're making resolutions for a healthier New Year, consider a gut makeover.
如果你的新年决心是这一年过的更健康，可以考虑一下清理肠道。
These days it seems like every superhero has been given a modern makeover for the big screen - Batman, Iron man, Spider-Man, the list goes on.
当下的大银幕上，似乎每位超级英雄都推出了自己的现代新编——蝙蝠侠、钢铁侠、蜘蛛侠，不胜枚举。
Obama also adapted the White House's tennis court to allow basketball to be played on court and asked for his daughter's bedrooms to get a 'girly-type' makeover.
为了方便在球场上打篮球，奥巴马还对白宫网球场进行了改造。 此外，他还嘱咐把他女儿的卧室打扮得“小女生”一点。
This year, I won't dare say it is the year for Ariel's big makeover. But it is a year of change for my image. I think it will be meaningful, and eagerly anticipated change!
今年，不敢说会是依晨大刀阔斧的一年，但将会是我改变新形象的一年，我想这也会有意思得多，大伙儿敬请期待吧！
The upscale Volvo brand and its car-safety technology would jumpstart an image makeover for Geely, whose products have a reputation for poor quality.
高端的沃尔沃品牌及其汽车安全技术会大大提升吉利的形象。吉利的产品一直被认为质量低劣。
The first Makeover Challenge was very telling and a good kickoff competition for the beginning of the season.
第一次改头换面的挑战是非常有力的，也是在赛季初的良好开球的竞争。
Kojima likens Western game development to Hollywood, with its products being made for the entire world, and reveals that his team is currently receiving "a makeover from the ground up."
小岛秀夫把西方游戏业比作好莱坞，它的作品是面向全世界的。
3: Queens for a Day: Betty USES her Queens connections to book a high-profile photographer to do a shoot for Mode, but feels she needs a makeover before meeting him.
第3集：一天，王后：贝蒂用她的皇后连接书高调摄影师做模式拍摄，但她觉得需要改造在遇到他之前。
As the automotive industry continually searches for methods to reduce weight from vehicles, even the lowly seat has finally gotten itself a makeover.
当汽车制造商不断寻找方法来减轻汽车重量的时候，即使是不太夺引人注意的座椅也要开始瘦身了。
As the automotive industry continually searches for methods to reduce weight from vehicles, even the lowly seat has finally gotten itself a makeover.
当汽车制造商不断寻找方法来减轻汽车重量的时候，即使是不太夺引人注意的座椅也要开始瘦身了。
应用推荐